Translation of "membrane spanning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Membrane - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| over the period spanning January 1999 through January 2004 | 表6 共和国登记在册的全国性非政府组织数量 1999年1月到2004年1月 |
| We take water and push it against a membrane. | 我们人类却用水去挤压细胞膜 |
| This Earth is alive, and it's made its own membrane. | 地球是有生命的 它作出了自己的膜 |
| This will be a long and arduous task, spanning months and years. | 这将是一项长期和艰巨的任务 将历时数月 甚至数年 |
| Somehow or other maybe one swallowed another we'll never know exactly why but once they got a membrane around them, they were all in the same membrane, now all the wealth created division of labor, all the greatness created by cooperation, stays locked inside the membrane and we've got a superorganism. | 可能一个吞了另一个 我们永不知道为什么 但是一旦它们周围有了一层薄膜 它们就都在同一个薄膜里 现在 所有的劳动财富分配 所有由合作带来的伟大性 都被密封在薄膜里面 于是我们有了这样一个超个体 |
| The reported learned that every inch of the membrane structure was very precious since there were only a few suppliers capable of producing the multi colored membrane structure around the world. | 记者了解到 由于全球具备多种色彩膜结构生产能力的供应商极少 因此每一寸膜结构材料都十分 珍贵 |
| Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate. | 生命需要有东西来承载自己 这样它才能复制和变异 |
| The process of Security Council reform has been long and arduous, spanning some 12 plus years. | 安全理事会的改革过程漫长而艰苦 目前已经进行了12年多 |
| The single colored ETFE membrane structure has been widely applied in the Bird's Nest, the Water Cube, and other projects, but this is the first time to use the multi colored ETFE jigsaw membrane structure across the country. | 此前 单色的ETFE膜结构曾广泛应用于鸟巢 水立方等工程 但多彩色拼图的ETFE膜结构在全国还是首例 |
| And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell. | 然后细胞膜就起泡 这是细胞死亡的 一个标志特征 |
| And then we wonder why the membrane clogs and why it takes so much electricity. | 还纳闷为何细胞膜会堵塞 为何这一过程如此费电 |
| And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. | 将薄膜的受压面换过来 加热 而后敲打出来 |
| Guidance Note on the Membrane Filter Method for Estimating Airborne Asbestos Dust NOHSC 3003(1988) | 关于估算气载温石棉尘埃的薄膜过滤法的指导说明 NOHSC 3003(1988) |
| And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. | 而它就分布在细胞膜中并且自身还带了个小孔 |
| They either pop the bacterial membrane, they make the bacterium so it can't replicate its DNA. | 它们要么是使细菌的细胞膜破裂 就是不让细菌复制自己的DNA |
| In its membrane, or its boundary, it contains little proteins that indeed can convert light into electricity. | 在它的细胞膜 或者它的边界 含有少量的蛋白质 能把光转化为电流 |
| The landmark Agreement aimed to complete 141,000 km of standardized roadways spanning 32 Asian countries with linkages to Europe. | 这项具有里程碑意义的协定旨在建成跨越32个亚洲国家而与欧洲连通的141 000公里标准公路 |
| You then put a membrane on that and you apply pressure so that's part of the extra program. | 而后把薄膜放在上面 施加压力 那还需要另外的流程 |
| So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states. | 我们在整片亚欧大陆上看到了一致的社会属性 即使政体不同 今天 有那么多国家 |
| It has something that is terribly important it has what's called an active and permeable membrane around the edge. | 最重要的是 它包着一层所谓的活跃的 可渗透的薄膜 |
| As we zoom in on one of these purple neurons, we see that its outer membrane is studded with microscopic pores. | 当我们把镜头拉近到一个紫色的神经细胞 我们可以看到它的细胞外膜 布满着微细的气孔 |
| So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. | 众人笑 我们召集了各方专家 他们来自哈佛 麻省理工 英国大百科全书 美国传统英语字典 还有我们骄傲的赞助商 谷歌 |
| Noting that the Babri Mosque with its history spanning five Centuries was the object of veneration and respect of Muslims all over the world | 注意到具有五百年历史的巴布里清真寺是全世界穆斯林敬仰和崇拜的圣地 |
