Translation of "remain mindful" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We the sponsors remain mindful that the text of the draft resolution should enjoy the widest possible support as a manifestation of the collective will of the international community. | 我们提案国了解 决议草案的案文应当获得尽可能广泛的支持 表现出国际社会的集体意愿 |
| Acknowledge the progress made in addressing issues of concern with regard to women and mindful of the gaps, challenges and obstacles which remain in our efforts to empower women and in achieving gender equality | 7. 确认在处理有关妇女的关切问题方面已取得进展 并认识到在我们努力增强妇女的力量 争取实现两性平等方面还存在着差距 挑战和障碍 |
| Then those who recite, being mindful, | 以诵读教诲者发誓 |
| Then those who recite, being mindful, | 以誦讀教誨者發誓 |
| and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? | 在那日 火狱将被拿来 在那日 人将觉悟 但觉悟於他有何裨益呢 |
| and Hell is made to appear on that Day, then man will be mindful, but what will being mindful then avail him? | 在那日 火獄將被拿來 在那日 人將覺悟 但覺悟於他有何裨益呢 |
| If anything good happens to you they are grieved if any misfortune befalls you they rejoice at it. But if you remain steadfast and mindful of Allah their designs will not cause you harm. Allah surely encompasses all that they do. | 你们获得福利 他们就忧愁 你们遭遇祸患 他们就快乐 如果你们坚忍而且敬畏 那末 他们的计谋不能伤你们一丝毫 真主确是周知他们的行为的 |
| If anything good happens to you they are grieved if any misfortune befalls you they rejoice at it. But if you remain steadfast and mindful of Allah their designs will not cause you harm. Allah surely encompasses all that they do. | 你們獲得福利 他們就憂愁 你們遭遇禍患 他們就快樂 如果你們堅忍而且敬畏 那末 他們的計謀就不能傷你們一絲毫 真主確是周知他們的行為的 |
| And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him? | 在那日 火狱将被拿来 在那日 人将觉悟 但觉悟於他有何裨益呢 |
| And hell is made to appear on that day. On that day shall man be mindful, and what shall being mindful (then) avail him? | 在那日 火獄將被拿來 在那日 人將覺悟 但覺悟於他有何裨益呢 |
| Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes | 安迪 普迪科姆 Andy Puddicombe 只需专注10分钟 |
| So be mindful of God and listen to me. | 你们应当敬畏真主 应当服从我 |
| And those who are mindful of their moral obligations. | 他们是谨守拜功的 |
| So be mindful of God and listen to me. | 你們應當敬畏真主 應當服從我 |
| And those who are mindful of their moral obligations. | 他們是謹守拜功的 |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | 谁愿意 谁记忆它 |
| So let anyone who wishes be mindful of it. | 誰願意 誰記憶它 |
| Is there in that an oath for the mindful? | 对於有理智者 此中有一种盟誓吗 |
| Is there in that an oath for the mindful? | 對於有理智者 此中有一種盟誓嗎 |
| For those who believe and are mindful of God, | 他们就是信道而敬畏的人 |
| For those who believe and are mindful of God, | 他們就是信道而敬畏的人 |
| Is there in that an oath for a mindful man? | 对於有理智者 此中有一种盟誓吗 |
| Is there in that an oath for a mindful man? | 對於有理智者 此中有一種盟誓嗎 |
| Mindful of the need to promote the universality of the Convention, | 考虑到有必要促进该公约的普遍性 |
| Mindful of the need to promote the universality of the Convention, | 考虑到有必要促进 公约 的普遍性 |
| Mindful of the need to promote the universality of the Convention, | 考虑到必须促进 公约 的普遍性 |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| or he might be mindful and good counsel might avail him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| But those mindful of God will be in a safe place, | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| God makes things easy for those who are mindful of Him. | 你们的妇女中对月经已绝望的 如果你们怀疑 就以三个月为她们的待婚期 还没有月经的 也是这样的 怀孕的 以分娩为满期 谁敬畏真主 他将使谁顺利 |
| But those mindful of God will be in a safe place, | 敬畏者必定要住在安全的地方 |
| God makes things easy for those who are mindful of Him. | 你們的婦女中對月經已絕望的 如果你們懷疑 就以三個月為她們的待婚期 還沒有月經的 也是這樣 懷孕的 以分娩為滿期 誰敬畏真主 他將使誰順利 |
| Mindful also of the Rome Statute of the International Criminal Court, | 还铭记 国际刑事法院罗马规约 |
| Mindful of the detrimental environment effects of the use of nuclear weapons, | 考虑到使用核武器对环境造成的有害影响 |
| Mindful of the detrimental environmental effects of the use of nuclear weapons, | 考虑到使用核武器对环境造成的有害影响 |
| 'This is that you were promised it is for every mindful penitent.' | 这是你们所被应许的 这是赏赐每个归依的守礼者的 |
| 'This is that you were promised it is for every mindful penitent.' | 這是你們所被應許的 這是賞賜每個歸依的守禮者的 |
| And of everything We have created pairs that you may be mindful. | 我将每种物造成配偶 以便你们觉悟 |
| And of everything We have created pairs that you may be mindful. | 我將每種物造成配偶 以便你們覺悟 |
| As for those who are mindful of God, they shall surely triumph | 敬畏的人们必有一种收获 |
| As for those who are mindful of God, they shall surely triumph | 敬畏的人們必有一種收獲 |
| When he said to his people Will you not be mindful of God? | 当时 他对他的宗族说 难道你们不敬畏真主吗 |
| When he said to his people Will you not be mindful of God? | 當時 他對他的宗族說 難道你們不敬畏真主嗎 |
| Mindful of the vastness of, and diversities within the Asian and Pacific Region, | 念及亚洲及太平洋地区的广阔性和多样性 |
| O you who believe! Avoid most suspicion some suspicion is sinful. And do not spy on one another, nor backbite one another. Would any of you like to eat the flesh of his dead brother? You would detest it. So remain mindful of God. God is Most Relenting, Most Merciful. | 信道的人们啊 你们应当远离许多猜疑 有些猜疑 确是罪过 你们不要互相侦探 不要互相背毁 难道你们中有人喜欢吃他的已死的教胞的肉吗 你们是厌恶那种行为的 你们应当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的 |
Related searches : Being Mindful - Ever Mindful - Mindful Practice - Mindful Attention - Mindful Person - Mindful That - Mindful Awareness - Are Mindful - Mindful Eating - Mindful Presence - Mindful Approach