Translation of "monopoly right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's also used in things like McDonald's Monopoly, where the game is not the Monopoly game you're playing, but the sort of cottage industries that form to try and find Boardwalk, right. | 再举一个例子 像麦当劳大富翁游戏 麦当劳从1987年开始在欧美的促销活动 在麦当劳店里玩类似大富翁的游戏 这不像我们平常玩的大富翁游戏 消费者会像寻找农舍一样 寻找滨海长堤 Boardwalk 纽泽西州大西洋城明景 |
| Today we can say that art in Latin America is no longer a monopoly of elites and that it has become a social right, a right for all the people. | 今天我们完全可以说 拉丁美洲的艺术 不再只由精英阶层所专享 它已经成为全社会的权利 为全体人民所享有 |
| Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | 打破经济学的新古典主义垄断 |
| a monopoly over the use of legitimate force | 一个能使用合法力量的专权 |
| The armed forces implement the state monopoly on violence. | 军队 保证着国家对于暴力的垄断 |
| Monopoly is a popular game for families to play. | 大富翁是一個家庭玩的熱門遊戲 |
| No one could maintain a monopoly in this area. | 任何人都无法在这一领域保持垄断 |
| It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. | 这个机构把原来政府一把抓的职能分成三个部分 |
| Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. | 这种在暴力上的国家垄断 首先 它成为了 一种保障 |
| Having a virtual monopoly on supply, Russia decided that it could dictate prices. But Ukraine has a virtual monopoly on delivery, so Russia blinked in this standoff as soon as gas supplies to Western Europe dropped. | 2006年俄国担任西方八国集团主席 新年伊始 俄国就同乌克兰展开天然气之战 俄国几近垄断供应 因此就认为可以随意定价 但是 乌克兰几乎垄断天然气运送 所以 当向西欧的天然气供应下降之时 俄国立即在这场对峙中退让了 |
| Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. | 并不是只有宗教中 才有怪人 但是的确有不少信教的怪人 |
| In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. | 换句话说 国家的垄断 使得暴力使用 被很好控制住了 |
| And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. | 在任意那些品质的一边都没有政治色彩占据垄断地位 |
| You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. | 左边这个 是唯一的提供者 当时还有Rupert Murdoch 或者BBC |
| As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades. After all, even though Microsoft has a monopoly of primary sales of its software, copies sold in 2007 compete with those sold in 2006. | 诺贝尔奖得主罗纳德 科斯在很久以前就找到了问题的答案 按照 科斯假设 销售耐用商品的垄断厂商必须按产品的边际成本进行销售 而对于微软来讲 问题就在于软件的边际成本是零 其结果是 除非销售升级产品 否则微软将不可能取得与其垄断地位相对应的利润 归根结底 即使微软在软件销售主要领域居于垄断 2007年售出的拷贝也会与2006年售出的争夺空间 |
| Rifo urged Americans to watch Videocracy, a documentary which explores Berlusconi's monopoly over the Italian media. | 里福力荐美国人观看 电视政治 这是一部探究贝卢斯科尼对意大利媒体实施垄断控制的纪录片 |
| One way to combat mercenarism was for Governments to retain the monopoly of public security functions. | 11. 制止雇佣军的方法之一是维持公共安全职责完全由政府承担 |
| We do not claim a monopoly of wisdom in the field of disarmament, nuclear or otherwise. | 我们不认为自己在裁军领域(无论核裁军还是其他方面的裁军)独霸所有的智慧 |
| It is now ceding the commanding heights of Chinese politics to autonomous representatives of social forces that it cannot control. The CCP s monopoly of public moral authority is long gone, and now its monopoly of political power is at risk as well. | 对中国共产党来说 这种发展趋势显然堪忧 它现在正把中国政治的制高点让给其控制不住的社会力量的自治代表 中国共产党垄断公共道德权威的时代早已一去不返 如今对政治权力的垄断也岌岌可危 |
| This could only be rational if the seller can hope to establish a monopoly position and extract large profits in the future. But few developing countries are in a position to establish such monopoly positions, so the dumping charges are mostly bogus. | 但人们为什么会故意赔本出售 这只有在卖方期望获得垄断地位和未来大宗利润的前提下才有此可能 但没几个发展中国家有垄断销售的机会 因此多数反倾销税的征收都毫无道理 |
