Translation of "mitigate a conflict" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Collaborative actions in volatile conditions contribute to averting conflict related emergencies, mitigate against further deterioration of support systems and establish early foundations for recovery. | 在动荡情况下采取合作行动有助于防止出现与冲突有关的紧急情况 减少支助体系的进一步恶化以及预先为恢复奠定基础 |
UNICEF programmes on nutrition, education, psychological health, water and sanitation, landmines and protection in complex emergencies seek to mitigate the impact of conflict on children. | 儿童基金会在营养 教育 心理健康 水和卫生 地雷和在复杂的紧急情况下提供保护的方案试图减轻冲突对儿童的影响 |
MITIGATE THE EFFECTS OF DISASTERS | 并减轻其后果区域讲习班报告 |
mitigate the effects of drought | 减轻干旱的影响 |
Measures to mitigate technogenic space pollution | 减少技术造成的空间污染的措施 |
A peacekeeping deployment in such circumstances might even be counterproductive, side tracking other efforts to take more forceful action or creating the erroneous impression that action is being taken to stop the conflict rather than merely mitigate its symptoms. | 在这种情况下部署的维持和平甚至可能具有反作用,撇开为采取有力行动而进行的其他努力,或造成错误印象,即正在采取的行动是为了制止冲突,而不仅仅是减轻其症状 |
Italy does not have a strong and concerted national action plan to mitigate climate change. | 意大利没有强有力和一致性的缓解气候变化全国行动计划 |
E. Measures to mitigate technogenic pollution of circumterrestrial space | E 缓减对环地空间的技术污染的措施 |
(a) Develop in common, a list of successful measures to mitigate greenhouse gas emissions in the transportation sector. | 共同拟出一份列明运输部门成功缓解温室气体排放的措施的清单 |
Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist. | 农民们还开展了减缓和适应气候变化的举措 |
Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required. | 需要建立有关机制以更好地管理和化解投资风险 |
(b) As a basis for methodologies to assess the effects of policies and measures to mitigate emissions | 作为评估减缓排放量的政策和措施的效果的方法基础 |
A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict. | 过早地从冲突去撤出有可能造成冲突的灾难性复发 |
There are many stages to a conflict and many dimensions to a conflict. | 冲突存在着很多阶段和很多的方面 |
Ultimately it would mitigate the consequences of ethnic cleansing and genocide. | 这或许是缓解种族清洗和种族灭绝的影响的一种方式 |
a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may | a. 规定预防 消除或减轻跨界地下水质退化的措施 并为此目的 |
Austria has implemented, but to a varying degree, policies and measures to mitigate CO2 emissions in all sectors. | 4. 奥地利虽在所有部门都实施了减少二氧化碳排放的政策和措施 但其程度各有差异 |
The board should report on internal control systems designed to mitigate risks. | 董事会应报告为减少风险而设计的内部控制制度 |
Farmers also adopt other crop management strategies to mitigate climate change impacts. | 32. 农民们还采纳了其他作物管理战略减缓气候变化的影响 |
(a) delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations or | (a) 在建设和平方面, 包括 在冲突前, 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或者 |
(a) Delivering humanitarian, political or development assistance in peacebuilding, including in pre conflict, conflict and post conflict situations , or | ㈠ 在建设和平方面, 包括 在 冲突前 冲突以及 冲突后局势中 提供人道主义 政治或发展援助 或 |
18. The Rwandan conflict is thus seen as a political conflict with a strong ethnic flavour. | 18. 因此 卢旺达的冲突已成为带有浓厚族裔色彩的政治冲突 |
(a) Encompass practical disarmament measures which could have relevance to a conflict which is approaching solution, to a recently ended conflict and, as a consequence, to preventing a conflict from re emerging. | (a) 包含实际的裁军措施,针对正在谋求解决的冲突 刚结束的冲突 以及其后预防冲突再度发生 |
They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
