Translation of "migration related issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Migration - translation : Related - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Migration related issues (remittances)
与移徙有关的问题 汇款
The priority areas of its research programme concerned migration related issues such as remittances, information and communication technologies and women's empowerment, gender, peace and security issues and women's political participation.
研训所研究方案的优先领域为与移徙有关的问题 例如侨汇 信息和通信技术及赋予妇女权利 男女平等 和平与安全问题和妇女参政
They related to various identity and migration issues, and involved institutions including the City University of New York (CUNY), the Universities of South Florida and Gainesville.
法律系与古巴 美国法律论坛之间有关古巴和美国法律制度的学术交流项目被取消了
Annual work programmes in 2004 and 2005 have identified specific issues for research including financing for development ICT and women's empowerment migration related issues (remittances) security and gender and governance and women's political participation.
11. 2004年和2005年的年度工作方案列出了具体的研究项目 其中包括 发展筹资 信息和通信技术以及赋予妇女权力 与移徙有关的问题 汇款 安全与两性平等 施政和妇女的政治参与
At the international level, numerous migration related fora examined how to achieve better management of migration, including the development dimension.
31. 在国际一级 许多与移民有关的论坛研究如何更好地管理移民的问题 包括发展方面
Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues,
又承认国际劳工组织和国际移徙组织在解决移徙问题方面所做的工作
7. Encourages Governments of countries of origin, countries of transit and countries of destination to increase cooperation on issues related to migration, and notes with appreciation the numerous meetings and conferences convened relating to migration and development, in particular in the context of regional cooperation
7. 鼓励原籍国 过境国和目的地国政府就有关移徙问题增加合作 并赞赏地注意到特别是在区域合作范围内就移徙与发展问题召开了多次会议
Related Financial Issues
竞争法和竞争政策问题政府间专家组
Trade related issues
与贸易有关的问题
Competition related issues
六 与竞争有关的问题
Competition related issues
与竞争有关的问题
UNHCR also participates actively in regional migration related initiatives, including in the Bali Process in the Asia Pacific, the Mercosur Forum on Migratory Issues in the Americas, the Puebla Process or Regional Conference on Migration in Central and North America, similar processes in South America and the Caribbean, as well as the Migration Dialogue for Southern Africa (MIDSA).
33. 难民署还积极参加与移徙有关的区域倡议 包括亚太地区的 巴厘进程 美洲的南锥共市 移徙问题论坛 中美洲和北美洲的 普埃布拉进程 或移徙问题区域会议 南美洲和加勒比海的类似进程以及南部非洲移徙问题对话
and Related Financial Issues
贸易和发展理事会
Issues related to implementation
与执行有关的问题
Recognizing the increasing feminization of international migration which requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration,
认识到国际移徙妇女人数日增 必须在有关国际移徙问题的所有政策和努力中进一步强调对性别问题的敏感认识
Recognizing the increasing feminization of international migration, which requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration,
认识到国际移徙妇女人数日增 必须在有关国际移徙问题的所有政策和努力中进一步强调对性别问题的敏感认识
Other travel ban related issues
D. 同旅行禁令有关的其它问题
Other related actions and issues
G. 其他有关行动和问题
Issues related to investment arrangements .
四 与投资安排有关的问题 14
4 Issues related to investment arrangements
4. 与投资安排有关的问题
Addressing security related issues within IMO
海事组织内部的安全问题
Discussion on Montreal Protocol related issues
B 讨论与 蒙特利尔议定书 有关的议题
Consideration of methyl bromide related issues
2 审议与甲基溴有关的各项议题
Consideration of methyl bromide related issues
4. 审议与甲基溴有关的下列议题
Consideration of methyl bromide related issues
四 审议与甲基溴有关的问题
Consideration of methyl bromide related issues
(d) 审议技术和经济评估小组 政府间气候变化问题研究小组的相关报告中论及各种遏制臭氧层消耗的行动的内容(第XIV 10号决定)
Consideration of methyl bromide related issues
4. 审议与甲基溴有关的下列议题
New issues and related future activities
三. 新的问题和相关的未来活动
Recognizing the increasing participation of women in international migration, driven in large part by socio economic factors, and that this feminization of migration requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration,
确认主要在社会经济因素的驱动下 妇女加入国际移徙行列的人数增加 鉴于这种移徙妇女比率日增的现象 必须在与国际移徙问题有关的所有政策和努力中更加敏感地注意性别问题
Policy Issues Related To Investment and Development
与投资和发展有关的政策问题
Status of the Mission and related issues
特派团地位及相关问题
The Geneva Migration Group (GMG) offers an informal mechanism bringing together the heads of six agencies, each of which carries some responsibility for issues with a bearing on migration.
