Translation of "might provide" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, it might be helpful to provide that information in writing. | 再说一次 能够以书面方式提供这些资料将是很有帮助的 |
| And it will endeavour to provide the Lebanese authorities with any technical assistance they might require. | 而且委员会将努力向黎巴嫩当局提供他们可能需要的任何技术援助 |
| It would also provide persons and groups with notice of the conduct that might result in their listing. | 也可以向个人和团体发出通知 哪些行为可能造成他们被列入清单 |
| In a limited number of cases, there might be a claim that to provide the file would compromise national security. | 在数目有限的案件中 可能会称提供档案有损国家安全 |
| He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor. | 也 要 豫備牲 扣 叫 保羅騎 上 護送到 巡 撫 腓力 斯 那 裡去 |
| He asked them to provide animals, that they might set Paul on one, and bring him safely to Felix the governor. | 也 要 豫 備 牲 扣 叫 保 羅 騎 上 護 送 到 巡 撫 腓 力 斯 那 裡 去 |
| Indeed the possibility of being removed from the list might provide an important incentive to a listed individual to renounce terrorism. | 的确 从清单上除名的可能性 可能大大促使清单所列某人放弃恐怖主义 |
| The Guide to Enactment, it was further agreed, might provide additional guidance on the matter (A CN.9 568, para. 122). | 工作组还商定 颁布指南 可就这一事项提供补充指导 A CN.9 568 第122段 |
| A further failure to do so might limit the capacity of those countries to provide the necessary personnel, thus compromising security in the region. | 继续不履行义务可能限制这些国家提供必要人员的能力 从而损害区域的安全 |
| And we are currently considering how we might continue to provide support to African led missions in the future through the African Peace Facility. | 我们目前正在考虑今后如何通过非洲和平融资机制 继续向非洲人领导的特派团提供支持 |
| However, it was made clear that the Security Council Affairs Division could not provide Member States with the internal notes it might prepare for the Secretary General. | 但是 安全理事会事务司显然无法向会员国提供它可能为秘书长拟写的内部记录 |
| Poverty and unemployment have pushed people indiscriminately into activities that might provide a living, for example, the felling and selling of firewood and the production of charcoal. | 贫穷与失业迫使人们采取盲目行动维持生计 如砍伐和出售木柴及生产木炭 同时砍伐树木之后没有及时补种 |
| The aim is to provide concrete examples of how ICT policies are being enacted in practice and to give guidance as to how implementation might be improved. | 目的是就信息通信技术政策实际上如何制订提供具体的实例 并就如何改进落实工作提供指导 |
| I therefore encourage the Transitional Government to explore practical means by which the international community might provide immediate assistance to expedite some of the most sensitive cases. | 因此 我鼓励过渡政府探讨切实手段 以便国际社会提供即时援助 以期加速处理一些最敏感的案子 |
| The Council stands ready to support arrangements which might allow the United Nations mission to provide the logistical and administrative support that the African Union may require. | 安理会随时愿意支持作出安排 让联合国特派团为非洲联盟提供所需的一切后勤和行政支助 |
| When they return next fall, world leaders must decide on how to achieve them. Fortunately, a proposal by UK Chancellor Gordon Brown might provide the needed global breakthrough. | 制定目标是一件容易的事 但接下来 世界首脑们就必须考虑如何来实现这些目标 幸运的是 由英财政大臣戈登 布朗起草的一项计划可能会带来全球性的突破 |
| These steps might be limited to recommendations that a State party provide an appropriate remedy , or they might be more specific, such as recommending the review of policies or the repeal of a law, the payment of compensation or the prevention of future violations. | 这些步骤可能仅限于建议缔约国提供 适当补救 或者可以更加具体 比如 建议审查有关政策或废止有关法律 支付赔偿费或防止未来发生侵犯权利行为 |
| The Government might consider asking the Division for the Advancement of Women to provide training to the people's committees as well as to the judiciary in women's rights law. | 朝鲜政府不妨考虑要求提高妇女地位司向各级人民委员会和司法机构提供关于妇女权利法的培训 |
| This could serve both to show support and to provide direct and candid feedback on how a peace operation was faring and what unforeseen obstacles it might be facing. | 这样做可以发挥两种作用 既表示支持 又能就一项和平行动的运作情况及其可能面对的无法预料的障碍提供直接和坦率的反馈 |
| The Civil Code did indeed provide that a man could prohibit his wife from working outside the home, if a judge deemed that such work might endanger the family. | 民法典 实际上规定 如果法律认为外出工作可能危害家庭 丈夫可以禁止妻子这样做 |
| Most of the technical reports conclude that, among the non voluntary sources, financial transactions taxes and environmental taxes might provide the largest amounts of additional resources in the long term. | 大多数技术报告的结论是 就非自愿来源而言 国际金融交易税和环境税可能在长期提供最多的补充资源 |
| A further reason that might speak in favour of variant B is that the obligation of the shipper in article 30 is limited to provide information that is reasonably necessary. | 可赞成备选案文B的另一个原因是 第30条中有关托运人的义务仅限于提供具有合理必要性的信息 |
| Most residents the FFM talked to said they had no identity documents, which complicates their ability to avail themselves of those limited social benefits that Lachin or NK might sporadically provide. | 同实况调查团交谈过的大部分居民说 他们没有身份证件 影响到他们享受拉钦或纳戈尔诺 卡拉巴赫偶尔会提供的社会福利 |
| The Working Group had concluded that, however desirable a disclosure obligation might be from the standpoint of transparency, it was simply not feasible to provide for it in the draft convention. | 论认为 无论要求公布的规定从透明角度看是如何可 |
