Translation of "monitor and assess" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assess - translation : Monitor - translation : Monitor and assess - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

f. Monitor, assess and report on progress
f.监测 评价和汇报进展情况
(b) Identify, assess and monitor disaster risks and enhance early warning
(b) 确定 评估监测灾难风险并加强预警
(i) Endogenous capacity to monitor and assess important climate change parameters
(一) 监测评估重要的气候变化参数的内在能力
8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
8. 会员国应监测评估实现本文书宗旨的进展情况
57. Development of indicators is also essential to monitor and assess progress achieved in eradicating poverty.
57. 制订指标对监测评估在消灭贫穷方面的进展也十分关键
Such information was used to identify crop health problems, monitor food supplies and assess famine risk.
这些信息被用来确定作物是否健壮 监测粮食供应和评价饥荒危险
28. MICIVIH continued to monitor the conditions and treatment of prison detainees and to assess their judicial status.
28. 海地文职特派团继续监测被拘押在监狱者的生活条件和待遇,并评估他们的司法情况
(k) Monitor and assess the role and effectiveness of the Under Secretary General for Internal Oversight Services and OIOS function
(k) 监测评估主管内部监督事务副秘书长的作用和效能以及监督厅的职能
Delegations encouraged UNHCR to gradually strengthen its capacity to monitor, assess and evaluate the economic and social impact on host countries.
一些代表团鼓励难民署逐步强化能力 以监测 评估和衡量对接受国的经济社会影响
It would also monitor, analyse and assess economic and social policies and trends from a global as well as a gender perspective.
该部专门负责规范 分析和咨询服务等领域的工作,并从全球角度及性别角度监测 分析和评价经济和社会政策与趋势
The Inter Agency Standing Committee s technical group of experts will seek to elaborate objective indicators to assess and monitor these consequences.
机构间常设委员会的专家技术小组将设法制定各种客观的指标来评估监测这些后果
The Dominican Republic was urged to monitor and assess the impact of its policies and to include the information in its next report.
47. 委员会敦促多米尼加共和国监测评估政策的影响 并在将有关情况写入下次报告
Data obtained from NOAA environmental satellites are operationally used to assess weather information and to monitor land cover and forest fires in Brazil.
28. 诺阿环境卫星提供的数据被用来评估巴西的气候资料和监测土地覆盖物和森林火灾
monitor, assess and report progress on agreed prioritized set of achievable and time bound outcomes that will act as milestones for the future IAF.
监测 评价和汇报一组可实现但有时限的商定优先结果的进展情况 这些结果是未来国际森林安排的里程碑
Uses satellite images from NOAA, Landsat and SPOT satellites in order to update medium scale maps, monitor the oceanic environment and assess forest conditions.
利用诺阿 大地卫星和地球观测实验卫星的卫星图象更新中型地图 监测海洋环境和评估森林情况
The main objective is to assess the capacity for partnership in project implementation and monitor the impact of economic and social policies on women.
主要目标是评价妇女合伙参与项目执行并监测经济及社会政策对妇女的影响的能力
To assist in the process, the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as assess the implications of their implementation.
为协助这一进程 秘书处可以监测 分析和评估新出现的成果以及对落实成果所涉影响进行评估
In the future, ACSAD is planning to support the African TPN 4 to monitor and assess the information concerning desertification in African Arab states.
78. 今后 阿拉伯旱地研究中心计划为非洲主题方案网络4提供支持 以监测评估与非洲阿拉伯国家的荒漠化相关的资料
To assist in the process the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as assess the implications of their implementation implications.
多式联运提供高效手段进入广阔的国内腹地以及连接内陆国的潜力仍有待充分发掘
Remote sensing data integrated into a GIS could be used to help monitor droughts and forest fires and to assess the probability of and possibly predict earthquakes.
在地理信息系统中融入遥感数据 可协助用于监测干旱和森林火灾 评估发生地震的可能性并进行可能的预测
If necessary, the data should enable the relevant institutions to monitor and assess whether the principle of equal treatment is complied with in employment relations.
必要时 统计数据应该有助于相关机构对平等待遇原则是否在就业关系中得到了遵守进行监督和评估
(f) To monitor, assess, evaluate and report on the implementation of the New Agenda, the Special Initiative and other special programmes for or relevant to African development
(f)监测 评估 审评和上报 新议程 特别倡议和促进非洲发展或与此有关的其他特别方案的执行情况
The systematic establishment of monitoring mechanisms to support, monitor and assess the implementation of sanctions and to provide technical advice to the sanctions committees is an important development.
支助 监测评估制裁执行工作的监测机制的有系统建立 以及向各制裁委员会提供技术咨询 是一个重要的发展
A particularly important initiative of NEPAD is the African Peer Review Mechanism to assess, monitor and promote political, economic and corporate governance and the observance of human rights norms.
16 非洲发展新伙伴关系中特别重要的倡议是非洲同侪审议机制 这个机制负责审查 监督和促进政治 经济和公司施政以及遵守人权规范
More needed to be done, however, to assess and monitor the true impact of Development Account projects so as to ensure that they achieved tangible development goals.
但是 在评估监测发展账户项目的真正影响以确保这些项目达成实质发展目标方面 还有很多要做
18. Observers throughout the country continued to monitor conditions of detention and to assess the judicial situation of detainees in order to facilitate the processing of cases.
18. 全国各地的观察员继续监测拘留环境,并评估被拘留者的司法状况,以便利案件的审理
The aim of subprogramme 2 is to monitor and assess progress towards the attainment of the Habitat Agenda goals and the Millennium Declaration targets on slums and water and sanitation.
