Translation of "mentally strained" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mentally - translation : Strained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm not mentally ill.
我并没有任何精神疾病
In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent.
实际上 据日本律师协会联合会称 法院发现 即使智力非常迟钝的人也完全具有智力
Brotherly tempers started to get strained.
三兄弟的脾气开始变得冒火
The Media Versus the Mentally Ill
媒体对阵精神病患者
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.
心灵上 神情上 你一定要强迫 强迫 强迫
Tom was there physically, but not mentally.
汤姆人在心不在
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.
这虫洞 时光隧道不是通过身体接触来传递信息 它们其实是在心智上传递信息
In this regard, the report has highlighted the necessity of clarifying the safeguards to be applied to the mentally ill as opposed to the insane or the mentally retarded.
在这方面 本报告强调 相对于疯子或智力迟钝者 有必要澄清适用于精神病人的保障措施
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?
你想要在精神攻击你自己 来挖洞给自己跳吗
We are aware that your heart is strained by what they say.
我确已知道你为他们的谰言而烦闷
We are aware that your heart is strained by what they say.
我確已知道你為他們的讕言而煩悶
During the reporting period, the political situation in the country remained strained.
3. 在本报告所述期间 该国的政局依然紧张
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
我当时精疲力尽 心灵受到了极大的创伤 认为自己就是失败者
On the other hand, psychiatric public policy must also take into consideration the feeble social and political status of the severely mentally ill. Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
从另外一方面来说 精神病学方面的公共政策必须考虑到那些心理患疾严重者低微的社会和政治地位 有关心理疾病的公共政策应该赋予他们权力而不是使他们边缘化
Education is the key to giving strained populations hope for a better future.
教育是赋予愤怒群体对美好未来希望的关键所在 而希望又对抵制一切形式的极端主义诱惑意义极其重大
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
雖然激情可能會褪去 卻不容它破壞我們感情上的聯繫
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.
而且如果你闭上眼睛 你还可以继续在大脑内通过这个地图导航
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.
而且全世界的人们能得到更好的药物 但是精神 我们却分崩离析
The recent violence in Khartoum and Juba undoubtedly strained intercommunal relations in those two cities.
84. 最近在喀土穆和朱巴发生的暴力活动无疑使这两座城市族裔间的关系趋于紧张
As a result, the existing law is here on strained terms with an established practice.
因此 现行法律此处与一种惯例不吻合
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.
它已经过世了 但它智力发展迟缓 并有严重的骨头异常
I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way.
我现在在心理上 经济上 感情上和精神等 各方面都比以前好
She's what I know today to be mentally ill, higher functioning at times than others.
我如今才知道她有精神病 比起其它人 她有时不正常
She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.
她也没有把目光从你的身上移开 但是你却禁不住的思考她的世界
In some countries, debt servicing has strained valuable resources that could otherwise be channelled to development.
还有一些国家为偿还高额债务挤占了宝贵的本可用于发展的资金
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.
老年组里思维最敏捷的 恰恰是最积极的
President Barack Obama recently journeyed to Moscow in order to reset strained United States Russian ties. The European Union, though not in need of a reset because of strained ties with its eastern neighbors, is involved in a deep strategic reconstruction of those relations.
斯德哥尔摩 按下外交关系 重启 按钮成了今天一种时髦的做法 巴拉克 奥巴马总统刚刚出访莫斯科 重启 紧张的美俄关系 尽管欧盟与东部邻国间的关系还没有紧张到需要 重启 的程度 但深层次的战略重建也在悄然进行中
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
我的下一个数 笑声 在给我脑袋充电期间 我有个问题要问下观众们
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
如果人们在思想上认为 为退休而储蓄是一种损失的话 他们就不会打算为退休而储蓄
However, Bahrain and Morocco reported that they had no laws to prohibit the execution of the mentally retarded.
然而 巴林和摩洛哥报告称 他们没有法律禁止处决智力迟钝的人
The Appeals Chamber is bound to be strained as trials are completed by both the ICTR and the ICTY.
随着前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭完成审判工作 上诉分庭会感到压力很大
Those forced into prostitution risk being mentally and physically abused, getting sexually transmitted diseases and obviously risking their future.
被迫卖淫者冒着身心遭受虐待 感染性传播疾病的风险 显然也是前途未卜
1. A person mentally ill may also be confined to psychiatric hospital, without the consent required in article 22
1. 也可不遵照第22条征得同意的规定 将精神病患者关在精神病院中
It should be noted by way of context that political relations between the two countries were seriously strained at that time.
37. 应注意一个背景 即当时这两个国家间的政治关系非常紧张
Even though most responding countries state that the insane and the mentally retarded are shielded from the infliction of the death penalty and especially from execution, reports of mentally ill and retarded persons facing the death penalty have continued to emerge during the five years covered by the seventh survey.
82 即使大多数答复的国家都表示 精神病人和智力迟钝的人不应被判处死刑 特别是不应被处决 但是在第七次调查的五年间 仍不断有精神病人和智力迟钝的人面临死刑的报告出现
I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret.
我现在在心理上 经济上 感情上和精神各方面都比以前好 我没有一分钟后悔过
And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated.
当然涉及到认知的影响时 用进废退 原则适用 所以如果想要保持精神刺激的话
A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years.
一种通常的做法是将有精神病的人绑在树上 或者锁在家里 时间可长达七年
The Committee considers that the State party has a particular obligation to protect vulnerable persons within its jurisdiction, including the mentally impaired.
委员会认为 缔约国尤其有义务在司法中保护弱势者 包括精神受损者
She spoke of the strained relations between the Cayman Islands and the administering Power and of the ever increasing disparity of their interests.
她谈到开曼群岛和管理国之间复杂的相互关系及越来越大的利益分歧
On her visit to Jamaica in 2002, the Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions was told by a number of inmates that some persons were convicted despite being mentally ill and she saw two persons on death row who appeared to be mentally ill (see E CN.4 2004 7 Add.2, para.
84法外处决 即决处决或任意处决问题特别报告员2002年在访问牙买加时 许多当地居民告诉她 有些人尽管患有精神病还是被宣判有罪 她看到有两个看起来有精神病的人被关在死囚牢 见E CN.4 2004 7 Add.2 第58段
Narrator We're just sailing out of harbor now, and it's at this stage when one can have a bit of a wobble mentally.
录像 我们的船刚刚离开港湾 也就是在此时 心头会涌起一丝犹疑
The Committee recommends HKSAR to consider revising the current list of subsidized drugs to meet the needs of the chronically and mentally ill.
委员会建议香港特区考虑修订目前的补贴药物清单 以满足慢性病和精神疾病患者的需要
Comments from Washington considered that the move could irritate China on the occasion that the relations between China and the United States were strained.
来自华盛顿的评论认为 在中美关系紧张之际 此举可能激怒中国
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.
在Phi Phi山度假村 我被挤到了离电视机最远的角落里 但是我一直在强迫自己听这些消息

 

Related searches : Strained Relations - Strained Material - Strained Tomatoes - Strained Off - Highly Strained - Get Strained - Is Strained - Strained Market - Severely Strained - Strained Situation - Strained Back - Strained Voice