Translation of "minimum capital level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| a minimum registered capital as prescribed in this Law | 二 有 符合 本法 规定 的 注册 资本 最低 限额 |
| Commercial debt usually has covenants that limit the borrower s ability to roll the dice. Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital or cash on hand. | 商业债务通常都会附带一些防止借款人狗急跳墙的限制条款 贷款或者债券协议书通常都要求借款者同意持有一个最低限度的股票或者现金 而另一方面政府债券却没有这类契约 |
| For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | 例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等 |
| (i) Where capital punishment occurs, it shall be carried out so as to inflict the minimum possible suffering. | 37 2004 1号背景文件 2004年10月 第3.3节 引自 塔吉克斯坦每日文摘 Eurasianet 2004年6月4日 |
| A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005. | 已经为2005年编辑人员的培训商定了最低经费 |
| The financial supervision and regulation department may adjust the amount of the minimum registered capital, in accordance with the proposed scope of business and scale of operations however, the minimum capital shall not be less than the amount stipulated in the first paragraph of this Article. | 金融 监督 管理 部门 根据 保险 公司 业务 范围 经营 规模 可以 调整 其 注册 资本 的 最低 限额 但是 不得 低于 第一 款 规定 的 限额 |
| Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level. | 少数族裔在公共部门的就业比率仅为规定最低水平的55 |
| The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. | 保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 |
| Article 72 The minimum amount of registered capital required for the establishment of an insurance company is Renminbi two hundred million yuan (RMB 200,000,000). | 第七十二 条 设立 保险 公司 其 注册 资本 的 最低 限额 为 人民币 二亿 元 |
| Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). | 现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 |
| Ultimately, this system has allowed Chile to significantly increase the number of household telephones with a minimum level of subsidies. | 这种制度最终使得智利利用最低水平的补贴大为提高了家庭电话的数目 |
| Haiti is a country with a per capital gross national product of 415, whose inhabitants lack the basic resources necessary for survival with a minimum of dignity. | 海地居民缺乏在享有起码尊严情况下维持生存所需的基本资源 而且该国人均国内生产总值仅415美元 |
| (g) Recommend a core set of tables as minimum requirements at the national and international level to satisfy the major users' needs. | (g) 建议一整套核心数据表 作为在国家一级和国际一级满足主要用户需要方面的最起码要求 |
| The Advisory Committee was informed that the minimum amount that would be required for the capital master plan in 2006, irrespective of which strategy is chosen, is 102.7 million. | 22. 咨询委员会获悉 无论选择哪一个战略 2006年基本建设总计划所需的资金至少是1.027亿美元 |
| 2 Assets value entrusted by customer in single transaction is lower than minimum level prescribed by the securities regulatory agency under the State Council | ( 二 ) 接受 一个 客户 的 单笔 委托 资产 价值 , 低于 国务院 证券 监督 管理 机构 规定 的 最低 限额 |
| The Committee welcomes the State party's efforts to improve Brazil's health level, in particular the establishment of the Minimum Healthcare Allocation (PAB) in 1998. | 77. 委员会欢迎缔约国致力于提高巴西的健康水平 尤其在1998年建立了 健康照顾最低拨款额 |
| The Human Rights Committee observed that certain minimum standards regarding the conditions of detention must be observed regardless of a State party's level of development. | 49人权事务委员会指出 无论缔约国的发展水平如何 关于拘留条件的某些最低标准必须予以遵守 |
| Membership is free of charge and available to all interested applicants upon proof of a minimum set of qualifications, which usually include legal capacity and compliance, good tax, credit and financial standing, ability to provide quality after sale service, a minimum amount of the charter capital and access to the Internet. | 可免费成为成员 所有有兴趣的申请人在出示基本资格证明后均可参加 此类资格通常包括法律行为能力和守法情况 税务 信用和财务状况良好 提供高质量的售后服务的能力 最低数量的注册资本和具备进入互联网的条件 |
| To address in the relevant international fora the urgency of measures at the global level to monitor short term capital flows, particularly in respect of the sources and movement of speculative capital, and to protect the autonomy of developing countries in managing capital flows and choosing their capital account regime. | 12. 向有关的国际论坛提出迫切需要全球一级采取措施监测短期资本流动特别是投机资本的来源和流动以及保护发展中国家管理资本流动和选择其资本项目制度的自主权 |
| At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies. | 与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模 |
| Forest is a minimum area of land of 0.05 1.0 hectares with tree crown cover (or equivalent stocking level) of more than 10 30 per cent with trees with the potential to reach a minimum height of 2 5 metres at maturity in situ. | 森林 是指树冠覆盖率(或相等的树木水平)大于10 至30 树木在原位长成时能达到的最低限度高度为2至5米 面积至少为0.05至1.0公顷的土地 |