32. 日内瓦移徙问题小组是一个非正式机制 它由6个机构的负责人组成 其中每一个机构都对关于移徙的若干问题担负某种责任
b. Parliamentary documentation three reports to the Committee on Social Development on issues related to formulation and implementation of social policies issues related to the Arab Decade for People with Disabilities and selected key issues related to social development
b. 会议文件 向社会发展委员会提交三份报告 内容涉及 与制定和执行社会政策有关的问题 与阿拉伯残疾人十周年有关的问题 以及与社会发展有关的一些重大问题
Responding to the challenges and opportunities of this moment demands the creation of strong partnerships among states, international institutions, and non governmental actors. Since its inception in 2006, the Global Forum on Migration and Development (GFMD) has provided a much needed platform for dialogue among states and other stakeholders on issues related to migration and development.
对这些挑战和机遇的回应要求在各个国家 国际机构和非政府组织之间建立强大的伙伴关系 自2006年创立以来 全球移民和发展论坛 Global Forum on Migration and Development 为各国以及其他利益攸关者之间关于移民和发展事务的对话提供了急需的平台 论坛的年会也为相关经验交流和超越传统 南北 冲突的有益实践提供了便利
There are more than 200 documents related to the regulation of migration in the legislation of the Republic.
哈萨克斯坦政府随函附上该国加入的国际条约清单和移徙问题的法律及细则
Regional frameworks and regional and interregional consultation on migration issues also offered additional opportunities in that respect.
区域框架以及就移徙问题开展的区域和区域间磋商也为这种合作提供了额外的机会
It is therefore important for a high level dialogue on international migration and development to be held by the General Assembly in 2006 to address all issues associated with migration.
因此 大会在2006年举行一次关于国际移徙和发展问题的高级别对话 讨论与移徙相关的所有问题 是非常重要的
Item 4 Consideration of methyl bromide related issues
B 项目4 审议与甲基溴有关的各项议题
Policy issues related to investment and development 10
三 与投资和发展有关的政策问题 10
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
2005年10月31日至11月2日 日内瓦
The seminar aimed to enhance regional dialogue and provide in depth training on key migration and asylum issues.
此次研讨会的目的是加强地区磋商 就与移民和避难有关的重大问题进行深入的探讨
(i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants.
(i) 1962年 黎巴嫩法典 涉及非法移徙问题和处理非法移民的方式
International migration and AIDS, for instance are currently high priority issues in a large number of countries (para.
例如 现在许多国家都高度优先注意国际移徙和艾滋病问题 第14.1段
Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years.
与森林有关的非法活动及有关施政问题近年来日益受到国际注意
2. Urges Member States and the United Nations system to strengthen international cooperation in the area of international migration and development in order to address the root causes of migration, especially those related to poverty, and to maximize the benefits of international migration to those concerned
2. 促请各会员国和联合国系统加强国际移徙与发展领域的国际合作 以处理移徙的根源问题 特别是与贫穷有关的根源问题 尽量扩大国际移徙对有关各方的惠益

 

Related searches : Migration Related - Migration Issues - Related Issues - Performance Related Issues - Water Related Issues - Security Related Issues - Supplier Related Issues - Energy Related Issues - Employee Related Issues - Customs Related Issues - Content Related Issues - And Related Issues - Product Related Issues - Process Related Issues