Translation of "minimum contract duration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (x) Volume contract means a contract that provides for the carriage of a specified minimum quantity of cargo in a series of shipments during an agreed period of time. | (x) 总量合同 系指规定在商定的时期内分批运送 所规定的最低数量的 货物的合同 |
| The proposals included increasing the duration of methyl bromide fumigation and increasing the minimum required gas concentrations at various stages of the fumigation to ensure efficacy. | 这些相关提议则包括延长甲基溴薰蒸的时效和增加在进行薰蒸作业的各个不同阶段为确保功效所需要的最低气体浓度 |
| This legislation introduced a requirement that contract outworkers in the textile, clothing and footwear industry in Victoria receive the same minimum rates of pay applicable to employee outworkers. | 这项立法提出的一项要求是 在纺织 服装和制鞋业工作的外包合同工应能领取与这些行业外包雇员相同的最低工资 |
| The report also proposes to use the 100 series contract for staff members performing functions for which there is a continuing need and to continue to use the 300 series contract for the appointment of staff performing short term functions of a duration of less than one year. | 报告还提议用100号编合同任用履行持续需要职能的工作人员 并继续用300号编合同任用履行一年以内短期职能的工作人员 |
| Highlight duration | 高亮持续时间 |
| Accordingly, the Secretary General seeks the agreement of the General Assembly to use the 100 series contract for staff members performing functions for which there is a continuing need and to continue to use the 300 series contract for the appointment of staff performing short term functions having a duration of less than one year. | 因此 秘书长征求大会同意 用100号编合同任用履行持续需要职能的工作人员 并继续用300号编合同任用履行一年以内短期职能的工作人员 |
| Duration of protection | G. 保护的期限 |
| At present, the average waiting time for signing a new housing contract in Stockholm is a minimum of 16.5 years, while that in the outskirts of Stockholm is also more than 13 years. | 目前 斯德哥尔摩市内一手房合约平均等待时间至少为16.5年 而在斯德哥尔摩近郊的一手房租赁房源平均等待时间也超多13年 |
| The aim of prequalification proceedings is to ascertain that applicants meet the minimum requirements for performance of the contract, such that the successful supplier or contractor is known at the closure of the auction. | 预选程序的目的是确认申请人符合履约的最低限度要求 以便能够在拍卖结束时了解中选的供应商和承包商 |
| By establishing minimum levels of liability, which apply mandatorily and may not be contractually modified, existing liability regimes seek to ensure the protection of cargo interests with little bargaining power, i.e. small shippers and third party consignees, against unfair contract terms unilaterally introduced by the carrier in its standard terms of contract. | 通过制定不得经由合同更改的强制性适用的最低限度赔偿责任 现行的赔偿责任制度力图确保对谈判能力微弱的货方给予保护 即对小托运人和第三方收货人给予保护 使之免受承运人以其标准合同条款单方面实行的不公平合同条款的损害 |
| As has been pointed out at the outset, by establishing mandatory minimum levels of liability, existing liability regimes seek to ensure the protection of cargo interests with little bargaining power, i.e. small shippers and third party consignees, against unfair contract terms unilaterally introduced by the carrier in its standard terms of contract. | 16. 正如一开始所指出的 通过制定强制性最低限度赔偿责任 现行赔偿责任制度力图确保对谈判能力微弱的货方 即小托运人和第三方收货人 给予保护 使其免受承运人以其标准合同条款单方面实行的不公平合同条款的损害 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 第 46 条 有效期 延长和终止 |
| DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 有效期 延长和终止 |
| Duration of the sessions | 届会的会期 |
| For the duration of parental leave, an employment contract or service relationship shall be suspended and the employee shall be paid a benefit pursuant to the Parental Benefit Act or a child care allowance pursuant to the State Family Benefits Act. | 在休育儿假期间 聘用合同或服务关系应该暂时中止 雇员可以根据 父母补助法 领取补助 |
| Guidelines on limiting meeting duration | 关于限制会期的准则 |
| So, you can see the duration. | 因为在这里我们还可以看到持续服药的时间 |
| Opening and duration of the session | A. 会议的开幕和持续时间 |
