Translation of "model information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Raw information about the ICC profile model | 有关 ICC profile 色彩描述文件型号的原始信息 |
| The OECD Model TIEA envisions exchange of information only on request the OECD Model TIEA and the Commentary thereunder do not provide for automatic exchange of information nor spontaneous exchange of information (but para. | 联合国示范公约第26条和2005年经合组织示范公约第26条也没有要求进行自发的信息交换 但两个条款的评注都规定了自发信息交换 |
| We've taken this information and we've made a mathematical model out of it. | 我们取得这个数据 然后 我们用它做出了一个数学模型 |
| (It should be noted that the OECD Model TIEA is only an exchange of information agreement it is not a comprehensive model income tax treaty. | 应当指出 经合组织示范协定 只是一项信息交换协定 而不是一项全面的所得税示范条约 |
| This model often hampers an effective flow of information, as in the case of UNAMSIL. | 这一模式通常妨碍情报的有效流通 联塞特派团的情况就是这样 |
| A model of ERP project implementation , Parr A., and Shanks G., Journal of Information Technology, 2000. | A model of ERP project implementation Parr A.and Shank G. Jounal on Information Technology, 2000. |
| It was noted that the revised draft dealt with several types of information (i) regulatory texts, (ii) procurement specific information required to be published under the Model Law, such as solicitation of tenders and award notices and (iii) other information not required to be published under the Model Law, such as information on forthcoming opportunities, and internal controls or guidance (optional types of information). | 56. 据指出 修订后的草案涉及若干类信息 ㈠监管文本 ㈡ 示范法 要求予以公布的特定采购信息 如招标文件和授标通知 ㈢ 示范法 不要求予以公布的其他信息 如关于近期内的机会以及内部管制或指导的信息 可选择类信息 |
| Electronic publication of procurement related information study of national, regional and international practices with the publication of procurement related information not covered by the Model Law | 与采购有关信息的电子发布 关于发布 示范法 未涉及的采购相关信息的国家 区域和国际做法的研究 |
| As regards the electronic publication of legal texts and other information, the Working Group agreed that the scope of article 5 of the Model Law should be expanded to cover all procurement related information that the Model Law required to be published, including legal texts. | 27. 关于法规和其他信息的电子发布 工作组一致认为 示范法第5条的范围应扩展到涵盖示范法要求予以发布的所有有关采购的信息 包括法规 |
| Publication of procurement related information not covered by the Model Law study of national, regional and international practices | 二. 示范法 未列入的采购相关信息的发布 国家 区域和国际做法 |
| OECD issued in 2002 the Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters (hereinafter referred to as OECD Model TIEA), which was developed by the OECD Global Forum Working Group on Effective Exchange of Information and resulted from the work undertaken by OECD to address harmful tax practices beginning with the 1998 OECD report (see OECD Model TIEA, introduction and paras. | 经合组织2002年发布了 税务信息交换示范协定 (下称 经合组织示范协定 ) |
| Nor did it substantially consider the publication of information on procurement contract awards (article 14 of the Model Law). | 当时的工作组也没有深入地审议发布关于授予采购合同的信息 示范法 第14条 的问题 |
| The information contained herein relating to the UNCITRAL conventions and model laws is current up to 9 May 2005. | 4. 本说明所载有关贸易法委员会各项公约的资料截至2005年5月9日 |
| However, exchange of information on request is the only method required by (a) UN Model article 26, (b) 2003 OECD article 26, (c) 2005 OECD article 26 and (d) the OECD Model TIEA. | 42. 但是 应请求交换信息是(a) 联合国示范公约第26条 (b) 2003年经合组织示范公约第26条 (c) 2005年经合组织示范公约第26条和(d) 经合组织示范公约TIEA要求采取的唯一方法 |
