Translation of "mercy of" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Mercy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace.	这等人真主或许恕饶他们真主是至恕的是至赦的
May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace.	這等人真主或許恕饒他們真主是至恕的是至赦的
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	因為那不憐憫人的也要受無憐憫的審判憐憫原是向審判誇勝
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.	因為那不憐憫人的也要受無憐憫的審判憐憫原是向審判誇勝
The Quality of Mercy	慈悲的品质
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	因為那不憐憫人的也要受無憐憫的審判憐憫原是向審判誇勝
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.	因為那不憐憫人的也要受無憐憫的審判憐憫原是向審判誇勝
He said My Lord! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy.	穆萨说我的主啊求你赦宥我和我哥哥求你使我们进入你的慈恩之中你是至仁至慈的
He said My Lord! Have mercy on me and on my brother bring us into Thy mercy, Thou the Most Merciful of all who show mercy.	穆薩說我的主啊求你赦宥我和我哥哥求你使我們進入你的慈恩之中你是至仁至慈的
Say, Lord, forgive us and have mercy. You are the best of those who show mercy.	你说我的主啊求你饶恕求你怜悯你是最怜悯的
Say, Lord, forgive us and have mercy. You are the best of those who show mercy.	你說我的主啊求你饒恕求你憐憫你是最憐憫的
And (O Muhammad) say My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.	你说我的主啊求你饶恕求你怜悯你是最怜悯的
And (O Muhammad) say My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.	你說我的主啊求你饒恕求你憐憫你是最憐憫的
Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy.	王因仁慈和誠實得以保全他的國位也因仁慈立穩
Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy.	王因仁慈和誠實得以保全他的國位也因仁慈立穩
In the name of mercy, stop crying.	行行好別哭了
So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!	你说我的主啊求你饶恕求你怜悯你是最怜悯的
So say O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!	你說我的主啊求你饒恕求你憐憫你是最憐憫的
And say (O Muhammad SAW) My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!	你说我的主啊求你饶恕求你怜悯你是最怜悯的
And say (O Muhammad SAW) My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!	你說我的主啊求你饒恕求你憐憫你是最憐憫的
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	耶和華阿求你憐憫我們憐憫我們因為我們被藐視已到極處
Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt.	耶和華阿求你憐憫我們憐憫我們因為我們被藐視已到極處
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.	如此看來神要憐憫誰就憐憫誰要叫誰剛硬就叫誰剛硬
Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth.	如此看來神要憐憫誰就憐憫誰要叫誰剛硬就叫誰剛硬
Were it not for the grace and mercy of Allah on you, and that Allah is full of kindness and mercy, (ye would be ruined indeed).	若无真主所赐你们的恩惠和仁慈如果真主不是仁爱的不是至慈的他早就惩罚你们了
Were it not for the grace and mercy of Allah on you, and that Allah is full of kindness and mercy, (ye would be ruined indeed).	若無真主所賜你們的恩惠和仁慈如果真主不是仁愛的不是至慈的他早就懲罰你們了
a guidance and mercy for the doers of good,	是行善者的的向导和恩惠
a guidance and mercy for the doers of good,	是行善者的向導和恩惠
As guidance and mercy for the doers of good	是行善者的的向导和恩惠
As guidance and mercy for the doers of good	是行善者的向導和恩惠
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'	你不應當憐恤你的同伴像我憐恤你麼
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'	你不應當憐恤你的同伴像我憐恤你麼
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	耶和華阿求你憐憫我們憐憫我們因為我們被藐視已到極處
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.	這樣他們也是不順服叫他們因著施給你們的憐恤現在也就蒙憐恤
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us for we are exceedingly filled with contempt.	耶和華阿求你憐憫我們憐憫我們因為我們被藐視已到極處
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.	這樣他們也是不順服叫他們因著施給你們的憐恤現在也就蒙憐恤
When Job prayed, Lord, I have been afflicted with hardships. Have mercy on me You are the Most Merciful of those who have mercy,	你应当叙述艾优卜当时他曾呼吁他的主说痼疾确已伤害我你是最仁慈的
When Job prayed, Lord, I have been afflicted with hardships. Have mercy on me You are the Most Merciful of those who have mercy,	你應當敘述艾優卜當時他曾呼籲他的主說痼疾確已傷害我你是最仁慈的
Go, my sons, and seek news of Joseph and his brother. Do not despair of God's mercy none but those who deny the truth despair of God's mercy.	他说我的孩子们你们去打听优素福和他弟弟的消息吧你们不要绝望于真主的慈恩只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩
Go, my sons, and seek news of Joseph and his brother. Do not despair of God's mercy none but those who deny the truth despair of God's mercy.	他說我的孩子們你們去打聽優素福和他弟弟的消息吧你們不要絕望於真主的慈恩只有不信道的人們才絕望於真主的慈恩
O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe.	他说我的孩子们你们去打听优素福和他弟弟的消息吧你们不要绝望于真主的慈恩只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩
O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe.	他說我的孩子們你們去打聽優素福和他弟弟的消息吧你們不要絕望於真主的慈恩只有不信道的人們才絕望於真主的慈恩
O my sons! Go and inquire respecting Yusuf and his brother, and despair not of Allah's mercy surely none despairs of Allah's mercy except the unbelieving people.	他说我的孩子们你们去打听优素福和他弟弟的消息吧你们不要绝望于真主的慈恩只有不信道的人们才绝望于真主的慈恩
O my sons! Go and inquire respecting Yusuf and his brother, and despair not of Allah's mercy surely none despairs of Allah's mercy except the unbelieving people.	他說我的孩子們你們去打聽優素福和他弟弟的消息吧你們不要絕望於真主的慈恩只有不信道的人們才絕望於真主的慈恩
Which in time past were not a people, but are now the people of God which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.	你們從前算不得子民現在卻作了神的子民從前未曾蒙憐恤現在卻蒙了憐恤

用中文显示此页面