Translation of "monitor and assess" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assess - translation : Monitor - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

f. Monitor, assess and report on progress
f.监测 评价和汇报进展情况
(b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning
(b) 确定 评估和监测灾难风险并加强预警
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
8. 会员国应监测和评估实现本文书宗旨的进展情况
(k) Monitor and assess the role and effectiveness of the Under Secretary General for Internal Oversight Services and OIOS function
(k) 监测和评估主管内部监督事务副秘书长的作用和效能以及监督厅的职能
monitor, assess and report progress on agreed prioritized set of achievable and time bound outcomes that will act as milestones for the future IAF.
监测 评价和汇报一组可实现但有时限的商定优先结果的进展情况 这些结果是未来国际森林安排的里程碑
In the future, ACSAD is planning to support the African TPN 4 to monitor and assess the information concerning desertification in African Arab states.
78. 今后 阿拉伯旱地研究中心计划为非洲主题方案网络4提供支持 以监测和评估与非洲阿拉伯国家的荒漠化相关的资料
To assist in the process, the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as assess the implications of their implementation.
为协助这一进程 秘书处可以监测 分析和评估新出现的成果以及对落实成果所涉影响进行评估
If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations.
必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估
To assist in the process the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as assess the implications of their implementation implications.
多式联运提供高效手段进入广阔的国内腹地以及连接内陆国的潜力仍有待充分发掘
The systematic establishment of monitoring mechanisms to support, monitor and assess the implementation of sanctions and to provide technical advice to the sanctions committees is an important development.
支助 监测和评估制裁执行工作的监测机制的有系统建立 以及向各制裁委员会提供技术咨询 是一个重要的发展
A particularly important initiative of NEPAD is the African Peer Review Mechanism to assess, monitor and promote political, economic and corporate governance and the observance of human rights norms.
16 非洲发展新伙伴关系中特别重要的倡议是非洲同侪审议机制 这个机制负责审查 监督和促进政治 经济和公司施政以及遵守人权规范
The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention and assess the impact of policies that affect children.
缔约国并应制定一些指标 以便有效地监测和评价在实施 公约 方面所取得的进展 并评估各项影响到儿童的政策所产生影响
The aim of subprogramme 2 is to monitor and assess progress towards the attainment of the Habitat Agenda goals and the Millennium Declaration targets on slums and water and sanitation.
5. 次级方案2的目标是监测和评价在实现 人居议程 目标和 千年宣言 关于贫民窟 水和卫生的具体指标方面取得的进展
That document recognized the importance of space based Earth observations, remote sensing, GIS and telecommunications to assess, monitor, model and forecast natural hazards and risks and to enhance early warning systems.
该文件认识到空基对地观测 遥感 利用地理信息系统和电信技术评估 监测 建模 和预测自然灾害和风险以及加强预警系统的重要性
They are also working to construct a reference base which they can use to monitor desertification processes, to gauge the impact of activities and to assess future trends.27.
它们还准备建立一个基准体系 用于监测荒漠化进程 判定所开展的活动的影响 以及评估未来的趋势
Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system.
将加强政府能力 以评估和监测商品的可及性和可得性 对儿童和家庭的供应需求作出反应 并确保供应系统的良好管理
Governments and the United Nations itself can then use this results matrix to monitor and assess the performance of the United Nations system at the country level and hold its representatives accountable.
各国政府和联合国可利用这一 成果总表 对联合国系统在国家一级的工作情况进行监测和评估 并责成联合国代表承担责任
The Tunis agenda also stresses the importance of the production of appropriate indicators and benchmarking instruments to monitor and assess progress in the use of ICT to achieve internationally agreed development goals and objectives.
