Translation of "monitoring process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Stop monitoring the process | 停止监控此进程 |
Stop monitoring the process and allow the process to resume running. | 停止监控此进程并使其恢复运行 |
The monitoring process is now changing, with potentially more qualitative monitoring as follows | 14. 监测过程不断在变化 可能会采取以下更加注意数量的监测办法 |
Active participation is a permanent monitoring process. | 积极参与是一个经常性的监督过程 |
Reference List of Indicators for Process Monitoring | 程序监测指标查询清单 |
Involvement of actors in the monitoring evaluation process. | 人员参与监测评价进程的情况 |
Linking monitoring to rights would help sustain the accountability process. | 将监测与权利联系起来将有助于促进问责过程 |
In addition, a central database of monitoring procedures should be established to ensure improved oversight of the monitoring process. | 此外,应建立一个监测程序中央数据库,以确保改进对监测程序的监督 |
The process of monitoring and investigation is thorough and result oriented. | 监测与调查的进程是彻底和注重结果的 |
Are there opportunities to include the community in the aid monitoring process? | 有没有让社区参与援助监测进程的机会 |
ANNEX II USERS OR AND INSTRUMENTS FOR PROCESS MONITORING WITHIN THE CCD | 在防治荒漠化国际公约范围内进行程序监测的使用者或 和手段 |
The commitment and monitoring of the Government to this process is seen as essential. | 政府必须对这一进程作出承诺和进行监督 |
Oversight is an activity that involves consideration of the outputs of the monitoring process. | 监督 是涉及考虑监测过程结果的活动 |
Therefore, the process of monitoring should be clearly stated in the consolidated appeal for a country, and resources required for monitoring identified in the CAP. | 因此 为一国作出的统一呼吁必须明确规定监测程序 统一呼吁进程必须载明监测所需的资源 |
The SAICM process should specify the timing and duration of the monitoring and review cycle. | SAICM过程应该使监测和评审周期的时间和持续时间具体化 |
In my view, what is needed is not a reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency. | 我认为 目前需要的并不是减少对执行程序的监督 而是为了确保尽可能透明而实行更加有效的监督 |
In the process, the task of international monitoring has become unquestionably accepted, thereby becoming more effective. | 在这一进程中 国际监督的任务无疑已经得到认可 因此更加行之有效 |
Monitoring and managing movements of controlled substances is a complex process because it involves numerous partners. | 监测和管理受管制物品是一个复杂的程序,因为它涉及无数伙伴 |
In my opinion, what is needed is not reduction of monitoring of the implementation process, but rather more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency and accountability. | 15. 我认为 现在需要的不是减少对执行过程的监测 而是进行更有效的监测 以期确保尽量提高透明度和问责制 |
Some do not include a central monitoring mechanism, while in others, the body that was entrusted with the preparatory process is also responsible for monitoring and annual reporting. | 有些没有包括中央监测机制 另一些则规定受命进行筹组工作的机构同时负责监测和编写年度报告 |
Awareness building and media involvement are included throughout the four step process, along with monitoring and evaluation. | 建立意识和媒体参与以及监督和评估贯穿于四个步骤之中 |
A few such issues remained, but a less formal monitoring process looked likely to ensure their final resolution. | 这方面还存在一些问题 但一个相对非正式的监测进程看来可以确保最终解决这些问题 |
(i) Monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located in Nairobi | ㈠ 监测管理改革进程和设在内罗毕的秘书处各单位的实施情况 |
Adaptation is an ongoing and reiterative process that includes information development, awareness raising, planning, design, implementation and monitoring. | 适应是一项持续进行和不断反复的进程 其中包括信息发展 认识提高 规划 设计 执行和监测 |
The main objective of the workshop was to bring together the NAP implementation process and the process of scientific research and meteorological monitoring at national and subregional levels. | 讲习会的主要目标是使国家行动方案执行进程与国家和次区域一级的科学与气象监测进程相结合 |
Hence, on the basis of an improved objective setting process, pre set and standard indicators and self generated monitoring tools will be developed to allow for more accurate monitoring of objectives. | 因此 基于改进的目标确定程序 将拟出预先设定和标准化的指标和自我生成的监督手段 以便对目标作更准确的监督 |
The media actively participated in the monitoring of the election process and in the sensitizing of the Burundian population. | 媒体积极参加监测选举进程 参与提高布隆迪人民认识 |
