Translation of "mid term elections" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

American Foreign Policy After the Mid Term Elections
中期选举之后的美国外交政策
Country mid term reviews
国家中期审查
Progress and key results at mid term.
9. 中期进展和关键成果
Progress and key results at mid term.
30. 中期进展和关键成果
American populism will meet Chinese pride. And the fevered political climate created by US mid term elections means that the world s most important bilateral relationship is headed for real turbulence this year.
10是个值得关注的数字 美国10 的失业率和中国10 的潜在GDP增长注定了两国要发生摩擦 正如不同气候相遇会产生风暴一样 美国的民粹主义将与中国的傲慢态度直接碰撞 而由美国中期大选所营造的狂热政治气氛则意味着 世界上最重要的双边关系将在今年走向真正的动荡
Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes
C. 国家方案中期审查和主要评价概述
Summary of mid term reviews and major evaluations of country programmes
国家方案中期审查和主要评价摘要
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,
考虑到中期全球评价所产生的各项建议
Of course, his supporters argue that he had to adapt to two ongoing wars and the worst recession since the 1930 s. Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives.
当年的奥巴马也有一份很有说服力的履历 但却让许多在2008年投他一票的人大失所望 当然 其支持者们会辩解说他必须同时应付两场战争以及自1930年代以来最严重的衰退 此外在2010年中期选举之后共和党主导下了众议院 对他充满敌意的同时也束缚住了他的手脚
Report of the Trade and Development Board on its nineteenth special session (Mid term Review)
贸易和发展理事会第十九届特别会议报告(中期审查报告) (TD B(S XIX) 7, 第一章 A.2节)
A mid term review of the Water and Sanitation Trust Fund is envisaged for early 2006.
预计2006年初对水与卫生信托基金进行中期审查
With the confirmation vote on hold for his pick to fill the Supreme Court vacancy, Trump is aiming to build support for upcoming mid term elections since Republicans are at risk of losing control of Congress when votes are cast on Nov.
由于选择填补最高法院的空缺职位导致投票表决暂停 特朗普此举旨在为即将到来的中期选举争取支持 因为在 11 月举行投票期间 共和党面临着失去国会控制权的危险
The mid term elections cost an estimated 4.5 billion, with most of the contributions coming from big corporations and rich contributors. These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution.
这可能需要一些时间 美国政治的腐败程度令人震惊 一切都围绕着如何搞钱来运作选举活动 而这些活动也变得极端昂贵 刚刚结束的中期选举耗资45亿美元 而大部分的捐助者都是那些大企业和富裕阶层 这些巨大的力量 许多都在美国法律下暗中运作着 正不懈地维护那些分配金字塔高层的利益
NEW YORK Few Americans cast their ballot in the recent mid term elections on the basis of foreign policy. While it may be difficult for people around the world to comprehend this, given the global reach of the United States, it is an undeniable fact.
发自纽约 在本次中期选举中 只有为数不多的美国人是基于外交政策的原因而投票的 鉴于美国的全球影响力 世界其他地方的人们可能难以理解这一点 但这却是一个合理的事实
In this context, the Government of Lebanon organized municipal elections in mid 2004 throughout the south and in its formerly occupied villages.
正是在这个背景下 黎巴嫩政府于2004年中期在整个南部区域及曾经被占领的村庄举行了市镇选举
Thirdly, around 62 police trainers, largely to complement and supplement the continuing mid term bilateral police training programmes.
第三 需要大约62名警察培训员 基本用于加强和补充正在继续的中期双边警察培训方案
The mid term review of the JWP was to start at the beginning of 2005 but was somewhat delayed.
51. 联合工作方案的中期审查应于2005年初开始 但略有推迟
By avoiding duplication of activities and resources this will result, in the mid term, in reduced costs to Parties.
通过避免活动和资源的重复 这样做将在中期使缔约方减少费用
The national mid term programme of action now drafted in Kyrgyzstan will be closely connected to the Millennium Development Goals.
吉尔吉斯斯坦目前拟定的国家中期行动方案将同千年发展目标密切相连
More important, the absence of a contentious Netanyahu Obama relationship will deny Republicans an easy target in mid term elections. (Such low hanging fruit has been increasingly scarce for the Republican Party, which is beleaguered by the perception that it has been hijacked by its most extreme elements.)
