Translation of "mistrust" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mistrust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mistrust and caution.
不信任跟戒心
Transparency is politics' management of mistrust.
透明只是在政治上管理 不信任 的一种手段而已
Mistrust ran deep among the national races.
不同民族之间存在深刻的不信任
What carnal mistrust had their teacher taught them.
什么肉体的不信任有自己的老师教给他们
Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust.
112. 国家间的错误传达可能加深误解和不信任
I've always had a strange mistrust of lakes.
我对一湖静水总是有奇异的不信任
I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust.
在这种猜疑的气氛中 怎么谈判
These allegations continue to fuel deep mistrust in the region.
这些指控继续加深了该地区的不信任
And by the way, mistrust was always very important for democracy.
顺便说一句 不信任 对民主来说总是非常重要的
President Mkapa noted that mistrust between the two parties remained high.
姆卡帕总统指出 双方互不信任程度依然很深
But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often.
然而 不信任与误解使得我们无法更经常地共同工作
Non transparent and discriminatory controls could only provoke suspicion and mistrust.
不透明和歧视性管制只能引起怀疑和不信任
But the problem is that the continued sanctions are deepening our mistrust.
但问题是 持续的制裁正在加深我们对美国的不信任
As expected, mistrust and old grievances between the parties sometimes cause delays.
不出所料 双方之间的不信任和昔日的怨恨有时导致延误
We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
我们这纯粹只是在假设我们的社会将基于 不信任 而被建立起来
We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened.
我们没有沟通 我们没有谈判 互不信任与分歧加深了
Theirs is a philosophy of mistrust and despair, and we reject it utterly.
他们的哲学是怀疑和绝望 我们彻底加以拒绝
They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people.
他们持怀疑态度而且充满了猜疑 但他们关心自己的人民
This atmosphere of mistrust and militarization is conducive to the presence of mercenaries
这种不信任和军事化的气氛有利于雇佣军的存在
To that end, mass media should be legally prohibited from promoting mistrust and hatred.
为此 应当从法律上禁止大众媒体鼓吹不信任和仇恨
To increase its effectiveness, the mistrust that permeates Unasur must be quelled, and the goals of member states must be more clearly defined. This is especially true of Brazil, the source of much of this mistrust.
但南美国防委员会却已经陷入停顿 要想提高效率 必需抑制影响南美国家联盟的不信任感 并更加明确地界定各成员国的目标 其中巴西尤其如此 这个国家是南美国家联盟间不信任感的主要源头
Actions which could aggravate the situation and increase suspicions and mistrust must not be undertaken.
绝不能采取可能加剧局势和增加怀疑和不信任的行动
Actions which could aggravate the situation and increase suspicions or mistrust must not be undertaken.
不得采取可能恶化局势和增加猜疑不信任的行动
Genuine progress will come not from violence, recrimination and mistrust, but through partnership and dialogue.
真正的进展不能依赖暴力 相互指责和不信任,而只能通过合作和相互对话
The debate over foreign aid often pits those who mistrust charity against those who mistrust reliance on the markets. Jacqueline Novogratz proposes a middle way she calls patient capital, with promising examples of entrepreneurial innovation driving social change.
国际援助的存在使笃信慈善组织的人和笃信市场经济的人产生了持久的争论 然而杰奎琳 诺沃格拉茨则提出了一条中庸之道 并且提供了一些企业创新推动社会变革的例子
One of the main costs of corruption is citizens' mistrust of the institutions and their leaders.
941. 腐败的一个主要代价就是公民对有关机构及其领导者的不信任
That creates resentment and mistrust from those who are negatively affected by the abuse of veto power.
这造成受到滥用否决权的不利影响的国家的怨愤和猜疑
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.
这表现出的是一种对以往 缺少机构透明度的政府或是拥有政府背景机构的 信任缺失
This is why basically you have all this creative mistrust between the representatives and those whom they represent.
为什么我们有了这些创造出来的 不信任 有了这些在代表 指政府 和那些他们所代表的人 指大众 之间的 不信任
Mistrust continues between SAF and SPLA, and there is little actual coordination between them with regard to LRA.
苏丹武装部队与苏丹人民解放军之间仍然互不信任 双方在上帝抵抗军问题上几乎没有任何协调
We shed our mistrust, rid our contacts entirely of ideology and concentrated on seeking our common economic interest.
我们排除猜忌,摆脱完全由意识形态控制的接触,集中力量寻找两国共同的经济利益
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.
黎件事件講明民眾 對政府或有政府背景的機構唔信任 因為黎D機構過去的不透明
Unfortunately, the cruelty of chance also lies at the heart of the centuries of mistrust between Poland and Russia.
Lamentablemente, la crueldad del azar también está al centro de los siglos de desconfianza entre Polonia y Rusia.
But an excess of arms breeds the suspicion and mistrust that can heighten tensions and lead to violent conflict.
但武器的过分累积则会酿成猜疑不信任 从而加剧紧张并导致暴力冲突
The international community must lend its support in order to mend the situation, which is imbued with mistrust and antipathy.
国际社会必须给予支持 以修补弥漫着猜疑与憎恶的局势
A low threshold of tolerance among ethnic groups and cultures created climates of growing mistrust and heightened tensions within nations.
不同族群和文化之间容忍度很低,造成各国内部不信任日益加剧和紧张状况更加严重的气氛
Sixty years ago, the international community found within itself the strength and courage to rise above mutual mistrust, demands and accusations.
六十年前 国际社会从内心深处找到了力量和勇气 超越了相互不信任 相互要求和相互指责的行为
If we live with the absence of violence today but with mistrust for each other, that will lead to conflicts tomorrow.
如果我们今天生活没有暴力 但是相互猜疑 仍将导致明天冲突
Moreover, the violence contributes to an air of suspicion and mutual mistrust, which has made negotiations more difficult in the past.
此外 暴力行为在过去还引起怀疑和互不信任 给谈判带来更大困难
Mr. Hariri's difficulties with Mr. Lahoud were widely interpreted as a sign of the Syrian Arab Republic's mistrust of the former.
一般认为 哈里里先生与拉胡德先生的矛盾是阿拉伯叙利亚共和国不信任前者的迹象
The Treaty had suffered a number of violations and the withdrawal of one of its parties, generating a climate of mistrust.
条约遇到了一些破坏 有一个缔约国退出了条约 造成了不信任气氛
Mistrust was replaced with positive attitudes, and this forged an atmosphere in which erstwhile foes have now become partners for development.
以积极的态度取代不信任,从而形成一种气氛,使以前的死敌现在变成发展伙伴
Efforts are also being made to overcome the traditional hostility between prostitutes and the police based on fear and reciprocal mistrust.
此外还打算消除建立在恐惧和互不信任基础上的妓女与警察之间传统的对立
The dialogue started in a climate of mistrust and scepticism among the participants, against a backdrop of protests in the streets.
在街头有人抗议的情况下,对话在参加者互不信任猜疑的气氛中开始
We consider that it is in itself a measure for building confidence that will reduce mistrust among States, both regionally and internationally.
我们认为 它本身是建立信任的一种措施 它不仅能够在区域一级而且还能够在国际一级减少各国之间的不信任

 

Related searches : Mistrust Towards - Mutual Mistrust - Mistrust Against - Growing Mistrust - Mistrust Between