The Monitoring Group defines the concept of the integrated arms embargo as a process that involves the following aspects | 120. 监测小组对综合性武器禁运的定义是 包括以下方面的一个进程 |
Socio economic aspects should be fully considered in the process of developing B I for desertification monitoring and assessment. | 46. 在为荒漠化监测和评估制定基准和指标的进程中 应充分考虑到社会经济方面问题 |
These contacts provided valuable information to the Monitoring Group regarding the Somali political dynamics at the peace process, and the events leading to the successful completion of the process. | 这些接触为监测小组提供了宝贵信息 说明索马里和平进程政治动态以及导致成功完成该进程的事件 |
Women's groups are advocating for an increased role for women in the electoral process, and the Association of Women Lawyers is implementing a strategy for monitoring the voter registration process. | 妇女团体号召加强妇女在选举进程中的作用 妇女律师协会正在执行选民登记监测战略 |
The process of monitoring licences for the purpose of preventing terrorists or terrorist groups from acquiring weapons is thus strengthened. | 从而得以加强为防止恐怖分子或恐怖团伙获取武器而监测许可证的过程 |
In this regard the importance of monitoring the withdrawal process by the OSCE mission in Republic of Moldova was stressed. | 在这方面强调了欧安组织驻摩尔多瓦共和国特派团监测撤军进程的重要性 |
Whereas socioeconomic development monitoring had focused on human outcomes social and economic conditions human rights monitoring also required considering several actors, process as well as outcome indicators, and benchmarking to measure progressive realization. | 社会经济发展监测着眼于人类成果即社会和经济条件 而人权监测则需要考虑几个行为者 进程和成果指标 以及测量逐步落实情况的基准 |
We wish to highlight the urgent need to include the conduct of international peacekeeping and humanitarian personnel in the monitoring process. | 我们要强调将国际维持和平人员和人道主义人员的行为纳入监测进程的紧迫需要 |
That is one of the most important elements of inspection and audit in the process of Central Bank on site monitoring. | 在中央银行现场监督过程的视察和审计工作中 这是最重要内容之一 |
Egypt was closely monitoring the reform of the budgeting process and felt that the proposals formulated to date were somewhat vague. | 3. 埃及密切关注着预算编制程序方面的改革 并发现迄今所提出的各项建议含糊不清 |
3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process. | 三. 民间社会 特别是残疾人及其代表组织 应当获邀参加并充分参与监测进程 |
The two governments are providing regular statistics to UNHCR and access to the process generally, thus assisting the monitoring of its application. | 两国政府向难民署定期提供统计数据 难民署也能普遍参加这个进程 从而有助于监测它的实施 |
Implementation measures taken by the Secretary General in the process of monitoring the development and modernization of the Joint Arab Action system, | 秘书处的说明 秘书长关于阿拉伯联合行动倡议的报告 秘书长在监督阿拉伯联合行动体系的发展和现代化情况的过程中采取的执行措施 |
UNFPA has implemented a process of monitoring transactions, developed for UNFPA by UNDP, in the areas of Treasury, investments and cash management. | 人口基金已经执行了开发计划署在财务 投资和现金管理方面为人口基金开发的交易监测程序 |
The definition and categorization of outputs is undergoing further refinement and action is being taken to enhance the monitoring and evaluation process. | 正进一步完善产出的界定和归类 并正采取行动加强监测和评价进程 |
(f) Involve the community and encourage its active participation in the law enforcement process, especially in monitoring abuse and exploitation of children. | 吸收社区参与并鼓动它们积极参与执法 特别是监测虐待和剥削儿童的现象 |
The functions of the Office include monitoring returns and the reintegration process in their countries of origin. Monitoring presupposes that UNHCR will be provided with access to returnee populations, which unfortunately has not always been the case. | 办事处的作用包括监测返回和在他们原藉国的重新融合过程 监测的前提是 必须向难民署提供接触返回人口的机会 但不不幸的是 并不总是这种情况 |
The evaluation process was strengthened in 1996 following the introduction of a computerized database for the monitoring and reporting of UNDCP project evaluations. | 118. 1996年 由于采用目的在于促进和报告禁毒署项目评估的计算机化数据库 评估过程得到了加强 |
Related searches : Process Monitoring - Process Monitoring System - Process Control Monitoring - Business Process Monitoring - Cardiac Monitoring - Monitoring Software - Monitoring Station - Trend Monitoring - Vibration Monitoring - Flow Monitoring - Cost Monitoring - Alarm Monitoring - Monitoring Procedures