Translation of "minimum working age" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Minimum - translation : Minimum working age - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Minimum age
最低年龄
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).
最低就业年龄 法定最低就业年龄是15岁 第44条
2 Domestic regulations of every State shall fix a minimum working age, as well as working conditions and hours.
2. 每个国家的国内细则均应规定最低工作年龄及工作条件和工作时间
Minimum Marital Age
最低婚龄
MINIMUM AGE FOR RECRUITMENT
征兵的年龄下限
MINIMUM AGE FOR CONTRACTING MARRIAGE
最低订婚年龄
(a) A lower minimum age
(a) 较低的最低年龄
The Republic of Korea had recently raised the minimum working age and prohibited the employment of those under 18 years of age in hazardous work.
大韩民国最近提高了雇员最低年龄,并且禁止雇用18岁以下者从事危险工作
MINIMUM AGE FOR PARTICIPATION IN HOSTILITIES
参加敌对行动的年限下限
198. Tunisia has ratified Convention No. 138, 1973, as it previously ratified Conventions No. 58, the Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936 No. 59, the Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937 No. 112, the Minimum Age (Fishermen) Convention, 1959 and No. 123, the Minimum Age (Underground Work) Convention, 1965.
198. 突尼斯批准了1973年第138号公约 在这之前它还批准了以下若干公约 第58号公约 即1936年 最低年龄(海上工作)公约(订正) 第59号公约 即1937年 最低年龄(工业)(订正) 第112号公约 即1959年 渔民最低年龄公约 和第123号公约 即1965年 最低年龄(井下作业)公约
ILO Minimum Age Convention, 1973 (No. 138).
劳工组织最低年龄公约 1973年(第138号)
Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age.
加蓬已经批准了国际劳工组织 劳工组织 最低年龄公约 第138号 该 公约 规定就业的最低年龄为14岁 但加蓬立法对其进行了改进 规定最低年龄为16岁
In Bahrain, the minimum age was 19 years.
117 见 大会正式记录 第五十八届会议 第40号补编 第一卷 A 58 40 第77段
The early marriageable age, the minimum age for employment and the age of criminal responsibility are matters of concern.
最早可婚年龄 最低就业年龄和刑事责任年龄等问题引人关注
The law recognized several important principles, such as the fixation of minimum rates of wages, the introduction of a legally defined working day, the minimum age of employment and the concept of tripartism.
此法律确认了若干重要的原则 诸如确立最低工资率 设定合法界定的工作日 最低就业年龄和所涉三方的概念
More working age men than working age women died during that period.
另外 在此期间处于工作年龄的男性死亡率也高于女性
There is no minimum age for retirement but the age for optional retirement remains 55 years.
退休虽未规定最低年龄 但可选择退休的年龄为55岁
The Committee regrets the State party's lack of commitment to increase the minimum working age of children from 14 to 16, since the age of 16 is when basic education is normally concluded.
22. 令委员会遗憾的是 缔约国没有做出承诺 提高14 16岁儿童最低工作年龄的承诺 因为16岁通常是完成基础教育的年龄
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No. 138)
33. 准予就业最低年龄公约 第138号
The minimum age of criminal responsibility is often too low.
承担刑事责任的最低年龄往往过低
For unhygienic or dangerous occupations the minimum age is 18.
对于不卫生或者危险的职业最低年龄是18岁
(i) Tunisia and the minimum age for admission to employment
(一) 突尼斯和允许就业最低年龄
182. Under the Danish Working Environment Act, a minimum age of 15 generally applies for working children and young people it is, however, also possible to set a higher minimum age for work whose nature or the circumstances in which it is performed may pose a risk to the safety, health or development of young people.
182. 根据 丹麦工作环境法 对工作儿童和青少年通常适用的最低年龄限制是15岁 然而 对某些在性质和环境上可能会对青少年的安全 健康及发育成长形成风险的工作 很可能会提高工作的最低年龄限度
150. The minimum age for taking a job was examined earlier.
150. 前文已述及就业最低年龄
The minimum age for sexual consent invariably gives rise to confusion.