突尼斯议程 还强调了制定恰当的指标和基准工具的重要性 以监督和评估使用信通技术实现国际商定的发展目标和具体目标的进展情况
Specific criterion (iv) The extent to which Collaborative Partnership on Forests members have worked to strengthen countries' abilities to monitor, assess and report progress in the implementation of IPF IFF proposals for action
具体标准㈣ 在加强各国能力 以监测 评估和报告森林小组 森林论坛行动建议的执行情况方面 森林合作伙伴关系成员所做努力的程度
(f) Further recognizing the need to promote and apply comparable criteria and indicators for sustainable forest management as important tools for all members to assess, monitor and promote progress toward sustainable management of their forests
(p)之二 确认体现森林可持续管理的成本的市场价格带来的好处
They also monitor and assess evolving situations in areas of concern and provide their findings to a multidisciplinary Joint Mission Analysis Cell (JMAC) that provides timely and comprehensive analyses to the leadership of the mission.
他们还在关注地区监测和评估不断变化的局势 把自己的结论提交给一个多学科的特派团联合分析小组 由该小组及时进行全面分析并把结果提交给特派团领导
OIOS appreciates the work already done by UNHCR in the development of guidelines and tools for results based management to enhance UNHCR's capacity to assess, monitor and report on the impact of the key activities.
27. 监督厅赞赏难民署已经着手制定准则和工具 以便根据工作成果实行管理 加强难民署在评估 监督和报告各项关键活动的影响方面的能力
(a) To collate, assess, monitor and report on and make recommendations regarding implementation of the measures, to pursue case studies, as appropriate and to explore in depth any other relevant issues as directed by the Committee
(a) 核对 评估 监测及报告各项措施的执行情况 并就此提出建议 酌情进行个案研究 按照委员会的指示 深入探讨任何其他有关问题
Presenting aggregate figures for all regions also obscures another reality the lack, in many parts of the developing world, of adequate data to assess national trends and to inform and monitor the implementation of development policies.
出具所有区域的合并数据还掩盖了另一个现实 许多发展中国家缺少评估国家趋势 为发展政策的执行提供信息并进行监测所需的足够数据
The Security Council established the present Monitoring Team by resolution 1526 (2004), in which it outlined the various duties of the Team, including to assess, monitor and make recommendations regarding implementation of the sanctions measures.
24. 安全理事会根据第1526 2004 号决议设立了本监测小组 该决议概述了监测小组的各项职责 包括就制裁措施的执行情况作出评估 进行监测和提出建议
In paragraph 256 of its report, the Board, while recognizing practical difficulties, recommended that the Administration continually assess and monitor strict adherence to the administrative instructions on hiring, remunerating and evaluating the performance of consultants and individual contractors.
74. 在报告第256段中 委员会在承认存在实际困难的同时 建议行政当局继续评估和监测关于顾问和个体承包人的雇用 薪酬和绩效评估的行政指示是否得到严格遵守
The Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building should be financed and implemented to meet its objective of substantially increasing the capacity of developing countries and countries with economies in transition to monitor and assess environmental trends.
9. 关于技术支持和能力建设的巴厘战略计划 应得到供资和落实执行 以便实现其所定的下述目标 增大发展中国家和经济转型国家监测和评估环境趋势的能力
In addition, UNIDO will undertake a series of competitiveness surveys with the objective of improving the capabilities of Governments, the private sector and knowledge institutions to assess, benchmark and continuously monitor the performance of their industries at regional and global levels.
65. 此外 工发组织将进行一系列竞争力调查 目的是提升各国政府 私营部门和知识机构评估 基准测试和持续监测其在区域和全球一级工业绩效的能力
The design of the web based data system to monitor the audits of nationally executed projects will enable UNFPA to assess the financial magnitude and the occurrence of audit events to better appraise the risks of national execution.
该现金转移方式将于2006年执行 设计了监测国家执行项目审计情况的网络数据系统后 人口基金将能审评财政数量和审计工作 以更好地评估国家执行的风险
The law requires employers to collect statistical data concerning employment which are based on gender and which allow, if necessary, the relevant institution and the employers themselves to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relationships.
性别平等法 要求雇主按性别收集与雇用相关的统计数据 这些数据在必要时将有助于相关机构和雇主本身对于在雇用关系中是否遵守了平等待遇原则进行监督和评价
Which country achieves this goal first will depend not only on revenue, but also on the political will to overcome vested interests. It will also depend on institutions ability to design rational health care, monitor delivery, and properly assess new treatments.
