Translation of "minimum training requirements" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment. | 指导方针为每项承诺规定了最低执行要求 |
| Minimum operational security standards and training were fundamental. | 行动安全最低标准和培训是基础 |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. | EC (2004). Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. |
| However, some countries needed mines to ensure their minimum security requirements. | 不过 一些国家需要地雷来确保最低的安全需求 |
| The increased requirements were partially offset by reduced training related travel requirements owing to the prioritization of training programmes and emphasis on training organized in the Mission. | 其中一部分因确定各培训方案的优先顺序以及把重点放在特派团组织的培训之上 从而使与培训有关的所需差旅费用减少而被抵消 |
| The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions. | 因此 拟议的预算是最低要求 也无再行削减的任何余地 |
| A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005. | 已经为2005年编辑人员的培训商定了最低经费 |
| Moreover, total training requirements amount to 142,500, the balance of 71,500 relating to training fees. | 此外 培训业务所需全部经费为142 500美元 差旅费之外的71 500美元为培训费 |
| For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States. | 例如 审计 报名费和年费 利润纳税 审慎监管要求 如某些国家要求的最低资本 银行担保和最低管理经验等 |
| It outlined relevant principles and staffing and training requirements. | 该项政策概述了有关的原则和人员编制以及培训要求 |
| The renamed Child Care Regulation outlines the minimum requirements that Out of School Care (OSC) operators must meet. | 重新命名的 儿童照料条例 概括了校外照料运作者必须达到的最低要求 |
| NOTE The rough diamond trading entity of Chinese Taipei has also met the minimum requirements of the KPCS. | 注 中华台北毛坯钻石贸易实体也已达到证书制度的最起码的要求 |
| Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively. | 尽管富有经验的操作者能更有效地加以使用 通常它们需要对基本操作进行最基本的培训 |
| In practice, governments often propose regulations mandating general minimum standards or specific requirements for certain industries or government suppliers. | 在实践中 政府常常为某些行业或政府供应商定出条例 要求达到一般性的最低标准或具体要求 |
| Identification and establishment of basic principles and minimum requirements for sustainable forest management that are consistent with international processes | A. 确定和建立与国际进程一致的可持续森林管理的基本原则和最低要求 |
| States and regional economic integration organizations who have met the minimum requirements of the Kimberley Process Certification Scheme are | 达到金伯利进程证书制度最起码的要求的国家和区域经济一体化组织有 |
| Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas. | 其次 渔民捕获具有商业价值 但没有达到最低合法尺寸和重量规定的鱼类 或超出渔获量限额 |
| The Executive Board of the International Comparison Programme expressed broad agreement that minimum requirements must be met for inclusion in the publication of the results. The basic requirements are as follows | 16. 国际比较方案执行局普遍一致认为 将比较结果纳入公布之列必须符合最低要求 |
| The training will lead to certification that will set minimum standards for purchasing specialists in the United Nations system. | 这类培训最后将颁发证书 其中将确定联合国系统采购专家最低标准 |
| (g) Recommend a core set of tables as minimum requirements at the national and international level to satisfy the major users' needs. | (g) 建议一整套核心数据表 作为在国家一级和国际一级满足主要用户需要方面的最起码要求 |
| 4.6 The State party asserts that the communication does not meet the minimum requirements for compatibility with article 22 of the Convention. | 5.7 申诉人辩护了他声称叔叔开小差和失踪的可信程度 |
| While the recipient countries are expected to meet some minimum requirements, there should be no shifting of the goalposts by the donors. | 在受援国被期待满足某些起码要求的时候 捐助者不应当改变游戏规则 |
| f) advocacy and training for job seekers about job availability, requirements and workers' rights | f 向求职者宣传工作提供情况 要求和工人权利并就此提供培训 |
| The requirements for training provide for the training of 99 Mission personnel in the maintenance period from 1 July to 31 December 2005. | 18. 培训所需费用用于在2005年7月1日至12月31日维持期间对99名特派团人员进行培训 |
| Protective measures are continuously implemented in the agro industry and forestry sectors with a view to obtaining products that fulfil official minimum requirements. | 在农工综合体及林业方面将始终采取防护措施 生产出符合国家许可的产品 |
| The time required to dissipate the firing energy shall be reduced to the minimum allowed by the operating requirements for the fuzing system. | 消耗发火能量所需的时间应减到引信系统作业要求所允许的最短的时间 |