| The CTC would appreciate receiving information from Mexico concerning areas where it might be in a position to provide assistance to other States in relation to the implementation of the Resolution. | 反恐委员会希望墨西哥能够告知它在哪些领域可能有能力向其他国家提供与执行决议有关的援助 |
| The troika the IMF, the European Commission, and the European Central Bank might have refused to provide an aid package, forcing Greece to compress imports even more sharply. The ECB might have cut off emergency liquidity assistance, forcing the government to impose capital controls and even consider abandoning the euro. | 显然 这样原本是有风险的 三驾马车 IMF 欧盟委员会和欧洲央行 可能会拒绝提供援助计划 迫使希腊更剧烈地抑制进口 欧洲央行可能会削减紧急流动性援助 迫使政府采取资本管制甚至考虑放弃欧元 |
| The European Union is mindful of the impact the new political situation might have on security conditions in the country and on donors' ability to provide development assistance to poor people in Nepal. | 欧洲联盟注意到新的政治局势可能对该国的安全状况和对捐助者向尼泊尔贫苦人民提供发展援助的能力产生影响 |
| In its infancy, it might not be able to provide adequate emergency support in a timely and flexible manner. The 240 billion fund is small, amounting to only about 1.5 of the region s GDP. | 清迈协议还需要经过一场危机的检验 在其初创之时 它或许无法足够及时和灵活地提供合适的紧急支持 2400亿美元也相对较少 仅相当于东亚地区GDP总规模的1.5 欧洲的经验告诉我们大范围额系统性冲击必须要有更大规模的金融支持来应对 |
| The secretariat responded that it would be difficult to provide a draft results matrix in time for the annual session the earlier submission which might affect quality standards and the country level consultation process. | 秘书处答复说 很难及时为年会提供成果总表草案 提早提交草案可能影响质量标准和国家一级的协商进程 |
| Furthermore, it was felt that it might be desirable to provide guidance in the Guide to Enactment of the Model Law as to the value of electronic publication (A CN.9 568, para. 21). | 而且 有与会者认为 示范法颁布指南 似宜就电子发布的价值提供指导 A CN.9 568 第21段 |
| Whatever we might regard as its shortcomings, the Protocol has the capacity to provide protection to substantially larger numbers of United Nations and associated personnel than have thus far been covered by the Convention. | 无论我们认为 议定书 有何不足 与 公约 如今所涵盖的范围相比 它能够保护的联合国人员和有关人员数目已大大增加 |
| Today we need to take steps to breathe new life into the United Nations and provide a new quality so that it might be able to respond adequately to events in a quickly changing world. | 今天 我们需要采取步骤使联合国获得新的生命并提供新的质量 以便使其能够对迅速变化的世界上的事件作出充分的反应 |
| In order for UNODC to be able to provide technical assistance, the Commission might wish to encourage Member States to continue and further increase their financial and political support for the work of the Office. | 为了使毒品和犯罪问题办事处能够提供技术援助 委员会似宜鼓励各成员国在财政和政策上继续和进一步加强其对办事处工作的支持 |
| how it might show emotions, how it might fight. | 笑声 让它表达情感 让它打斗 |
| (He might) remember, and the Reminder might profit him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| (He might) remember, and the Reminder might profit him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| The feasibility of periodic reviews of the global status of volunteerism that would take stock and highlight major developments in voluntary action around the world and provide inputs for United Nations publications, might also be considered. | 可能还需要考虑是否可以定期审查全球志愿行动的状况 回顾并大力宣传世界各地志愿行动方面的重大进展 并为联合国出版物提供投入 |
| In this regard we propose a possible study of the assistance that your Committee might provide to those branches with regard to any training programmes that might be organized in the future under the Committee's supervision or with its assistance, with a view to raising the level of competence of the persons employed in those branches. | 在这方面 我们建议不妨研究今后在委员会的监督和帮助下可能安排一些培训方案 并对这些分组提供这方面的援助 以提高这些部门的雇员的能力 |
| Further, the available data do not provide a basis for determining what impacts, if any, the presence of refugees might have had on the level of salinity in the plume of effluents referred to in the claim. | 第一索赔单元涉及地下水资源遭受的损害和消耗 第二索赔单元涉及陆地资源的补救费用和陆地资源的消耗 第三索赔单元涉及农业资源的消耗 第四索赔单元涉及湿地资源的消耗 第五索赔单元涉及海洋资源的消耗 |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| 8.4 Concerning the State party's arguments that on going negotiations might provide an effective remedy, the Committee referred to its jurisprudence that remedies that must be exhausted for the purposes of the Optional Protocol are, primarily, judicial remedies. | 8.4 关于缔约国辩称 正在开展的谈判有可能提供有效的补救 委员会参照其判例表明 为了 任择议定书 的目的 必须援用无遗的补救办法主要是司法补救办法 |
| Based on the outcome of the Expert Meeting, the Commission might wish to provide clear guidelines and recommendations for Governments, the UNCTAD secretariat and other international organizations in order to assist debate and follow up on the subject. | 在专家会议结果的基础上 委员会不妨向各国政府 贸发会议秘书处和其他国际组织提出明确的方针和建议 促进有关这一专题的讨论和后续工作 |
| that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. | 使 國低微 不 能 自強 惟 因 守 盟 約 得以 存立 |
| that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. | 使 國 低 微 不 能 自 強 惟 因 守 盟 約 得 以 存 立 |
Related searches : Might Not Provide - Might Appear - Might Apply - Might Use - Might Think - Might Result - Might Possibly - Military Might - Might Expect - Might Get - Might Help - Might Vary