| The addition of this paragraph (5) to article 26 reflects the international trend in this area as reflected in the Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters (OECD Model TIEA) and as described in the report, Improving Access to Bank Information for Tax Purposes (OECD, 2000). | 在第26条中增加第 (5)款反映了这一领域出现的国际趋势 这也反映在 关于税务信息交换的示范协定 经合组织示范公约TIEA 中 改善用于税收目的的银行信息的获得 报告 经合组织 2000年 也描述了这一点 |
| Iraq further states that the predicted estimates, using the OSCAR model, did not correspond to observed information of oil slick trajectories. | 但是 约旦没有提供任何资料 以使小组能够确定约旦的低出生体重婴儿中属于这一类别的婴儿的比例(如果有的话)是多少 |
| The staff of United Nations libraries has been moving away from the more traditional reactive, wait until asked model of reference service to a model that anticipates the operational directions and information resource requirements of the Organization. | 32. 联合国图书馆的工作人员正在逐步放弃较为传统被动 等人来问 的查询服务模式 而采用预测本组织的业务方向和信息资源要求的模式 |
| For example, a requirement that the publication of information should be centralized and standardized might be justified for information required to be published under the Model Law, while for other types of information the same requirement might be onerous. | 例如 一项关于示范示要求予以公布的信息的发布应当集中进行并以标准方式进行的规定可能是合理的 但是对于其他类信息 这一要求可能过于麻烦 |
| The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model. | 大脑则平行的处理这些虚构的信息 同时问到很多问题 用来创造一个统一的心智模型 |
| Article 11 of the Model Procurement Law requires the procuring entity to maintain a record of the procurement proceedings containing certain minimum information, and provides for that information to be made accessible. | 16. 采购示范法 第11条要求采购实体保存采购过程记录 其中应载有某些最低限度信息 并且规定这些信息应公开提供 |
| UN Model article 26 and the 2005 OECD article 26 also do not require spontaneous exchange of information but the Commentary on each of those two articles provides for spontaneous exchange of information. | 也就是说 两个缔约国必须对自动交换信息达成具体的协议 |
| The type of information that was ultimately included in the Model Law's provisions was not necessarily considered in depth by the Working Group. | 即使是那些最终被列入 示范法 条文的信息 工作组当时也未必作了深入的审议 |
| The Directory is designed to serve as a source of information on counter terrorism related best practices, model laws and available assistance programmes. | 该目录旨在提供一个关于反恐最佳做法 示范法和现有援助方案的信息来源 |
| The information on biodiversity derived from this project will be superimposed on the geological model that the Authority is developing for that zone. | 从这个项目中得出的生物多样性信息将被叠加在管理局制作的该区域地质模型上 |
| For example, in Egypt, model health clinics have been set up in rural areas and provide, inter alia, access to and training on health related information with extensive use of information and communication technologies. | 例如 在埃及 在农村地区设立了示范保健诊所 以期除其他外 提供取得广泛使用信息和通信技术中与保健有关的信息的机会并提供相关的培训 |
| Most of the information that has historically been required to be published was considered by the Working Group when the Model Law was prepared. | 5. 在拟订 示范法 时工作组审议了传统上要求发布的大多数信息 |
| The WHO collaborating centre model for technical delivery offers information on the possible methods of assessment for an institution to become a regional centre. | 44 卫生组织协调中心的技术交付模式提供关于一机构要成为区域中心而进行的评价可能采取的办法方面的资料 |
| In view of these developments, article 26, Exchange of information, of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries (hereinafter referred to as United Nations Model Income Tax Treaty) should be reviewed in order to determine whether article 26 (hereinafter referred to as UN Model article 26) should be revised or, in effect, updated. | 4 鉴于这些事态发展 应审查 联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约 (下称 联合国所得税示范公约 ) 第26条 交换信息 以确定是否应修订 或实际上更新第26条 联合国示范公约 第26条 |