| Minimum Punishments | 最低处罚 |
| Minimum interface PyKaraoke | 极简界面的 PyKaraoke |
| Minimum Marital Age | 最低婚龄 |
| The annual capital inflow in the 1990s was around 5 per cent of GNP, which was roughly the level prevailing in 1975 1982. | 1990年代资本年流入额约占国民生产总值的5 约与1975 1982的水平相当 |
| And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. | 突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动 |
| 3110 Minimum import prices | 2400 指令性海关估价 |
| In accordance with the new methodology, country level minimum operating security standards are being developed in the field and endorsed by the Department in view of the particular findings of such assessments. | 按照新的方法 正在外地制定国家一级的最低业务安全标准 由安全和安保部根据此类评估的具体结果予以认可 |
| In a welcome initiative to promote women's participation in political life at the local level, the electoral law provided for a minimum of three women to be elected to each village council. | 为了鼓励妇女参与在地方一级政治生活 采取了一项值得欢迎的举措 选举法规定每个乡村委员会至少应选出三名妇女 |
| Minimum error severity to display. | The maximum number of Sybase connections per process, including persistent connections. 1 means no limit. |
| Minimum message severity to display. | Minimum error severity to display. |
| Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
| (b) To assess the level of coordination of MINUSTAH in each aspect of its mandate, and between the capital and the outlying regions of Haiti | (b) 评估联合国海地稳定特派团在其任务的每一方面的协调程度 在海地首都与海地边远地区之间的协调程度 |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. Similarly, financial authorities should vary the loan to value ratio on commercial and residential mortgages for risk weighting purposes in order to forestall real estate bubbles. | 其次 控制资产泡沫不仅要管好资金 更要管好信贷市场 最耳熟能详的就是保证金制度和最低资本额的要求 同时 监管者应该根据风险的大小 区分商用和民用抵押贷款的借贷价值比例 loan to value ratio 划分相应的风险等级 以防止房地产泡沫的产生 |
| (e) To ensure that all legal proceedings, including those before special tribunals or jurisdictions, and particularly those related to capital offences, conform to the minimum procedural guarantees contained in article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights | 5. 呼吁仍然保留死刑的所有国家 |
| Today's minimum temperature was 3 C. | 今天的最低氣溫是三度 |
| Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age. | 加蓬已经批准了国际劳工组织 劳工组织 最低年龄公约 第138号 该 公约 规定就业的最低年龄为14岁 但加蓬立法对其进行了改进 规定最低年龄为16岁 |
| b) Adopt affirmative action policies to increase the proportion of women at the decision making level, at least to a minimum 30 percent in both public and private sector bodies including in the legislatures | (b) 通过平等权利行动政策 增加妇女在决策层的比例 使之在公共和私营机构 包括立法机关在内至少达到30 |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. | 关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 |
| Emphasizing the continuing need for extraordinary efforts in order to maintain, at least at the current minimum level, the activities of the Agency, as well as to enable the Agency to carry out essential construction, | 强调仍需作出特殊努力 使工程处的活动至少可以保持在目前的最低水平 并使工程处能够进行必要的建设 |
| The LSMS analysis showed that 18 per cent of employees in the informal sector were under 25, and 7 per cent in the formal sector, the main reason being the level of the minimum wage. | 生活水平衡量研究的分析表明 25岁以下者有18 在非正规部门就业 7 在正规部门就业 其主要原因在于最低工资水平 |
| Definitions 8 grms of a metal detector compared with signs from for instance radar or micro wave detector, the minimum level of impulse for an assured observation and a conclusion of existence of a mine. | 定义 金属探测器的 8克标准 与诸如雷达或微波探测器的信号相比较 脉冲强度至少要多大 才能保证并测出断定存在地雷 |
| A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres. | 10 至30 之间的单一最低限度树冠值 和 05至1公顷之间的单一最低限度土地面积 和 2至5米之间的单一最低限度树高值 |
| The minimum upper limit is 14 posts. | 上限的最低数值是14个员额 |
| This mixture of stimulating events and policies enabled Western economies to maintain high investment ratios in the post WWII years. But it is possible to argue that all of this merely postponed the day when the expected rate of return to capital would fall below the minimum rate of interest acceptable to savers, which would happen as capital became more abundant relative to population. | 这一刺激性事件和政策的结合让西方经济体得以在后二战时期保持很高的投资比率 但需要指出的是 所有这些只是推迟了预期资本回报率下降至储户可接受的最低利率以下的时间 一旦资本相对人口变得充裕就会发生这一现象 |
Related searches : Minimum Capital - Minimum Level - Capital Level - Minimum Share Capital - Minimum Capital Requirement - Minimum Registered Capital - Minimum Capital Ratio - Minimum Income Level - Minimum Service Level - Minimum Quality Level - Minimum Threshold Level - Minimum Water Level - Minimum Acceptable Level - Minimum Oil Level