Translation of "mid term evaluation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | 考虑到中期全球评价所产生的各项建议 |
| Acknowledging with appreciation the mid term global evaluation undertaken from April to August 2000 by the Office of the High Commissioner, which included the launching of a worldwide survey, the organization of an online forum, the convening of an expert meeting and the preparation of the High Commissioner's mid term evaluation report, | 感谢人权事务高级专员办事处从2000年4月至8月开展中期全球评价 这项工作包括发动世界性调查 举办在线论坛 召开专家会议和编写高级专员的中期评价报告 |
| Country mid term reviews | 国家中期审查 |
| In his introductory remarks, the Director of the Evaluation Office stressed that the uniqueness and strength of evaluation in UNICEF was its decentralized system, and that mid term reviews (MTRs) and major evaluations reflected regional realities and diversities. | 261. 评价处处长在做介绍性发言时强调 儿童基金会的简政放权制度是其评价的独特性和实力所在 中期审查和主要评价反映了区域的现实情况和多样性 |
| Progress and key results at mid term. | 9. 中期进展和关键成果 |
| Progress and key results at mid term. | 30. 中期进展和关键成果 |
| American Foreign Policy After the Mid Term Elections | 中期选举之后的美国外交政策 |
| The evaluation function expanded its scope in 2004 through reviews of organizational performance, as part of the mid term review of the MTSP, and testing of methodologies for country programme evaluations. | 158. 2004年通过审查组织业绩 这是中期战略计划的中期审查的一部分 和试行国家方案评估的各种方法 扩大了评价职能的范围 |
| Taking into account the recommendations of the mid term global evaluation of the progress made towards the achievement of the objectives of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004, | 考虑到关于在实现1995 2004年联合国人权教育十年目标方面取得进展情况的中期全球评价中各项建议 |
| An evaluation manual will be released in mid 2005 (see annex, action item 4). | 2005年中期将出版一份评价手册 见附件 行动项目4 |
| Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes | C. 国家方案中期审查和主要评价概述 |
| Summary of mid term reviews and major evaluations of country programmes | 国家方案中期审查和主要评价摘要 |
| It was performance oriented, and therefore formed part of the panoply of evaluation instruments that included the mid term review, the programme performance reports addressed to the General Assembly, and the in depth evaluations of technical cooperation programmes. | 这份报告针对业绩 因而成为一整套评估手段的一部分 其中包括中期审评 向联大提交的方案绩效报告 以及对技术合作方案的深入评估 |
| However, the representative also noted concern about the appointment of mandate holders, suggesting that time limits could be set on the terms of appointment and that a mid term evaluation could be undertaken prior to extension of the mandate. | 但这位代表也被任务执行人的任命表示了关注 建议对任期规定时间限制 在延长任期之前作一次中期评估 |
| Report of the Trade and Development Board on its nineteenth special session (Mid term Review) | 贸易和发展理事会第十九届特别会议报告(中期审查报告) (TD B(S XIX) 7, 第一章 A.2节) |
| A mid term review of the Water and Sanitation Trust Fund is envisaged for early 2006. | 预计2006年初对水与卫生信托基金进行中期审查 |
| A comprehensive evaluation of multicultural programmes is being undertaken and a new policy document is expected to be released in mid 2006. | 目前 正对各多文化方案进行综合评估 预计将于2006年年中发布新的政策文件 |
| An independent evaluation of HURIST is planned for mid 2005, along with a lessons learned workshop concerning human rights based country programme reviews. | 计划在2005年中期对加强人权方案进行一次独立评估 并同时举办有关以人权为基础的国家方案审查经验讲习班 |
| Thirdly, around 62 police trainers, largely to complement and supplement the continuing mid term bilateral police training programmes. | 第三 需要大约62名警察培训员 基本用于加强和补充正在继续的中期双边警察培训方案 |
| Recalling that, according to the Plan of Action, in 2000 a mid term global evaluation of progress made towards the achievement of the objectives of the Decade shall be undertaken by the Office of the High Commissioner, in cooperation with all other principal actors in the Decade, | 回顾根据 行动计划 高级专员办事处应会同该十年的所有其他主要行动者 于2000年对实现十年目标的进展情况进行一次中期全球评价 |
| The mid term review of the JWP was to start at the beginning of 2005 but was somewhat delayed. | 51. 联合工作方案的中期审查应于2005年初开始 但略有推迟 |
| By avoiding duplication of activities and resources this will result, in the mid term, in reduced costs to Parties. | 通过避免活动和资源的重复 这样做将在中期使缔约方减少费用 |
| The ex post evaluation of WFP's development activities in China was at a preparatory stage in November 2004 and will be completed in mid 2005. | WFP在中国的发展活动的事后评价2004年11月处于筹备阶段 将在2005年中期完成 |
| Taking note with appreciation of the mid term global evaluation of the progress made towards the achievement of the objectives of the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004, contained in the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights,See A 55 360. | 赞赏地注意到联合国人权事务高级专员报告见A 55 360 所载关于在实现1995 2004年联合国人权教育十年目标方面取得进展情况的中期全球评价 |
| The national mid term programme of action now drafted in Kyrgyzstan will be closely connected to the Millennium Development Goals. | 吉尔吉斯斯坦目前拟定的国家中期行动方案将同千年发展目标密切相连 |