| The stratospheric ozone example is often cited as a model for the effective use of scientific information in guiding policy responses to global change concerns. | 49. 平流层臭氧的例子经常作为有效利用科学信息指导政策对全球变化的关切做出回应的范例而被援引 |
| The model called for the collection of pertinent information leading to a plausible case of arms embargo violations, under the circumstances of the Group's investigations. | 这种示范方法要求在监测小组进行调查时搜集有关资料 以便为违反军火禁运行为立案做好准备 |
| Eventually, the new model will replace the old model. | 最后 新模型代替了旧模型 |
| (a) To make available to all States and international intergovernmental organizations a model registration form reflecting the information to be provided to the Office for Outer Space Affairs, to assist them in their submission of registration information | (a) 向所有国家和国际政府间组织提供一个反映应当向外层空间事务处提供的资料的登记表样本 以协助它们提交登记资料 |
| Some information was not considered by the Working Group at that time probably because it was considered that such information fell outside the scope of the Model Law or was linked to procurement procedures that the then Working Group did not consider, for example, framework agreements, or decided from the outset not to include in the Model Law, for example, suppliers' lists. | 有些信息工作组当时没有审议 可能是因为当时认为此种信息超出了 示范法 的范围或者与当时的工作组并未审议的某些采购程序 如框架协定有关 也可能是因为从一开始就决定不把供应商名单这样一些信息写入 示范法 |
| Besides an extensive information set, this approach requires the adoption of a model that includes in a satisfactory manner determinants of trade in an unregulated context. | 除需要大量信息外 还需要建构一个模型 以令人满意的方式列入非管制环境下的贸易决定因素 |
| Overall, the drafting history and some provisions in the Guide to Enactment of the Model Law indicate that drafters of the Model Law were cautious of the costs and efforts of publishing procurement related information, preserving its integrity and keeping it up to date. | 8. 总而言之 当时的拟订过程以及 示范法颁布指南 的某些条文表明 示范法 起草人对发布采购相关信息的费用和努力采取了谨慎的态度 这样既保持了它的完整性 又可以经常对其加以更新 |
| Model | 型号 camera lens |
| The use of national UNVs in the public information area was the model on which MINUGUA later based the National Transition Volunteers Programme, which functioned during 2004. | 在新闻领域使用国家志愿人员是一个典范 联危核查团后来在2004年期间运作的国家过渡志愿人员方案 就是以此为基础的 |
| Also, UN Model article 26 (1) states, in relevant part The exchange of information is not restricted by article 1. However, 2003 OECD article 26 and 2005 OECD article 26 are broader and state The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. It is suggested that the relevant language in UN Model article 26 be modified to read as follows The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2. | 12. 联合国示范公约 第26条第1款还在有关部分规定 交换信息不受第1条的限制 不过 2003年经合组织第26条和2005年经合组织第26条的范围更广 其中规定 交换信息不受第1条和第2条的限制 有人建议 将 联合国示范公约 第26条的相关措辞改为 交换信息不受第1条和第2条的限制 |
| This model, a model of overlap, is the way to move forward. | 这是一个交叉的模型 这个才是符合事实的模型 |
| UN Model article 26 (1) covers two separate issues (a) the obligations of the transmitting State to exchange information and (b) the obligations of the receiving State with regard to information received by the receiving State from the transmitting State. | 14. 联合国示范公约 第26条第1款涵盖两个不同的问题 (a) 提供国交换信息的义务和(b) 接受国对于从提供国收到的信息的义务 |
| Model Builder | Model Builder |
| Model 2 | 模 式 2 |
| Model 3 | 模 式 3 |
| Model 4 | 模 式 4 |
| Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. | 4. 本报告所审查的某些法域要求 鼓励或准许发布或者在实践当中发布某些 示范法 并不要求发布的信息 |
Related searches : Information Processing Model - Common Information Model - Building Information Model - Spatial Model - Licensing Model - Growth Model - Mouse Model - Model Design - Compensation Model - Usage Model - Forecast Model - Machine Model