这一战略已经奏效 内塔尼亚胡为2010年以色列突击队突袭加沙边境土耳其船只向土耳其致歉 这称得上是奥巴马的一次重大外交胜利 更重要的是 内塔尼亚胡 奥巴马关系的无分歧局面消灭了中期选举中共和党的一大发难目标 对共和党来说 如此良机正变得越来越少 共和党越来越感到被其最极端元素绑架了
From mid 2004 to mid 2005 ESCAP has provided advisory services in the area of information and training, including on measuring changes in population structure, policy implications of population ageing and long term health care.
从2004年年中至2005年年中 亚太经社会提供信息和培训领域的咨询服务 包括衡量人口结构变化和人口老化和老年人长期护理对政策的影响
Group of Least Developed Countries (consultations on the preparation of the mid term review of the Brussels the Programme of Action)
最不发达国家集团 关于布鲁塞尔行动纲领中期审查筹备工作的协商
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive. After committing to a 17 reduction of greenhouse gas emissions by 2020 and despite his declaration that he would not tolerate inaction in this area he simply stopped raising the issue after the Republicans sweeping victory in the November 2010 mid term elections.
在多边问题方面 奥巴马的表现也同样不尽如人意 他承诺在2020年削减温室气体排放量的17 并声称他无法容忍在该领域无所作为 但在2010年中期选举共和党大获全胜后 他便不再提及这一问题
It has a unique capacity to rebound, and it controls unparalleled military, intellectual, economic, and even political resources. The Republicans defeat in this month s mid term Congressional elections is a sign that Americans want to sanction their leaders for their strategic and ethical shortcomings, and they did so with gusto.
当然 人们还不应当过早地 埋葬 美国 美国要比它的批评者们所相信的要更有韧性 它具有独特的反弹能力 而且它控制着无可比拟的军事 知识 经济甚至政治资源 本月共和党在国会中期选举中东失败表明 美国人想要惩罚其领导人的战略和道德缺失 而且他们让共和党一败涂地
Acknowledging with appreciation the mid term global evaluation undertaken from April to August 2000 by the Office of the High Commissioner, which included the launching of a worldwide survey, the organization of an online forum, the convening of an expert meeting and the preparation of the High Commissioner's mid term evaluation report,
感谢人权事务高级专员办事处从2000年4月至8月开展中期全球评价 这项工作包括发动世界性调查 举办在线论坛 召开专家会议和编写高级专员的中期评价报告
While the mid term review has helped to sharpen the focus of UNICEF, preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge.
中期审查有助于使儿童基金会的重点更加明确 但是对于儿童感染艾滋病的预防和治疗仍然是一项重大挑战
It would also provide an opportunity to begin reflecting on next year's mid term review in the follow up to UNCTAD XI.
会议还为开始思考明年的贸发十一大后续活动中期审查提供了机会
Of course, how the politics plays out will depend on what happens in the US mid term congressional elections in November, as well as how key figures position themselves for the presidential election in 2016. But both parties are generally interested in supporting free trade, along responsible lines and recognize legitimate concerns.
当然 政治如何开展将取决于11月美国国会中期选举的结果 以及关键人物怎么定位参与2016年的总统选举 但总体而言两党都有兴趣沿着负责任的路线支持自由贸易 并承认合理的顾虑
If America s Democrats lose in the mid term elections this November, there is a risk of persistent fiscal deficits as Republicans veto tax increases while Democrats veto spending cuts. Monetizing the fiscal deficits would then become the path of least resistance running the printing presses is much easier than politically painful deficit reduction.
如果美国民主党在今年 11 月的中期选举中失利 财政赤字问题可能变成老大难 共和党会否决加税 而民主党会否决削减开支 这样一来 财政赤字货币化可能会成为受到抵制最少的折中方案 毕竟 开动印钞机比削减赤字在政治上容易多了
Thailand hosted UNCTAD X in 2000 and, subsequently, the mid term review in 2002, and we have always supported the work of UNCTAD.
2000年 泰国成为第十次贸发会议的东道国 而后又在2002年成为中期审查的东道国 并且我们一向支持贸发会议的工作
(a) Mid term assessment of the level of implementation of the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism
(a) 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划执行情况的中期评价
(e) To provide the Council, through the Committee, with a mid term report and a final report covering all the tasks set out above.
(e) 通过委员会向安理会提交涵盖以上所有任务的中期报告和最后报告
Some speakers said that their Governments already were reflecting the MTSP focus areas in their country programme preparations and the mid term review processes.