| From mid 2004 to mid 2005 ESCAP has provided advisory services in the area of information and training, including on measuring changes in population structure, policy implications of population ageing and long term health care. | 从2004年年中至2005年年中 亚太经社会提供信息和培训领域的咨询服务 包括衡量人口结构变化和人口老化和老年人长期护理对政策的影响 |
| Group of Least Developed Countries (consultations on the preparation of the mid term review of the Brussels the Programme of Action) | 最不发达国家集团 关于布鲁塞尔行动纲领中期审查筹备工作的协商 |
| While the mid term review has helped to sharpen the focus of UNICEF, preventing and addressing paediatric AIDS remain a major challenge. | 中期审查有助于使儿童基金会的重点更加明确 但是对于儿童感染艾滋病的预防和治疗仍然是一项重大挑战 |
| It would also provide an opportunity to begin reflecting on next year's mid term review in the follow up to UNCTAD XI. | 会议还为开始思考明年的贸发十一大后续活动中期审查提供了机会 |
| In accordance with the WFP evaluation policy approved by the Executive Board in October 2003, the Office of Evaluation (OEDE) focused in 2004 on evaluating corporate programme and policy issues, large scale humanitarian assistance programmes and country development programmes at their mid point. | 64. 评价办公室 OEDE 按照执行局在2003年10月核可的WFP评价政策 在2004年特别侧重处于中点的总体方案和政策问题 大规模人道主义援助方案以及国家发展方案的评价 |
| Thailand hosted UNCTAD X in 2000 and, subsequently, the mid term review in 2002, and we have always supported the work of UNCTAD. | 2000年 泰国成为第十次贸发会议的东道国 而后又在2002年成为中期审查的东道国 并且我们一向支持贸发会议的工作 |
| (a) Mid term assessment of the level of implementation of the plan of action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism | (a) 第二个铲除殖民主义国际十年行动计划执行情况的中期评价 |
| (e) To provide the Council, through the Committee, with a mid term report and a final report covering all the tasks set out above. | (e) 通过委员会向安理会提交涵盖以上所有任务的中期报告和最后报告 |
| Some speakers said that their Governments already were reflecting the MTSP focus areas in their country programme preparations and the mid term review processes. | 一些发言者说 他们国家的政府已将中期战略计划的重点领域列入本国方案编制和中期审查进程 |
| Mid term reviews (MTRs) were held in Thailand and Mongolia, while significant evaluations were undertaken in Viet Nam, Mongolia and Lao People's Democratic Republic. | 1. 中期审查是在泰国和蒙古进行的 同时也在越南 蒙古和老挝人民民主共和国进行了重要评价 |
| The use of the new system would promote efficiency and motivation and, in the long term, facilitate credible performance evaluation. | 采用这套新制度将促使提高效率和积极性 并从长远看 有助于进行可靠的绩效评价 |
| The mid term review of the MTSP confirmed that UNICEF retains a strong capacity for supporting national immunization programmes and strategies to reach excluded children. | 65. 中期战略计划的中期审查确认 儿童基金会具有很大能力支持国家对受排斥儿童免疫接种的方案和战略 |
| The mid term review confirmed that the level of engagement by UNICEF in the fight against AIDS has increased rapidly and substantially at all levels. | 91. 中期审查证实 儿童基金会在各级更加迅速和实质性地参与防治艾滋病 |
| It is, however, concerned at the lack of a comprehensive mid and long term national plan of action for all children in the State party. | 但是 委员会关注到 缔约国缺少对所有儿童开展的中期和长期的综合性全国行动计划 |
| Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes and proposals for UNICEF programme cooperation draft country programme documents 5 and 6 (a) | 2. 关于对国家方案和儿童基金会方案合作提案的中期审查与主要评估的摘要 5和6(a) |
| The implementation of the standards is a long term endeavour and is expected to continue throughout the evaluation process and beyond. | 执行标准是一项长期努力 可望在评价进程和以后一直继续进行 |
| Summaries of mid term reviews and major evaluations of country programmes and proposals for UNICEF programme cooperation draft country programme documents (continued) 5 and 6 (a) | 1. 关于对国家方案的中期审查与主要评估的摘要 儿童基金会方案合作提案 国家方案文件草案 续 5和6(a) |
| This year, there was greater emphasis on mid term reviews due to the number of countries that were planning their new strategies and programmes in 2004. | 今年更加强调对正在规划2004年新战略或方案的国家进行的中期审查 |
| The Inspectors believe that planning should start now on an inter organizational basis if a common payroll system is to succeed in the mid to long term. | 检查专员相信 如果共同发薪系统要在中期到长期获得成功 现在就应当在组织间的基础上开始规划 |
| 2. Welcomes the steps taken by Governments and intergovernmental and non governmental organizations to implement the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995 2004,A 51 506 Add.1, appendix. and to develop public information activities in the field of human rights, as indicated in the report of the High Commissioner on the mid term global evaluation | 2. 欢迎如高级专员关于中期全球评价的报告所述 各国政府 政府间组织和非政府组织为执行 1995 2004年联合国人权教育十年行动计划 A 51 506 Add.1 附录 和制订人权领域的新闻活动而采取的步骤 |
Related searches : Mid-term Evaluation - Mid-term Elections - Mid-term Report - Mid-term Results - At Mid Term - Mid Term Range - Mid-term Test - Mid-term View - Mid Term Forecast - Mid Term Solution - Mid-term Period - Mid Term Run - Mid-term Break - Mid-term Adjustments - Mid Term Plan