| A bridge spanning the Indian Ocean, connecting the continents of Asia and Africa, is now being built through the New Asia Africa Strategic Partnership (NAASP). | 目前通过亚非新战略伙伴关系正在建造连接亚洲和非洲大陆的横跨印度洋的桥梁 |
| But those bubbles have membranes very similar to the membrane of every cell of every living thing on Earth looks like, like this. | 但是这些泡都有膜 这些膜与地球上所有生物的细胞膜 都非常相似 如同这样 |
| At the same time, many commissions and committees anticipated in the Comprehensive Peace Agreement, spanning areas like human rights and the civil service, remain to be created. | 同时 全面和平协定 中所设想的许多委员会尚待设立 这些委员会涉及人权和公务员制度等一系列领域 |
| The illicit drug trade, spanning the borders of consumer, producer and transit countries, exposes local populations to illicit drugs all along the production chain throughout Latin America and the Caribbean. | 非法药品交易跨越消费国 生产国和过境国的边界 在全拉丁美洲和加勒比的整个生产链上都使当地的居民面临毒品威胁 |
| And in this particular example, what I took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here. | 在这个具体例子里 我取了一些膜分子 置于适宜的环境里混合 几秒内就形成了 复杂而美丽的结构 |
| So just through self assembly, mixing things together in the lab, we can come up with, say, a metabolic surface with some informational molecules attached inside of this membrane body, right? | 这样通过自我集成 在实验室里混合物质就得到了 一种能代谢的表面 携带有信息分子 存在于膜机体的内部 |
| The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe. | 21 关于亚洲高速公路网的政府间协定 于2005年7月生效 为全长141 000公里 从亚洲太平洋海岸伸至欧洲的跨越32个国家的公路网制定了标准 |
| Likewise, not all electrical transmission is mediated by gap junctions, and these forms involve different specialized structures. In addition, electrical interactions take place between closely apposed neuronal elements without obvious membrane specializations. | 大脑似乎觉得这还不够让大脑地图绘制者感到困难 我们已经发现了大量不同的突触关系 而一种神经递质不但可以在突触联系面上扩散和行动 也可以在突触外神经末梢扩散和行动 类似地 并非所有电传递通过缝隙连接发出 且这些形式包括不同的特定结构 除此之外 电互动发生于紧密并列的神经元素 neuronal element 之间 不需要明显的细胞膜专业化 |
| Tencent Financial News on January 18, the USD to RMB middle prices is registered at 6.4401, a depreciation of 66 basis points compared with the last trading day, ending the rise spanning five consecutive days. | 腾讯财经讯1月18日 人民币兑美元中间价报6.4401 上一交易日中间价贬值66个基点 结束了此前的五连涨 |
| As detailed in Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, housing in Canada is governed by an extensive framework of legislation, policy and practice spanning all levels of government. | 123. 正如加拿大根据 经济 社会 文化权利国际公约 提交的第四次报告中详述的那样 加拿大的住房受到各级政府广泛的立法框架 政策及惯例的约束 |
| This structure, then, can organize the formation of a membrane boundary around itself, so it can make a body of liquid molecules around itself, and that's shown in green here on this micrograph. | 这个结构就能够在其周围 形成一种膜结构 就在周围形成 液体分子 这是显微照片上绿色部分 |
| The seventeenth century united this spiritual mission with imperial expansion, which eventually encompassed a landmass spanning 11 times zones. In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism. | 长久以来 俄罗斯人一直自夸他们国家独一无二伟大之处 首先是圣洁的俄罗斯精神义远远高于西方的实用主义 15世纪 莫斯科被宣称为 第三罗马 基督教的精神救世主 17世纪 这种精神使命与帝国扩张结合起来 最终出现了一个横跨11个时区的大帝国 20世纪初 帝国任务与精神使命合二为一 俄罗斯成为了世界共产主义的堡垒 |
| Spanning the middle ages to the Edwardian era, A Castle in England documents the families that lived in Scotney, with each story illustrated by a different, upcoming UK artist Isaac Lenkiewicz, Briony May Smith, William Exley, Becky Palmer and Isabel Greenberg. | 跨越中世纪直到爱德华时代 一座英格兰城堡 读本记录了居在斯科特尼的各个家族 每个故事都是由不同的 英国未来的艺术家如 Isaac Lenkiewicz Briony May Smith William Exley Becky Palmer 以及 Isabel Greenberg 所作 |