| In addition to over 300 staff members who attended training sessions in 2004, a second round of training sessions will train a minimum of 150 field staff during the first half of 2005. | 除参加了2004年培训课程的300多名工作人员外 第二轮培训将在2005年上半年至少培训150名外地工作人员 |
| So to put the question a little more seriously, let's ask ourselves what are the minimum requirements for what you just did, for spontaneous synchronization. | 或者更严谨的说 让我们想一下 什么是你们同步所需的 最低要求 |
| The estimated requirements for training for the period 1 July to 31 December 2005 are as follows | 17. 2005年7月1日至12月31日期间的培训所需费用估计数如下 |
| The RFP contains requirements for how these services are to be provided in a joint manner, including the split of responsibilities, provision of training and requirements for liaison. | 提案请求说明了如何共同提供这些服务 包括分担责任 开展培训和进行联络的各种要求 |
| The best known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements. Similarly, financial authorities should vary the loan to value ratio on commercial and residential mortgages for risk weighting purposes in order to forestall real estate bubbles. | 其次 控制资产泡沫不仅要管好资金 更要管好信贷市场 最耳熟能详的就是保证金制度和最低资本额的要求 同时 监管者应该根据风险的大小 区分商用和民用抵押贷款的借贷价值比例 loan to value ratio 划分相应的风险等级 以防止房地产泡沫的产生 |
| A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled. | 2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划 |
| The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 remain unchanged. | 8. 2005年7月1日至2006年6月30日期间训练所需经费估计数不变 |
| That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them. | 因此 这些武器容易携带和使用 只要一点点培训 甚至连小孩都会使用 而且实际上 小孩确实使用这种武器 |
| Efforts should be made to deepen actual war based military training and insist on the principle that military training should be performed completely based on requirements of actual war. | 要着力深化实战化军事训练 坚持仗怎么打兵就怎么练 打仗需要什么就苦练什么 |
| It was unfortunately true that because of strict requirements for guarantees such as a bank account or minimum income, it was difficult for women to obtain bank loans. | 15. 遗憾的是 由于担保要求非常严格 如银行往来账户或最低收入 妇女很难获得银行贷款 |
| Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. | INFOCAP若干项服务的数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入 |
| The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows | 14. 2005年7月1日至2006年6月30日期间训练所需经费估计数如下 |
| A provision of 300,000 relates to requirements of the Division for Organizational Development related to training (see ibid., para. | 为组织发展司编列的培训费为300 000美元 见同上 第332段 表格和第335段 |
| The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows | 46. 2005年7月1日至2006年6月30日期间训练所需经费估计数如下 单位 千美元 |
| The additional requirements of 2,600 relate to the acquisition of three laptops purchased during the period for the training sessions offset by lower requirements for the maintenance of information technology equipment. | 43. 所需经费增加2 600美元 因为为训练班购置了三台膝上型计算机 信息技术设备维修费减少 抵减了此项费用 |
| Achieving security and preserving the integrity of human rights cannot be meaningfully pursued while vast regions of the world are deprived of the minimum requirements for life in dignity. | 我们不能在世界大片地区得不到体面生活所必需的起码条件情况下 毫无意义地寻求实现安全和维护人权完整性 |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 还重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国范围内的训练越来越重要 各国都有训练方面的要求 并重申训研所在其任务规定范围内进行有关训练的研究活动的现实意义 |
| 2. Also reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 2. 还重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申训研所在其任务规定范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
| 1. Reaffirms the relevance of the United Nations Institute for Training and Research in view of the growing importance of training within the United Nations and the training requirements of States and the relevance of the training related research activities undertaken by the Institute within its mandate | 1 重申联合国训练研究所的现实意义 因为联合国内部的训练越来越重要 而且各国都有训练方面的要求 并重申训研所在其任务规定范围内进行与训练有关的研究活动的现实意义 |
Related searches : Minimum Requirements - Minimum Training - Training Requirements - Minimum Security Requirements - Minimum Safety Requirements - Minimum Rating Requirements - Minimum Prudential Requirements - Minimum Wage Requirements - Minimum Reserve Requirements - Minimum Purchase Requirements - Minimum Hardware Requirements - Minimum Age Requirements - Minimum Funding Requirements - Minimum Technical Requirements