| But what if there was competition law to counter monopoly, would the distribution of wealth be different? | 但係萬一如果有條叫做競爭法 我去打擊壟斷呢 會唔會財產嘅分配又有啲唔同呢 |
| No country or group of countries should be permitted to have a monopoly of these devastating weapons. | 5 古巴一贯主张关于拥有核武器的军事学说是站不住脚和不能接受的 |
| Competition among providers of complementary goods or services is harmful, and can be even worse than a monopoly. (That is why train drivers and pilots, for example, should be forced into monopoly unions that represent all of the other employees of their respective companies.) | 意识形态总是导致概念混淆 比如 斯密认为竞争是看不见的手运行的基本条件 因为垄断和寡头会剥削消费者 限制生产 但只有相似产品提供商之间的竞争才是有益的 互补商品或服务供应商之间的竞争是有害的 甚至可能比垄断更糟糕 正因如此 比如 火车司机和飞行员应该强制加入代表所在公司其他所有员工的垄断工会 |
| Experts noted that when the retail market was simply opened up to FDI without the necessary conditions for fair competition being ensured old, domestic monopoly providers might be replaced with a foreign monopoly, without the requisite efficiency and welfare gains that would otherwise be expected. | 专家注意到 在简单地将零售市场对外国直接投资开放 而没有确保公平竞争所必需的条 之时 老的国内垄断供货商可能为外国垄断所取代 而没有取得本来所期望的必要的效率和福利方面的好处 |
| When Mubarak became president in 1981, parliament granted him the right to control all military contracts without legislative oversight. In effect, the report states, he has a monopoly on military spending and imports, apparently a rich source of kickbacks each time he approves a deal. | 但是按照报告中的说法 穆巴拉克 他的夫人苏珊 以及他的两个儿子贾迈勒和阿莱 远远没有袖手旁观那么简单 穆巴拉克在1981年成为总统后 就从议会得到了在没有任何立法监督情况下控制所有军事合同的生杀大权 实际上 报告谈到他有权独自决定军事开支和军事进口 每批准一项交易显然都会给他带来极为丰厚的回扣酬劳 |
| The system is operated under a monopoly by Cable and Wireless Ltd., which has a number of Caribbean franchises. | 该系统由拥有若干个加勒比专营公司的大东电报局独家运营 |
| First, scientific and technological achievements are the common heritage of humanity and are not the monopoly of some nations. | 第一 科学和技术成就是人类的共同遗产 不应该由某些国家垄断 |
| The Enola case demonstrates that being right is not enough small farmers, indigenous people, and the poor can t out last a decade of lawsuits and monopoly. Undoubtedly, international institutions and countries in the global South have far more urgent goals than to spend resources suing greedy companies. | Enola案件表明最终结果正确是不够的 农民 土著和穷苦人经受不起长达十年的诉讼和垄断 无疑 南方国家和国际机构有比耗费资源起诉贪婪的企业更为急迫的目标 是时候对将垄断所有权凌驾于人类共同利益之上的知识产权体系是否有必要存在提出质疑了 |
| With a prize system, innovators are rewarded for new knowledge, but they do not retain a monopoly on its use. That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price not at an inflated monopoly price. | 要价高企和研究方向偏差问题的解决之道是用政府奖励基金代替现有模式 在奖励制度下 创新者将因新知识而受到奖赏 但不再获得新知识使用的垄断权 这样一来 竞争性市场的力量将能保证只要药品被开发出来 就能以尽可能低的价格 而不是大大膨胀的垄断价 为患者所获 |
| The real objective of the United States is to use its monopoly on nuclear weapons to dominate and dictate to others. | 美国的真正目标是利用它对核武器的垄断 控制和支配其他国家 |
| To that end and as a first step, the public information monopoly and its abuse for selfish purposes must be halted. | 为此 首先应该结束新闻垄断和出于私利而滥用新闻的现象 |
| One can therefore already foresee the establishment of a veritable monopoly and dictatorial control over the exercise of the Commission's functions. | 因此 人们已经可以预见得到 一种对行使委员会的职责的实实在在的垄断和专制式控制必然会建立起来 |
| That crow enjoys a temporary monopoly on peanuts, until his friends figure out how to do it, and then there we go. | 这样的技巧先是为第一批到来的乌鸦所垄断 可慢慢的别的乌鸦也学会了 故事到此为止 |