Some Parties proposed measures to reduce mitigate the risks of floods and drought. | 59. 一些缔约方提出减少 减缓旱涝风险的措施 |
In draft article 2, paragraph (b), the definition of armed conflict referred simply to a conflict rather than an international conflict . | 2. 在第2条草案(b)款中 武装冲突 仅仅是指 一场冲突 而不是一场 国际冲突 |
Post conflict peace building may be seen as a long term conflict prevention strategy. | 冲突后缔造和平可视为一项防止冲突的长期战略 |
Thus, the Falkland Islands (Malvinas) conflict presents the unique case in which an armed conflict causes a State to argue that another armed conflict affected a treaty. | 因此 福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)突产生了一个独特的案例 即武装冲突促使某一国家辩解说另一场武装冲突曾对条约产生影响 |
A training module on gender and conflict was developed for inclusion in the training curriculum around conflict analysis and conflict sensitive programming. | 27. 围绕冲突分析和考虑到冲突问题的方案编制 制定了两性平等和冲突问题培训单元 并将列入培训课程 |
Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters. | 5. 中美洲已经建立了旨在预防和减轻自然灾害影响的机制 |
Despite efforts to mitigate natural disasters, response was constrained by limited capacity and resources. | 尽管做出努力减轻自然灾害 但由于能力和资源所限 反应受到了制约 |
ECONOMIC ASSISTANCE STRENGTHENING OF INTERNATIONAL COOPERATION AND COORDINATION OF EFFORTS TO STUDY, MITIGATE AND | 쳘뇰뺭볃풮훺뗄킭뗷 볓잿맺볊뫏ퟷ뫍킭뗷얬솦 |
A continuing area of conflict is how customary law and the formal legal system conflict. | 一个持续发生冲突的领域是习惯法和成文法律制度发生冲突 |
A New Year of Global Conflict | 全球冲突之年 |
Where there is action which their States could take to mitigate or delay the harm, there may be a human rights issue. | 只要他们的国家可以采取行动减少或延迟损害 就可能有人权问题 |
Moreover, the need to adopt a strategy to deal with natural disasters and mitigate their impact should also be borne in mind. | 另一方面 应关注采取必要战略措施 减少自然灾害及减弱其危害性 |
Conflict and conflict resolution | 冲突及其解决办法 |
A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well. | 联合国的行动不仅在冲突期间和冲突后阶段 而且在冲突前阶段 都可能属于 议定书 所述的建设和平行动 |
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 历史上 经过冲突后重建的地区 有40 在十年内再次发生冲突 |
Broadly speaking, the Commonwealth has a five pronged approach to conflict prevention, conflict management and peacebuilding. | 总体说来 英联邦从五个方面入手 进行预防冲突 冲突管理和建设和平 |
Additional Protocol II only covered a conflict once it had reached the intensity of armed conflict . | 第二附加议定书 只适用于紧张程度达到 quot 武装冲突 quot 的冲突 |
On the one hand, all organized religions teach peace and love for others, and they have often intervened successfully to prevent or mitigate conflict. On the other hand, at certain times in their history, organized religions have allowed, encouraged, and even propagated hatred and violence. | 其中最不可原谅的或许当属有组织宗教造成的偏执问题 一方面一切有组织宗教无不宣扬和平和对他人之爱 类似的教义往往能成功干预防止或者缓解冲突 而另一方面 在特定历史阶段 有组织宗教往往又允许 鼓励甚至宣扬仇恨和暴力 极端分子经常利用宗教提倡对特定群体发动暴力袭击 |
(iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows. | ㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响 |
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster | 优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力 |
However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | 然而 我们在备灾和缓解灾害影响方面远非无能为力 |
Related searches : Mitigate A Risk - Mitigate A Problem - Mitigate A Loss - Start A Conflict - Pose A Conflict - Fuel A Conflict - Have A Conflict - Settle A Conflict - Solve A Conflict - Face A Conflict - Manage A Conflict - Create A Conflict