| c. The duration of the above | (c) 上述项目或活动的持续时间 |
| Duration and venue of the sessions | 会期和会议地点 |
| This contract should stipulate, in any case, the number of hours to be worked, the number of leisure hours (minimum number of days off), the nature of the work, the weekly schedule, remuneration, and the period of notice. | 该合同应该对各种情况下的工作时间 休息时间 最低休假天数 工作性质 每周时间表 报酬和通知期限做出规定 |
| 6.4 As to the claim under article 9, paragraph 4, the Committee finds that, as the author is currently serving the minimum duration of a prison sentence as decided by a court of law, his claim does not fall within the purview of this provision. | 6.4 至于根据第九条第四款提出的指控 委员会认为 提交人目前正在服法院判决的最低监禁刑期 他的指控不属于本条的适用范围 |
| Minimum Punishments | 最低处罚 |
| Timing and duration of the preparatory process | 筹备进程的时间安排和会期长短 |
| Opening, duration and organization of the session | A 会议的开幕 期限和安排 |
| The treaty should be of unlimited duration. | 条约不应设期限 |
| Minimum interface PyKaraoke | 极简界面的 PyKaraoke |
| Minimum Marital Age | 最低婚龄 |
| The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. | 45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限 |
| The estimated costs for the Sixth Review Conference reflect the maximum duration identified for that meeting a shorter duration would result in lower costs. | 第六次审查会议的费用估计所反映的会期长短是为该会议设想的最长会期 如果会期缩短 费用将会降低 |
| Opening and duration of the session 4 6 | B. 会议开幕和会期4 5 |
| Duration and venue of the sessions 8 2. | 2. 会议日期 . 8 |
| Contract award | 合同授予 |
| Employers who hire employees on a fixed term contract to replace women employees who are on pregnancy or confinement leave are subsidized, for the duration of the women employees' leave, with a sum equal to their insurance contribution liability for the insurance coverage of the hired employees. | 因女员工休孕产假而雇用定期合同工的雇主 在女员工休假期间可以享有一笔补贴 其数额相当于他们应为雇员缴纳的保险费 |
| And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. | 突变种要参与 有一项至少的活动 至少的运动 |
| 3110 Minimum import prices | 2400 指令性海关估价 |
| maternity leave in duration of one continuous year, and, in case of twins, for the third and every next child, in duration of continuous 18 months | (d) 连续休1年产假 生双胞胎 生第3个孩子及3胎后每再生1个孩子 都可休连续18个月的产假 |
| One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee. | 一届会议为期两周 另一届会议为期一周 目的是便利委员会审议报告 |
| (i) Reduction in the duration of the liquidation process | ㈠ 缩短清理结束进程期限 |
| The median duration was 4 and 3 months respectively. | 中值分别为4个月和3个月 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 |
| Simultaneously, the Commission also agreed to submit to the Standards Committee for expedited review proposals for amending the March 2002 ISPM 15 standard to increase the duration of exposure to methyl bromide during fumigation and to increase the minimum required gas concentrations at various stages of the fumigation to ensure efficacy. | 同时,委员会还商定向标准委员会提交一份需审查的修改2002年3月植物卫生措施国际标准第15条的提案以提高在烟熏时甲基溴暴露的时间和提高烟熏各个阶段具体浓度的最低要求以确保效果 这一份经修订的植物卫生措施国际标准第15条案文预期将在2006年由植物卫生措施临时委员会审议通过 |
| The legislation also authorized federal workplace inspectors to enter premises where contract outwork is performed and permitted them to enforce minimum remuneration requirements and seek remedies in the courts, on behalf of outworkers, where non payment or under payment of wages has taken place. | 这项立法还授权联邦工作场所检查专员访查外包工工作场所 并准许他们强制推行最低薪酬规定 在发生雇主不支付工资或少支付工资的情况时 还准许他们上告法院 替外包工寻求补救办法 |
| Minimum error severity to display. | The maximum number of Sybase connections per process, including persistent connections. 1 means no limit. |
Related searches : Minimum Duration - Duration Contract - Contract Duration - Contract Duration Period - Minimum Contract Term - Minimum Contract Period - Storage Duration - Expected Duration - Mean Duration - Course Duration - Fixed Duration - Pulse Duration