| One comfort, perhaps, for the democrats is that right now China is failing to learn the Singaporean lesson, too. Its current slowdown appears to arise from a failure by the Communist Party to challenge the monopoly powers of state owned enterprises and to free up new sectors for private enterprise. | 也许对民主派来说 一个福音是最近中国也没有学习新加坡的经验 中国经济最近的减速似乎是因为中共没能解决国有企业权力垄断 向民营企业自由开放新部门的问题 |
| (1) The reorganization complies with the state s industrial policy and laws and administrative regulations relating to environmental protection, land management and anti monopoly | ( 一 ) 符合 国家 产业 政策 和 有关 环境 保护 , 土地 管理 , 反垄断 等 法律 和 行政 法规 的 规定 |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. Party and state bureaucracies will lose power (and income). | 所有亚洲成功经济体都做过这一转变 韩国和中国台湾堪称榜样 但快速变化意味着阵痛 国有企业将失去低息贷款 受补贴土地 垄断保护和福利住房 党和国家官僚将失去权力 以及收入 |
| It is a tool for those who believe that they have a monopoly on virtues on this world, rife with injustice and tyranny. | 这是那些认为在这个充满不公正和暴政的世界上垄断优点的人的工具 |
| The cement market in Zambia is virtually 100 per cent controlled by the monopoly undertaking Chilanga Cement, which is part of the Lafarge Group. | 11. 赞比亚水泥市场几乎100 地控制在奇兰嘎集团旗下的垄断企业拉法基水泥公司手中 |
| Privacy is only one part of a larger discussion around data ownership and data monopoly, security, and competition. It is also about control and destiny. | 隐私权仅仅是围绕数据所有权 数据垄断 数据安全和数据竞争等讨论的组成部分 这也是一场控制权和命运的争夺战 这实际是一种选择 主动决定数据应如何利用及人们如何利用数据 |
| As a result of technological advances, traditional sectors are converging with other sectors and the notion of what constitutes a natural monopoly is being updated. | 随着技术进步 传统部门正在与其他部门聚合 天然垄断的概念正在改变 |
| It was also noted that the draft regulations did not appear to reflect fully the anti monopoly provisions contained in annex III of the Convention. | 理事会还指出 条例草案似乎没有充分反映 公约 附件三所载的反垄断规定 |
| A large number of free trade agreements with competition policy provisions and cooperation agreements on anti monopoly matters have also been concluded among the Central and Eastern European and CIS countries.The CIS has also agreed, in the context of the creation of an economic union among its members, to create conditions for fair competition, including a mechanism for anti monopoly regulation. | 欧洲自由贸易区的国家海域许多其他国家缔结了自由贸易协定 包括一些发展中国家 中欧和东欧以及独联体国家之间也缔结了大量有竞争政策条款的自由贸易协定和有关反垄断事务的合作协定 独联体在建立成员之间经济联盟的同时还商定为公平竞争创造条件 包括建立一种反垄断机制 |
| As for legal measures on explosives, their import and sale are governed by a State monopoly granted to the Ministry of Mines, Energy and Hydraulics (MMEH). | 关于炸药的法律措施 炸药的进口和出售由国家通过矿产 能源和水利部实行独家管理 |
| Therefore, Schmeiser deprived Monsanto of the full enjoyment of its monopoly and employed or possessed the patented invention in the context of their commercial or business interests. | 因此 Schmeiser剥夺了孟山都公司充分享有的垄断权并在商业或经营利益背景下利用或持有受到专利保护的发明 |
| Manager of Butembo Airlines (BAL), which has a virtual monopoly on air traffic between Butembo and Mongbwalu (Province Orientale), where his agents purchase gold for his account | 布滕博航空公司经理 该公司几乎垄断布滕博与东方省Mongbwalu之间的空运 其交易员到Mongbwalu为之收购黄金 |
Related searches : Monopoly Board - Natural Monopoly - Monopoly Commission - Monopoly Market - Monopoly Situation - Monopoly Status - Statutory Monopoly - Monopoly Supplier - Pure Monopoly - Monopoly Money - State Monopoly - Monopoly Profit