中国 印度和南非都致力于推行国民健康保险 哪个国家可以率先达到这一目标 不仅取决于该国的财政收入多少 而且也取决于是否有克服既得利益的政治意愿 这也将取决于医疗体系规整合理医疗保健方案 监控医疗服务状况 正确地评估新的治疗方法的能力
For instance, it advised that despite advances made to increase capacity to effectively monitor programme performance, the report had failed to acknowledge the number of challenges that organizations continued to face in their efforts to track and assess programme achievements.
例如 人口基金认为 尽管在增进有效监测方案执行情况的能力方面取得了进展 但报告没有指出各组织在力图跟踪和评估方案绩效方面仍然面临许多挑战
To do so, UNICEF, with its partners, will help strengthen national capacities to assess and monitor commodity needs based on disease burden studies accurate forecasting and planning budgeting and procurement of supplies in country logistics and supply chain management and the end use availability of commodities.
为做到这一点 儿童基金会将与其伙伴一起 根据疾病负担研究 准确预测和计划 用品的预算编制和采购 国内物流和供应链管理 以及用品最终使用的可获得性协助加强国家评估和监测用品需要的能力
While continuing to monitor, assess, evaluate and advocate for more meaningful and deeper implementation of the Standard Rules, I have not lost sight of the fact that the ultimate goal of all the work being done is the equalization of opportunities for persons with disabilities.
4. 在继续监测 评估 评价和提倡更有意义和更深入地执行 标准规则 的同时我牢记以下事实 所有所做工作的最终目标是为了实现残疾人机会均等
MIDI monitor and prober.
MIDI 监控和探测
Monitor and track progress
监测并跟踪进展
(d) To strongly encourage heads of departments and offices to continue selecting female candidates when their qualifications are the same as, or better than, those of male candidates, and to effectively encourage, monitor and assess the performance of managers in meeting targets for improving women's representation
(d) 大力鼓励各部厅首长在女性候选人与男性候选人具有相同或更好的资格时 继续挑选女性候选人 并有效地鼓励 监测和评估管理人员在达到改善妇女任职情况的指标方面的业绩
(d) To strongly encourage heads of departments and offices to continue selecting female candidates when their qualifications are the same as, or better than, those of male candidates, and to effectively encourage, monitor and assess the performance of managers in meeting targets for improving women's representation
(d) 大力鼓励各部厅首长在女性候选人与男性候选人具有相同或更好的资格时 继续挑选女性候选人 并有效地鼓励 监测和评估管理人员在达到改善妇女任职情况指标方面的业绩
The Council shall biennially review and assess
1. 理事会应发表关于其活动的年度报告和它认为适当的其他资料
The Council shall biennially review and assess
年度报告和审查
Overclock and Monitor NVIDIA cards
NVIDIA 显示卡超频和监控
In addition, UNICEF will assess and monitor with Governments and other partners the accessibility and affordability of a range of key commodities, especially for marginalized groups identify and analyze bottlenecks maintain and publish up to date market intelligence develop new supply solutions and communicate achievements through website information and annual reporting.
158. 此外 儿童基金会将与各国政府及其它伙伴评估和监测多种基本商品的可及性与价格水平 特别是对处于社会边缘地位的群体而言 儿童基金会还将指明和分析瓶颈问题 编写并发布最新的市场资讯 制定新的供应解决方案 以及通过网站信息和年度报告介绍成绩
Crashes Monitor
崩溃监视器Comment
Network Monitor
网络监视器
NUT Monitor
NUT 监视器

 

Related searches : Assess And Quantify - Examine And Assess - Map And Assess - Research And Assess - Identify And Assess - Assess And Manage - Assess And Validate - Assess And Evaluate - Review And Assess - Evaluate And Assess - Assess And Approve - Assess And Mitigate - Assess And Determine - Assess And Plan