5. 次级方案2的目标是监测评价在实现 人居议程 目标和 千年宣言 关于贫民窟 水和卫生的具体指标方面取得的进展
The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention and assess the impact of policies that affect children.
缔约国并应制定一些指标 以便有效地监测评价在实施 公约 方面所取得的进展 并评估各项影响到儿童的政策所产生影响
That document recognized the importance of space based Earth observations, remote sensing, GIS and telecommunications to assess, monitor, model and forecast natural hazards and risks and to enhance early warning systems.
该文件认识到空基对地观测 遥感 利用地理信息系统和电信技术评估 监测 建模 和预测自然灾害和风险以及加强预警系统的重要性
The Commission is mandated to monitor and assess the observance of human rights in the country and to report on its activities, investigations and findings to the President and the Parliament.
该委员会的授权是监督和评估国内人权遵守情况并就其活动 调查和发现的情况向总统和议会报告
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray, 网络监控, 无线网监控, WIFI 监控, 以太网监控, 无线监控, 系统托盘
Government capacities will be strengthened to assess and monitor the accessibility and availability of commodities, respond to the supply needs of children and families and ensure good management of the supply system.
将加强政府能力 以评估监测商品的可及性和可得性 对儿童和家庭的供应需求作出反应 并确保供应系统的良好管理
They are also working to construct a reference base which they can use to monitor desertification processes, to gauge the impact of activities and to assess future trends.27.
它们还准备建立一个基准体系 用于监测荒漠化进程 判定所开展的活动的影响 以及评估未来的趋势
In the fall of 1998 a multi donors mission will be fielded to monitor progress and to assess the emerging needs of the second phase of the reconstruction process.
1998年秋天 将派出一多捐助者考察团 以监测进展并评估重建工作第二阶段的新的需要
FAO is considering using remote sensing to assess and monitor the progress of soil and water conservation works carried out in the field within the framework of WFP assessed national programmes.
粮农组织正在考虑利用遥感技术来评估监测在粮食计划署评定的国家方案范围内在现场执行的水土保持工程的进展情况
Governments and the United Nations itself can then use this results matrix to monitor and assess the performance of the United Nations system at the country level and hold its representatives accountable.
各国政府和联合国可利用这一 成果总表 对联合国系统在国家一级的工作情况进行监测评估 并责成联合国代表承担责任
In line with that recommendation, UNICEF has developed the PPE spiral framework, reflecting interaction between poverty, population growth and environmental deterioration and allowing it to monitor and assess interaction between those factors.
根据这项建议 儿童基金会已经制定了 quot PPE螺旋形 quot 构架 这一构架反映了贫困 人口增长与环境恶化之间的相互作用 并使该基金会能够对这些因素之间的相互作用进行监测评估
FAO is considering using remote sensing to assess and monitor the progress of soil and water conservation works carried out in the field within the framework of national programmes assisted by WFP.
粮农组织正在考虑利用遥感技术来评估监测在粮食计划署评定的国家方案范围内在现场执行的水土保持工程的进展情况
Therefore, the United Nations is using the services of third parties such as local non governmental organizations or consultants to monitor and assess activities being undertaken through implementing partners in Iraq.
因此 联合国正在利用当地非政府组织或顾问等第三方 来监测评估通过执行伙伴在伊拉克开展的活动
12. In the context of the crisis in Guinea Bissau, agencies of the United Nations made joint efforts to assess and monitor the situation, as well as to programme joint activities.
12. 就几内亚比绍的危机而言,联合国各机构作出了共同努力,评价监测其情况和拟订共同活动方案
The Tunis agenda also stresses the importance of the production of appropriate indicators and benchmarking instruments to monitor and assess progress in the use of ICT to achieve internationally agreed development goals and objectives.
突尼斯议程 还强调了制定恰当的指标和基准工具的重要性 以监督和评估使用信通技术实现国际商定的发展目标和具体目标的进展情况
The Committee also stresses the need to strengthen the capacity of the Council to ensure coordination between all levels and to monitor and assess progress achieved and difficulties encountered in the realization of the rights recognized by the Convention, and in particular to monitor regularly the impact of economic transition on children.
委员会还强调有必要加强该理事会的能力,确保所有各级之间的协调并监督和评估在实现公约确认的权利方面取得的进展和遇到的困难,特别是定期监督经济转变对儿童的影响
(f) Further recognizing the need to promote and apply comparable criteria and indicators for sustainable forest management as important tools for all members to assess, monitor and promote progress toward sustainable management of their forests
(p)之二 确认体现森林可持续管理的成本的市场价格带来的好处
They also monitor and assess evolving situations in areas of concern and provide their findings to a multidisciplinary Joint Mission Analysis Cell (JMAC) that provides timely and comprehensive analyses to the leadership of the mission.
他们还在关注地区监测评估不断变化的局势 把自己的结论提交给一个多学科的特派团联合分析小组 由该小组及时进行全面分析并把结果提交给特派团领导
The United Nations should put in place a fair and rational Millennium Development Goals (MDGs) review framework to assess progress made in various countries and to monitor follow up of international cooperation and aid commitments.
联合国应该建立公平 合理的千年发展目标进展评估框架 评估各国国内取得的进展 监督国际合作和援助承诺的落实情况

 

Related searches : Assess And Quantify - Examine And Assess - Map And Assess - Research And Assess - Identify And Assess - Assess And Manage - Assess And Validate - Assess And Evaluate - Review And Assess - Evaluate And Assess - Assess And Approve - Assess And Mitigate - Assess And Determine - Assess And Plan