一些发言者说 他们国家的政府已将中期战略计划的重点领域列入本国方案编制和中期审查进程
Mid term reviews (MTRs) were held in Thailand and Mongolia, while significant evaluations were undertaken in Viet Nam, Mongolia and Lao People's Democratic Republic.
1. 中期审查是在泰国和蒙古进行的 同时也在越南 蒙古和老挝人民民主共和国进行了重要评价
The opposition Democratic Party seems poised to take up growing wage inequality as a central issue in this year s mid term US congressional elections and in the 2008 presidential election. To be sure, we economists have found that globalization appears to have played a far lesser role in growing wage inequality than have technological advances.
在野的民主党似乎决意将日渐突出的薪资不平等作为今年美国国会中期选举和2008年总统大选的中心议题 确切地说 我们这些经济学家们发现技术进步对薪资不平等的影响似乎远比全球化要大 即便如此 从中国和印度这样的低工资地区涌来的大量出口商品也是这个谜题的一部分
The mid term review of the MTSP confirmed that UNICEF retains a strong capacity for supporting national immunization programmes and strategies to reach excluded children.
65. 中期战略计划的中期审查确认 儿童基金会具有很大能力支持国家对受排斥儿童免疫接种的方案和战略
The mid term review confirmed that the level of engagement by UNICEF in the fight against AIDS has increased rapidly and substantially at all levels.
91. 中期审查证实 儿童基金会在各级更加迅速和实质性地参与防治艾滋病
It is, however, concerned at the lack of a comprehensive mid and long term national plan of action for all children in the State party.
但是 委员会关注到 缔约国缺少对所有儿童开展的中期和长期的综合性全国行动计划
Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes and proposals for UNICEF programme cooperation draft country programme documents 5 and 6 (a)
2. 关于对国家方案和儿童基金会方案合作提案的中期审查与主要评估的摘要 5和6(a)
But a year and a half after his inauguration, Obama s outstretched hand to Iran has turned into a fist, and his attempts to encourage Israeli Palestinian negotiations seem stuck. Domestic issues are likely to preoccupy Obama and his team at least up until the mid term elections this November, thus precluding active diplomacy during the critical months ahead.
奥巴马政府的中东政策曾经拥有良好的开端 但在完成就职演说一年半后 奥巴马 伸出的双手 已经握成了拳头 而他鼓励以巴谈判的目标似乎也陷于停滞 至少在今年11月中期选举举行前 国内事务很有可能会吸引奥巴马及其团队的关注 这样在今后关键的几个月之中将会妨碍出台积极的外交政策
Indeed, during this necessarily short and fragile unipolar moment, Clinton probably had an intuition of what America s new responsibilities should be, but he did not deliver. The defeat of the Democrats in the mid term elections in 1994, followed by the Monica Lewinsky affair, hampered the effectiveness of one of America s most energetic and gifted Presidents.
实际上 在这短暂脆弱而又不可避免的 单极时刻 克林顿或许已经意识到美国所肩负的全新责任 但他却没有能够将其付诸实施 民主党在1994年中期选举中的失利 再加上接踵而至的莫妮卡 莱温斯基事件 使这位精力最为充沛 也最有天分的美国总统效率大打折扣
Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes and proposals for UNICEF programme cooperation draft country programme documents (continued) 5 and 6 (a)
1. 关于对国家方案的中期审查与主要评估的摘要 儿童基金会方案合作提案 国家方案文件草案 续 5和6(a)
This year, there was greater emphasis on mid term reviews due to the number of countries that were planning their new strategies and programmes in 2004.
今年更加强调对正在规划2004年新战略或方案的国家进行的中期审查
The term of office of members elected at subsequent elections shall begin on the day after the date of expiry of the term of office of the members whom they replace.
以后选举产生的委员会委员在其替代的委员会委员的任期届满之日的次日开始其任期
The Inspectors believe that planning should start now on an inter organizational basis if a common payroll system is to succeed in the mid to long term.
检查专员相信 如果共同发薪系统要在中期到长期获得成功 现在就应当在组织间的基础上开始规划

 

Related searches : Mid-term Elections - Mid-term Congressional Elections - Us Mid-term Elections - Mid-term Evaluation - Mid-term Report - Mid-term Results - At Mid Term - Mid Term Range - Mid-term Test - Mid-term View - Mid Term Forecast - Mid Term Solution - Mid-term Period - Mid Term Run - Mid-term Break