| I rode horses with other kids, I made model rockets with other kids, did electronics lab with other kids, and in the '60s, it was gluing mirrors onto a rubber membrane on a speaker to make a light show. | 可以跟别的孩子一起骑马 跟别的孩子一起制作火箭模型 跟他们一起制作电子实验室 在1960年代 那就是 在橡胶模上粘上镜子 放到扩音器上 就开始我们的灯光秀 |
| My delegation would like to express its appreciation for the Council's comprehensive approach to dealing with the maintenance of international peace and security, in the light of the growing volume and complexity of conflict situations spanning the various regions of the world. | 我国代表团要表示赞赏安全理事会根据遍及世界各个区域的冲突局势不断扩大和日趋复杂 采取综合办法处理维持国际和平与安全问题 |
| If you took the idea of fractal technology further, take a membrane, shrinking it down constantly like nature does that could be a seat for a chair it could be a sole for a sports shoe it could be a car blending into seats. | 如果你进一步采用碎形技术的概念 拿一层薄膜 像自然一样不断地缩小它 这可能是椅子的座位 可能是运动鞋的鞋底 可能是一辆和座位融为一体的汽车 |
| This little guy is called the kinesin, and he pulls a sack that's full of brand new manufactured proteins to wherever it's needed in the cell whether it's to a membrane, whether it's to an organelle, whether it's to build something or repair something. | 这个小家伙叫驱动蛋白 他拉着一大袋新合成的蛋白质 到细胞所需要的任何地方 不论它是细胞膜 还是一个细胞器 也不管是用来搭建什么 还是修复什么 |
| 6.4 The Committee further considers that the proceedings instituted by the second author and his late father have been considerably protracted, spanning a period of 10 years, and thus may be considered to be unreasonably prolonged within the meaning of article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | 6.4 委员会还认为 第二提交人及其已经去世的父亲所提出的诉讼前后费时十年 实在拖得太久 因此可以认为属于 任择议定书 第五条第二款(b)项所指的 无故拖延 的情况 |
| Indeed, global investors are starting to hedge their bets, as if preparing themselves for a more genuinely balanced world spanning different continents and cultures. Asia may have caught up with the West Latin America may be on track to do so and Africa may be slowly positioning itself to grow. | 事实上 全球投资者开始多方投资 好像要做好准备以应对一个横跨各个大陆和不同文化的更加平衡的新世界 也许亚洲已赶上了西方 拉丁美洲可能正在努力 而非洲或许正缓慢发展 目前阿拉伯国家正进行改革 而阿拉伯可能也会参与进来 以洗刷其民众长期饱受的屈辱感 |
| TOKYO Japan s prolonged political anni horribiles spanning more than half a decade has ended. The Liberal Democratic Party (LDP) won a decisive victory in elections to the upper house of parliament held on July 21, bringing to an end the indecisive politics caused by the lack of an effective majority. | 东京 日本持续了五年多的长期政治悲剧已经结束了 7月21日 自民党在议会上院选举中大获全胜 宣告因缺少有效多数导致的政治无力的时代终结 |
| In 2003, the National Centre for Crime Statistics of the Australian Bureau of Statistics released a report entitled Women in Prison Why is the Rate of Incarceration Increasing? The report tested five hypotheses to explain the rising rate of female incarceration in Australia against statistics spanning a seven year period. | 2003年澳大利亚统计局国家犯罪统计资料中心公布了一份题为 女囚犯 妇女监禁率何以日益增加 的报告 该报告根据七年期间的统计资料测验了五项假设 以说明澳大利亚妇女监禁率日渐增加情况 |
| When we think of what is necessary for the phenomenon that we call life, we think of compartmentalization, keeping the molecules which are important for life in a membrane, isolated from the rest of the environment, but yet, in an environment in which they actually could originate together. | 当我们考虑生命现象 需要满足那些条件时 我们往往会考虑到分离作用 把那些对于生命来说重要的分子包裹在 一个膜之内 与外界的环境分隔开 然而这些分子仍处于 能让它们共同产生的环境之中 |
Related searches : Spanning Across - Spanning Years - Spanning Role - Spanning Multiple - Project Spanning - Spanning Decades - Spanning Member - Spanning All - Spanning Boundaries - Career Spanning - Boundary Spanning - Spanning From - Spanning Over