Translation of "spanning decades" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

over the period spanning January 1999 through January 2004
表6 共和国登记在册的全国性非政府组织数量 1999年1月到2004年1月
This will be a long and arduous task, spanning months and years.
这将是一项长期和艰巨的任务 将历时数月 甚至数年
The process of Security Council reform has been long and arduous, spanning some 12 plus years.
安全理事会的改革过程漫长而艰苦 目前已经进行了12年多
The landmark Agreement aimed to complete 141,000 km of standardized roadways spanning 32 Asian countries with linkages to Europe.
这项具有里程碑意义的协定旨在建成跨越32个亚洲国家而与欧洲连通的141 000公里标准公路
So you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. Today, you've got nation states.
我们在整片亚欧大陆上看到了一致的社会属性 即使政体不同 今天 有那么多国家
Such a project would represent a paradigm shift in vaccine development. The current process is long (often spanning decades from concept to licensure), has a low probability of success (because of the limitations of animal models in predicting immune response and efficacy in humans), and is costly (often requiring hundreds of millions of dollars to develop a single vaccine).
该工程代表疫苗开发的范式变化 当前的开发过程很长 从提出概念到获得许可要走几十年 成功概率低 因为动物模型在预测人类免疫反应和效果方面作用有限 而且成本高昂 通常一种疫苗的开发就要耗费几亿美元
So we assembled a team of experts, spanning Harvard, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google.
众人笑 我们召集了各方专家 他们来自哈佛 麻省理工 英国大百科全书 美国传统英语字典 还有我们骄傲的赞助商 谷歌
Noting that the Babri Mosque with its history spanning five Centuries was the object of veneration and respect of Muslims all over the world
注意到具有五百年历史的巴布里清真寺是全世界穆斯林敬仰和崇拜的圣地
A bridge spanning the Indian Ocean, connecting the continents of Asia and Africa, is now being built through the New Asia Africa Strategic Partnership (NAASP).
目前通过亚非新战略伙伴关系正在建造连接亚洲和非洲大陆的横跨印度洋的桥梁
At the same time, many commissions and committees anticipated in the Comprehensive Peace Agreement, spanning areas like human rights and the civil service, remain to be created.
同时 全面和平协定 中所设想的许多委员会尚待设立 这些委员会涉及人权和公务员制度等一系列领域
The illicit drug trade, spanning the borders of consumer, producer and transit countries, exposes local populations to illicit drugs all along the production chain throughout Latin America and the Caribbean.
非法药品交易跨越消费国 生产国和过境国的边界 在全拉丁美洲和加勒比的整个生产链上都使当地的居民面临毒品威胁
Two Decades from Warsaw
华沙二十
The Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force in July 2005, setting standards for a 141,000 kilometre network of roads spanning 32 countries and stretching from Asia's Pacific coasts to Europe.
21 关于亚洲高速公路网的政府间协定 于2005年7月生效 为全长141 000公里 从亚洲太平洋海岸伸至欧洲的跨越32个国家的公路网制定了标准
Tencent Financial News on January 18, the USD to RMB middle prices is registered at 6.4401, a depreciation of 66 basis points compared with the last trading day, ending the rise spanning five consecutive days.
腾讯财经讯1月18日 人民币兑美元中间价报6.4401 上一交易日中间价贬值66个基点 结束了此前的五连涨
As detailed in Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, housing in Canada is governed by an extensive framework of legislation, policy and practice spanning all levels of government.
123. 正如加拿大根据 经济 社会 文化权利国际公约 提交的第四次报告中详述的那样 加拿大的住房受到各级政府广泛的立法框架 政策及惯例的约束
Again, Bandura recognized this years ago, decades ago.
又是班杜拉 他在几年前 甚至几十年前认识到了这一点
In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour.
数据处理 两性平等研究中心 文献司
It served the world well for many decades.
几十年来 它对世界产生了积极影响
It's been known for decades what causes this malignancy.
因为多年来人类已知 基因变异原因
Chileans have been building with confined masonry for decades.
智利人用砖混结构建筑房屋已经有 几十年了
The seventeenth century united this spiritual mission with imperial expansion, which eventually encompassed a landmass spanning 11 times zones. In the early twentieth century, the imperial and spiritual mission became one, as Russia became the bastion of world communism.
