Translation of "monetary measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Monetary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Others, especially on the political right, worried that the latest monetary measures would fuel future inflation and encourage unbridled government spending.
其他人 特别是政治右翼 担心最近的货币措施会助长未来通胀 鼓励不受约束的政府支出
This is not to say that sudden normalization of monetary policy is a good idea. But, if large scale investment and reform programs were initiated as complements to unconventional monetary policy measures, the economy could move onto a more resilient growth path.
这并不是说突然的货币政策 正常化 是一个好主意 但是 如果大规模投资和改革计划作为非常规货币政策的补充手段实施 经济可能走上恢复力更强的增长路径
Domestic monetary policy has become the first and last line of defense against growth slowdowns and financial panics, enabling policymakers to avoid pursuing other important, but far more difficult measures. Using monetary policy to compensate for deficiencies in other policy areas constitutes an institutional breakdown monetary policymakers are not necessarily getting it wrong, but they are constrained by the configuration of other policies.
第三类 也是目前问题最大的一类 失灵是国家或国际制度失灵 国内货币政策已成为抵御增长减速和金融恐慌的第一道和最后一道防线 这使得决策者可以不去追求其他重要但困难得多的措施货币政策补偿其他政策领域的低效率构成了制度性故障 货币决策这未必造成了错误 但他们被其他政策设置束缚住了手脚
But monetary policy typically focuses on domestic recovery. And, though unconventional measures have reduced financial instability, their effectiveness in countering widespread deflationary pressures or restoring growth remains dubious.
在缺少强力国际再投资项目的情况下 各国使用货币政策刺激增长 但货币政策通常注重国内复苏 此外 尽管非常规手段降低了金融不稳定性 但它们抵挡普遍的通缩压力或重塑增长的效果仍令人怀疑
Countries now seem to think that monetary policy measures are their only option. But, whereas fiscal stimulus boosts growth at home and abroad, enabling mutual reinforcement through world trade, monetary policy is guided primarily by domestic goals, and, in the short term, one country s gain can be another s loss.
各国如今似乎都认为货币政策措施是它们唯一的选择 但在财政刺激促进国内外经济增长 通过世界贸易相互增强各国国力的时候 货币政策却主要受国内目标引导 在短期内一个国家的收益会是另一个国家的损失
Monetary Mystification
货币迷局
A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges. But they are not sufficient.
我们仍需要更好的财政和货币政策以及持续措施加强生产率和竞争力 以解决美国劳动力挑战 但光有这些还不够
The author considers that monetary compensation for these rights is no substitute for the necessary measures of protection of the minority's culture within the meaning of article 27 of the Covenant.
提交人认为 对这些权利的钱款补偿 不能替代 公约 第二十七条含义所指的对少数民族文化保护的必要措施
The Monetary Cosmopolitans
货币世界主义
China s Monetary Sterilization
中国的货币冲销措施
International Monetary Fund
欧洲经济委员会
International Monetary Fund
委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)
China s Monetary Policy Surprise
中国的货币政策惊奇
China s Monetary Policy Choice
中国的货币政策选择
The New Monetary Disorder
新的货币无序状态
IMF International Monetary Fund
秘书处的说明
International Monetary Fund (IMF)
12. 国际货币基金组织 货币基金组织
What grabbed headlines was that the IMF now believes that countries could even use capital controls, renamed capital flow management measures, if implemented alongside monetary and fiscal measures, accumulation of foreign exchange reserves, and macroprudential financial regulations. Even under such circumstances, CFMMs should generally not discriminate on the basis of currency.
吸引眼球的是 如今IMF认为国家甚至可以动用资本管制 它把这重命名为 资本流管理措施 CFMM 如果和货币和财政措施 外汇储备累积和宏观审慎金融监管一起实施的话 即使在这样的环境中 CFMM也不应该有货币歧视
Why is Monetary Policy Underrated?
为什么说货币政策被低估了
Shinzo Abe s Monetary Policy Delusions
安倍晋三的货币政策迷思
Stability and Prosperity in Monetary Union
货币联盟的稳定与繁荣
1. Strongly anti inflationary monetary policy.
1 强有力的反通胀货币政策
What Monetary Policy Does China Need?
中国需要何种货币政策
Please provide information concerning monetary thresholds.
请提供有关金额限量的资料
Such sanctions may include monetary sanctions.
这种制裁可包括罚款
At this point, the authorities could eliminate overcapacity through firm closures, mergers and acquisitions, and other structural measures. They could also seek to eliminate excess capacity by using expansionary monetary and fiscal policies to stimulate effective demand.
眼下 当局可以通过关停并转和其他结构性措施消除过剩产能 当局还可以通过用扩张性货币和财政政策刺激有效需求来消除过剩产能 理论上 长期解决办法应该是追求结构性调整以改进资源配置 但这一过程将痛苦而缓慢 在短期和长期方针之间形成平衡将是中国领导层的主要挑战之一
As the Fed normalizes its monetary policy and the ECB doubles down on extraordinary measures, we certainly should hope for the best. But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.