同意性行为的最低年龄不可避免地会引起混乱
(b) The differential minimum age of marriage of women and men
(b) 男女最低结婚年龄的差异
45. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment.
45. 委员会关注的是 没有规定最低性承诺年龄 同时 在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调
689. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment.
689. 委员会关注的是,没有规定最低性承诺年龄,同时,在完成义务教育的年龄与最低就业年龄之间缺乏协调
quot 15. The Committee is concerned about the failure to provide for a minimum age for sexual consent and the absence of harmonization between the age for the completion of compulsory schooling and the minimum age for employment.
ꆰ15. 캯풱믡룐떽맘힢뗄쫇,쎻폐뻍탔맘쾵뇭쪾춬틢뗄ퟮ뗍쓪쇤ퟷ돶맦뚨,뛸쟒쎻폐춳튻췪돉틥컱뷌폽뗄쓪쇤뫍뻍튵ퟮ뗍쓪쇤ꆣ
Regulating the working conditions of young people who have reached the minimum age of admission to employment (duration of work, pay, holidays, night work and medical checks)
为已满就业最低年限的青年规定工作条件(工时 薪金 假期 夜班和体检)
21. The minimum age for recruitment should be set at 18 years unless national legislation stipulates a lower age.
21. 最低征募年龄应定为18岁 除非国家立法规定较低的年龄
267. The minimum age for admission to paid employment is 15 years.
267. 领薪就业的最低年龄为15岁
Under international law, however, the minimum age for military service was 15.
然而,根据国际法,服役最低年龄是5岁
PWA Population of Working Age
总人口及适龄工作人口中的妇女数
Has reached 18 years of age (with some exceptions for this minimum age with regard to graduates of vocational training)
年满18岁(对职业培训学校毕业生最低年龄规定有一些例外)
Which, she wondered, was the actual minimum age for marriage, 18 or 21?
她想知道哪个才是实际的最低结婚年龄 18岁还是21岁
b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护
The State party is urged to raise the minimum age of criminal responsibility.
敦促缔约国提高最低刑事责任年龄
There are no statutes establishing a minimum age for consent to sexual relations.
法律没有规定可以发生性关系的最低年龄
Ms. Saiga enquired whether regulations existed to set the minimum age of employment.
19. Saiga女士询问是否有管理条例来规定最低就业年龄
Most of the countries which fix a minimum age for work are European.
规定了最低工作年龄的国家多数是欧洲国家
(i) The raising of the minimum age for bearing firearms to 25 years
(i) 붫킯듸믰웷뗄ퟮ뗍쓪쇤쳡룟떽25쯪
It is also concerned that the minimum age of marriage for girls, fixed by law at 17, may be reduced by the religious courts, and that no minimum age is fixed for men.
委员会也关切,法定的女孩结婚的最低年龄为17岁,可由宗教法庭予以减低,对男人却未设定最低年龄
The Committee is concerned that, according to information received, an alleged approximate number of 5,800 children below the minimum working age of 15 years illegally work in the streets.
139. 委员会关注的是 所收到的信息称 约有5,800名最低工作年龄即15岁以下的儿童在街头非法打工
Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
6. 敦促各国制定和严格执行法律 以确保只允许有意结为配偶者在自由和完全同意的情况下结婚 颁布和严格执行关于最低法定同意年龄及最低结婚年龄的法律 并在必要时提高最低结婚年龄

 

Related searches : Minimum Employment Age - Minimum Drinking Age - Minimum Legal Age - Legal Minimum Age - Minimum Age Limit - Minimum Age Convention - Minimum Age Requirements - Minimum Hiring Age - Working-age Benefits - Working-age Adults - Working Age People - Of Working Age - Prime Working Age - Working Age Population