Translation of "mindful presence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then those who recite, being mindful, | 以诵读教诲者发誓 |
| Then those who recite, being mindful, | 以誦讀教誨者發誓 |
| and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? | 在那日 火狱将被拿来 在那日 人将觉悟 但觉悟於他有何裨益呢 |
| and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? | 在那日 火獄將被拿來 在那日 人將覺悟 但覺悟於他有何裨益呢 |
| And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him? | 在那日 火狱将被拿来 在那日 人将觉悟 但觉悟於他有何裨益呢 |
| And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him? | 在那日 火獄將被拿來 在那日 人將覺悟 但覺悟於他有何裨益呢 |
| Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes | 安迪 普迪科姆 Andy Puddicombe 只需专注10分钟 |
| So be mindful of God and listen to me. | 你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| And those who are mindful of their moral obligations. | 他们是谨守拜功的 |
| So be mindful of God and listen to me. | 你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| And those who are mindful of their moral obligations. | 他們是謹守拜功的 |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | 谁愿意 谁记忆它 |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | 誰願意 誰記憶它 |
| Is there in that an oath for the mindful? | 对於有理智者 此中有一种盟誓吗 |
| Is there in that an oath for the mindful? | 對於有理智者 此中有一種盟誓嗎 |
| For those who believe and are mindful of God, | 他们就是信道而敬畏的人 |
| For those who believe and are mindful of God, | 他們就是信道而敬畏的人 |
| However this presence has yet to translated in similar qualitative presence. | 然而这种量的存在还必须转化成类似的质的存在 |
| Is there in that an oath for a mindful man? | 对於有理智者 此中有一种盟誓吗 |
| Is there in that an oath for a mindful man? | 對於有理智者 此中有一種盟誓嗎 |
| Mindful of the need to promote the universality of the Convention, | 考虑到有必要促进该公约的普遍性 |
| Mindful of the need to promote the universality of the Convention, | 考虑到有必要促进 公约 的普遍性 |
| Mindful of the need to promote the universality of the Convention, | 考虑到必须促进 公约 的普遍性 |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| But those mindful of God will be in a safe place, | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| God makes things easy for those who are mindful of Him. | 你们的妇女中对月经已绝望的 如果你们怀疑 就以三个月为她们的待婚期 还没有月经的 也是这样的 怀孕的 以分娩为满期 谁敬畏真主 他将使谁顺利 |
| But those mindful of God will be in a safe place, | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| God makes things easy for those who are mindful of Him. | 你們的婦女中對月經已絕望的 如果你們懷疑 就以三個月為她們的待婚期 還沒有月經的 也是這樣 懷孕的 以分娩為滿期 誰敬畏真主 他將使誰順利 |
| Mindful also of the Rome Statute of the International Criminal Court, | 还铭记 国际刑事法院罗马规约 |
| Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, | 考虑到使用核武器对环境造成的有害影响 |
| Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons, | 考虑到使用核武器对环境造成的有害影响 |
| 'This is that you were promised it is for every mindful penitent.' | 这是你们所被应许的 这是赏赐每个归依的守礼者的 |
| 'This is that you were promised it is for every mindful penitent.' | 這是你們所被應許的 這是賞賜每個歸依的守禮者的 |
| And of everything We have created pairs that you may be mindful. | 我将每种物造成配偶 以便你们觉悟 |
| And of everything We have created pairs that you may be mindful. | 我將每種物造成配偶 以便你們覺悟 |
| As for those who are mindful of God, they shall surely triumph | 敬畏的人们必有一种收获 |
| As for those who are mindful of God, they shall surely triumph | 敬畏的人們必有一種收獲 |
| When he said to his people Will you not be mindful of God? | 当时 他对他的宗族说 难道你们不敬畏真主吗 |
| When he said to his people Will you not be mindful of God? | 當時 他對他的宗族說 難道你們不敬畏真主嗎 |
| Mindful of the vastness of, and diversities within the Asian and Pacific Region, | 念及亚洲及太平洋地区的广阔性和多样性 |
| It's focus and presence. | 是投入的和确实存在的 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再者 我當服 事誰 呢 豈 不 是 前王 的 兒子麼 我 怎 樣服 事 你 父親 也必 照 樣服 事 你 |
| Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence. | 再 者 我 當 服 事 誰 呢 豈 不 是 前 王 的 兒 子 麼 我 怎 樣 服 事 你 父 親 也 必 照 樣 服 事 你 |
| Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, | 大地 阿 你 因 見主 的 面 就是 雅各 神 的 面 便 要 震動 |
Related searches : Being Mindful - Ever Mindful - Mindful Practice - Mindful Attention - Mindful Person - Mindful That - Mindful Awareness - Are Mindful - Remain Mindful - Mindful Eating - Mindful Approach