长久以来 俄罗斯人一直自夸他们国家独一无二伟大之处 首先是圣洁的俄罗斯精神义远远高于西方的实用主义 15世纪 莫斯科被宣称为 第三罗马 基督教的精神救世主 17世纪 这种精神使命与帝国扩张结合起来 最终出现了一个横跨11个时区的大帝国 20世纪初 帝国任务与精神使命合二为一 俄罗斯成为了世界共产主义的堡垒
Spanning the middle ages to the Edwardian era, A Castle in England documents the families that lived in Scotney, with each story illustrated by a different, upcoming UK artist Isaac Lenkiewicz, Briony May Smith, William Exley, Becky Palmer and Isabel Greenberg.
跨越中世纪直到爱德华时代 一座英格兰城堡 读本记录了居在斯科特尼的各个家族 每个故事都是由不同的 英国未来的艺术家如 Isaac Lenkiewicz Briony May Smith William Exley Becky Palmer 以及 Isabel Greenberg 所作
Liberia had been torn apart by civil strife for decades.
利比里亚长期被内乱弄得四分五裂
Look a decade ago, look two decades ago markedly different.
看看10年前 20年前 非常不同
But in the last few decades that has totally changed.
仅仅是近几十年 这种情况才出现根本性的变化
These figures have fallen dramatically over the past several decades.
这些数字在过去的几十年中已大幅下降
Poverty alleviation efforts were undertaken for more than three decades.
减贫工作已经开展了三十多年
The reform agenda has been with us for decades now.
现在 改革议程已摆在我们面前长达数十年之久
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.
这是个打字机 数十年前每个书桌上都有一个
It has been two decades since the last global debt crisis.
自从上次全球债务危机以来已过了20年了
The nature of Dutch emancipation policy has changed in recent decades.
荷兰解放政策的性质在最近几十年发生了变化
Israel's intransigence had for decades obstructed the resolution of the crisis.
22 几十年来 以色列不予妥协的做法阻扰了危机的化解
That evolution has taken on a new dimension in recent decades.
最近几年来 这一演化发生在新的层面上
My delegation would like to express its appreciation for the Council's comprehensive approach to dealing with the maintenance of international peace and security, in the light of the growing volume and complexity of conflict situations spanning the various regions of the world.
我国代表团要表示赞赏安全理事会根据遍及世界各个区域的冲突局势不断扩大和日趋复杂 采取综合办法处理维持国际和平与安全问题
Until now, Putin has been lucky, coming to power just as oil prices started to rise. Most Russian citizens credit him with two decades of rising living standards, following decades of decline.
对普京的威胁是显而易见的 他有可能面临前任叶利钦的命运 后者在油价反常低迷时期担任俄罗斯总统 到目前为止 普京相当幸运 其执政时期恰逢油价牛市 大部分俄罗斯公民赞美他 因为二十年来生活水平一直在提高 而此前二十年生活水平一直在下降
The revolution is going to continue for at least several more decades.
因为这个革命 会至少持续几十年.
They have also given funding for two decades to this whole program.
他们已经为 整个项目提供了20年的基金
And what's been taking up the slack in the last few decades?
在过去数十年 究竟是什么取代了石油的地位呢
And the outcome is going to get resolved within a few decades.
在未来的数十年间 这些问题终将被解决
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.
过去的20年是一个值得用香槟庆祝的时代 对于黑钱来说
We should not repeat the mistakes that were made six decades ago.
我们不应该重犯60年前犯下的错误
And who can say what changes will come in the decades ahead?
谁能够说今后几十年的变化将是什么
The other thing that's worth considering is that we've made a huge investment over decades and decades, and tens of billions of dollars have gone into this investment that now is our inheritance.
笑声 还有一点值得我们注意 过去几十年来 我们投入大量金钱 几十亿美元的 巨额投资 如今为我们带来巨大利益
If you remember that bald guy, you'll know that what has been stripped off of these trunks in the Pacific Northwest old growth forest is going to take decades and decades to come back.
如果你们还记得这些秃的树木 你们就知道这些树干被剥去了什么东西 在太平洋西北部的古老森林里 需要几十年才能恢复
China is the world's greatest anti poverty program over the last three decades.
在过去三十年里, 中国运行了世界上最成功的 摆脱贫穷项目.