在美联储货币政策正常化和欧洲央行加码非常规措施之际 我们当然应该报以最大的希望 但我们也应该为金融和经济不确定性的激增做好准备
A Cautionary History of US Monetary Tightening
美国货币紧缩史的警示
Toward a Genuine Economic and Monetary Union?
迈向真正的经济和货币联盟
Is US Monetary Policy Made in China?
美国货币政策是中国制造吗
The Use and Abuse of Monetary History
货币史的利用及滥用
Compensation may be monetary or in kind.
赔偿可为货币或实物
(c) World monetary law and international cooperation
(c) 世界货币法与国际合作
B. South South monetary and financial cooperation
B. 南南货币金融合作
Yet America s actual economic growth in 2014 will remain well below potential. Moreover, the US economy s performance remains overly dependent on the Federal Reserve s experimental monetary policies, courageously adopted in the absence of adequate measures by other economic policymakers.
但美国2014年的实际经济增长将维持在低于其真实潜力的水平 此外 美国经济的表现依旧过于依赖美联储的实验性货币政策 这是在其他经济政策制定者缺乏合适手段的情况下大胆采取的政策
One of the most contentious debates has been over when to end the unconventional monetary policy measures that were introduced in the aftermath of the financial crisis to ensure that banks continued to lend, thereby stimulating growth and averting deflation. Some central bankers now worry that ending these measures prematurely will tip the economy back into recession.
最有争议的话题之一是何时结束金融危机后为了确保银行继续贷款从而刺激增长 避免通缩而采取的 非常规 货币政策措施 如今 一些央行行长担心过早结束这些措施会让经济回归衰退 但也有一些人担心 目前的战略虽然初衷是防止金融崩溃 但正在给未来动荡埋下祸根 包括新一轮资产价格泡沫的产生
Taking note of the communiqués of the joint International Monetary Fund World Bank Development Committee of 21 April and 28 September 2002 and the communiqué of the International Monetary and Financial Committee of the International Monetary Fund of 28 September 2002,
注意到2002年4月21日和9月28日国际货币基金组织 世界银行联合发展委员会的公报以及2002年9月28日国际货币基金组织国际货币金融委员会的公报
(a) Extends to all monetary and non monetary obligations owed to the secured creditor up to a maximum monetary amount set forth in the registered notice , including principal, costs, interest and fees, to the extent secured by the security right and
(a) 及于以担保权作保而挂欠有担保债权人的所有金钱债务和非金钱债务 最高金额以载于已登记的通知为限 包括本金 费用 利息和手续费 及
The Royal Monetary Authority is responsible for oversight.
皇家货币管理局负责监督
But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources. Despite scores of new protectionist measures around the world since the onset of the financial crisis, the vast majority are nothing to lose sleep over.
先看好消息 全球危机解决对策或许并不完美 但也并不像人们害怕的那样争吵不休 20国集团未能就统一财政刺激或银行改革的具体步骤达成一致 但它们确实联手支持国际货币基金组织 为IMF提供额外的资源 尽管金融危机发生后世界各地冒出了大量保护主义举措 但其中绝大多数都不值得多虑 至少到目前为止 全球化还没有遭到致命的一击
Mr. De Rato (International Monetary Fund) I am very pleased to be here, on behalf of the International Monetary Fund (IMF), with so many distinguished leaders.
德拉托先生 国际货币基金组织 以英语发言 我非常高兴地代表国际货币基金组织 货币基金组织 与这么多尊敬的领导人聚集在一起
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.
竞争力既取决于实际因素 也取决于货币因素
(b) International Monetary Fund (IMF) and third world development
(b) 国际货币基金与第三世界的发展
Some economists worry that negative second quarter data will dampen inflation expectations, thereby undermining Abe s plan for boosting growth. Meanwhile, the Bank of Japan (BOJ) is emphasizing the positive outcomes of its monetary policy and is hesitating to continue its expansionary measures.
如此数据导致了相反的两种观点 有些经济学家担心第二季度的不利数据将抑制通胀预期 从而不利于安倍的提振增长计划 与此同时 日本银行强调其货币政策的积极结果 在犹豫是否继续扩张性措施
The grim reality is that, with financial markets becoming increasingly interconnected, monetary policy measures taken by any of the major economies have international spillover effects. An effective governance mechanism or reliable institution is needed to help emerging markets cope with these effects.
当前全球治理框架的不充分性加剧了这一问题 残酷的现实是 随着金融市场之间的联系日益紧密 任何一个主要经济体采取货币政策措施都会产生国际溢出效应 我们需要有效的治理机制和可靠的制度来帮助新兴市场克服这一效应

 

Related searches : Monetary Stimulus Measures - Monetary Policy Measures - Monetary Easing Measures - Monetary Tightening Measures - Measures - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs