Translation of "migration issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Migration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Migration related issues (remittances)
与移徙有关的问题 汇款
Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues,
又承认国际劳工组织和国际移徙组织在解决移徙问题方面所做的工作
The Geneva Migration Group (GMG) offers an informal mechanism bringing together the heads of six agencies, each of which carries some responsibility for issues with a bearing on migration.
32. 日内瓦移徙问题小组是一个非正式机制 它由6个机构的负责人组成 其中每一个机构都对关于移徙的若干问题担负某种责任
Regional frameworks and regional and interregional consultation on migration issues also offered additional opportunities in that respect.
区域框架以及就移徙问题开展的区域和区域间磋商也为这种合作提供了额外的机会
It is therefore important for a high level dialogue on international migration and development to be held by the General Assembly in 2006 to address all issues associated with migration.
因此 大会在2006年举行一次关于国际移徙和发展问题的高级别对话 讨论与移徙相关的所有问题 是非常重要的
The seminar aimed to enhance regional dialogue and provide in depth training on key migration and asylum issues.
此次研讨会的目的是加强地区磋商 就与移民和避难有关的重大问题进行深入的探讨
(i) The Lebanese Code of 1962 deals with illegal migration issues and ways of dealing with illegal migrants.
(i) 1962年 黎巴嫩法典 涉及非法移徙问题和处理非法移民的方式
International migration and AIDS, for instance are currently high priority issues in a large number of countries (para.
例如 现在许多国家都高度优先注意国际移徙和艾滋病问题 第14.1段
While trafficking must remain high on the agenda of human rights and migration issues, female migrants must not be stigmatized.
93. 虽然贩卖人口必须继续在人权和移徙问题议程上占重要位置 但不得侮辱移徙妇女
The priority areas of its research programme concerned migration related issues such as remittances, information and communication technologies and women's empowerment, gender, peace and security issues and women's political participation.
研训所研究方案的优先领域为与移徙有关的问题 例如侨汇 信息和通信技术及赋予妇女权利 男女平等 和平与安全问题和妇女参政
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration
e. 批准 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约
In its resolution 59 241 on international migration and development, the General Assembly called upon all relevant bodies to continue to address the issue with a view to integrating migration issues, including a gender perspective and cultural diversity.
30. 大会关于国际移徙与发展的第59 241号决议呼吁所有相关机构继续处理这一事项 从整体的角度讨论移徙问题 包括性别观点和文化多样性
Gender mainstreaming resources are also available on more than 20 different issues such as health, labour, migration, economics and education, among many others.
所提供的两性平等主流化的资料还涉及20多个不同主题 如保健 劳工 移徙 经济以及教育等
Annual work programmes in 2004 and 2005 have identified specific issues for research including financing for development ICT and women's empowerment migration related issues (remittances) security and gender and governance and women's political participation.
11. 2004年和2005年的年度工作方案列出了具体的研究项目 其中包括 发展筹资 信息和通信技术以及赋予妇女权力 与移徙有关的问题 汇款 安全与两性平等 施政和妇女的政治参与
Members of the Committee should participate in meetings and fora on issues of migration and may consider distributing work among themselves by geographical zones
委员会委员应出席有关移徙问题的会议和论坛 并且可以考虑按照地理区域在相互之间进行分工
(ii) Non recurrent publications emerging issues in fertility and family planning (1) international migration (1) mortality (1) population and development (1) population policies (1)
㈡ 非经常出版物 涉及下列方面的新问题 生育率和计划生育⑴ 国际移徙⑴ 死亡率⑴ 人口与发展⑴ 人口政策⑴
UNHCR also participates actively in regional migration related initiatives, including in the Bali Process in the Asia Pacific, the Mercosur Forum on Migratory Issues in the Americas, the Puebla Process or Regional Conference on Migration in Central and North America, similar processes in South America and the Caribbean, as well as the Migration Dialogue for Southern Africa (MIDSA).
33. 难民署还积极参加与移徙有关的区域倡议 包括亚太地区的 巴厘进程 美洲的南锥共市 移徙问题论坛 中美洲和北美洲的 普埃布拉进程 或移徙问题区域会议 南美洲和加勒比海的类似进程以及南部非洲移徙问题对话
(e) Assisting indigenous women in identifying priority needs on such issues as health care, education, child registration, migration and in applying ICT in these areas
(e) 协助土著妇女确认保健 教育 儿童登记 移徙等领域的优先需要 并在这些领域应用信息和通信技术
Migration
移民方面
Migration
移 民
They related to various identity and migration issues, and involved institutions including the City University of New York (CUNY), the Universities of South Florida and Gainesville.
法律系与古巴 美国法律论坛之间有关古巴和美国法律制度的学术交流项目被取消了
7. Encourages Governments of countries of origin, countries of transit and countries of destination to increase cooperation on issues related to migration, and notes with appreciation the numerous meetings and conferences convened relating to migration and development, in particular in the context of regional cooperation
7. 鼓励原籍国 过境国和目的地国政府就有关移徙问题增加合作 并赞赏地注意到特别是在区域合作范围内就移徙与发展问题召开了多次会议
Mr. Dall'oglio (Permanent Observer for the International Organization for Migration (IOM)) said that he agreed with the High Commissioner that one of the areas where a complex challenge had emerged was the preservation of international protection through further clarification of global migration asylum issues.
109. Dall' oglio先生 国际移徙组织常驻观察员 表示 他和高级专员一样认为 现在要战胜的一个新挑战是要更加清楚地了解在移民和避难方面普遍存在的问题 从而维护国际保护难民的原则和做法
The many sectoral meetings of ministers which it organized addressed economic, financial and social issues, from migration and social security to promoting investment and alleviating external debt.
它组织的众多部长级部门会议探讨从移民和社会保障到促进投资和减少外债等各种经济 财政和社会问题
H. Migration
H. 移徙
Migration survey
移民调查
Illegal migration
9. 非法移民
Migration and development
移徙和发展
Migration Is Development
移民就是发展
National Migration Office
移民
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.
因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份
(b) Local officials and local partners were trained to promote the participation of local agencies, networking within or between the project sites, and to better understand rural urban migration issues
(b) 组织了以下活动 为促进当地机构的参与对地方官员和当地伙伴进行了培训 在项目地点内部及项目地点之间建立网络 以及更好地理解农村与城市之间的移徙问题
We further recognize the need to enhance international cooperation on migration issues to ensure that the movement of people across borders is managed in a more effective and humane manner.
我们还认识到 应该加强国际社会在移徙问题方面的合作 确保对人员跨国流动进行更有效 更富人性的管理
In order to enhance the Office's capacity to deal with issues affecting migrants across various substantive areas, in early 2005 OHCHR set up an inter branch task force on migration.
为了加强本办事处处理涉及到多种实质性领域的移民问题 2005年初 人权高专办建立了一个移民问题跨处工作队
Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration.
不可思议 这是在所有猛禽中 最特别的迁徙 非常不可思议
UTF 8 Migration Tool
UTF 8 迁移工具
UTF 8 Migration Wizard
UTF 8 迁移向导
Migration Beyond Crisis Mode
超越危机状态的移民
Direction générale de migration
民航局
International migration and development
国际移徙与发展
International Organization for Migration
国际移徙组织
International Organization for Migration
14. 国际移徙组织
International migration and development
60 227. 国际移徙与发展
international migration and development
2006 2007两年期拟议方案预算
6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues
6. 吁请联合国同其他相关组织和机构协作 支助各国政府同其他利益有关者就国际移徙与发展的种种问题进行对话

 

Related searches : Migration Related Issues - Software Migration - Return Migration - Migration Rate - Migration Policy - Migration Route - Rating Migration - Forced Migration - Cell Migration - Labor Migration - Migration Flows - Migration Law - Migration From