Translation of "state monopoly" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The armed forces implement the state monopoly on violence. | 军队 保证着国家对于暴力的垄断 |
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. | 这种在暴力上的国家垄断 首先 它成为了 一种保障 |
( ) The State no longer possesses a monopoly of international social interaction, notwithstanding its pretensions. | ( )国家不再垄断国际社会的互动关系 尽管其仍然表现得如此 |
Even greater might be the need for such external regulation in the case of exclusive concessions where a natural monopoly takes the place of a State monopoly. | 对于自然垄断取代国家垄断的专营特许权 可能更需要这种外部监管 |
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control. | 换句话说 国家的垄断 使得暴力使用 被很好控制住了 |
An international monopoly. | 是国际性的专利企业 卖什么的? |
I'll wear no monopoly. | 我不要穿垄断者的东西 |
It determines that all activities related to the nuclear field (transfer, possession, development, production etc.) are a monopoly of the State. | 该法规定一切核活动 核转让 拥有 研制和生产等 均由国家统筹 |
Media (including effects of monopoly) | 4. 媒体(包括垄断的影响) |
You want a monopoly service? | 你想要垄断吗 |
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics | 打破经济学的新古典主义垄断 |
SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. Party and state bureaucracies will lose power (and income). | 所有亚洲成功经济体都做过这一转变 韩国和中国台湾堪称榜样 但快速变化意味着阵痛 国有企业将失去低息贷款 受补贴土地 垄断保护和福利住房 党和国家官僚将失去权力 以及收入 |
A monopoly of some kind, isn't it? | 一种专利企业 |
Mr Budha's monopoly service ruined your business | 布达先生的独裁 毁掉了你的生意 |
a monopoly over the use of legitimate force | 一个能使用合法力量的专权 |
Well, you haven't got a monopoly on sadness. | 你不必独自悲伤 |
A new company, a monopoly service, rock solid | 新的公司垄断的服务 |
As for legal measures on explosives, their import and sale are governed by a State monopoly granted to the Ministry of Mines, Energy and Hydraulics (MMEH). | 关于炸药的法律措施 炸药的进口和出售由国家通过矿产 能源和水利部实行独家管理 |
Monopoly is a popular game for families to play. | 大富翁是一個家庭玩的熱門遊戲 |
No one could maintain a monopoly in this area. | 任何人都无法在这一领域保持垄断 |
No country or group has a monopoly on selectivity. | 没有哪个国家或集团垄断选择性 |
For example, the Assets Supervision and Administration Commission of the State Council (SASAC) is the ministry level government institution responsible for state owned enterprises. Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition. | 比如 国资委是一个负责国有企业的部级政府机构 目前其任务包括清理国有企业的垄断权力 因为这阻碍了市场竞争 但削减国有企业的权力也意味着降低国资委的作用 也很有可能导致其最终被取消 因此 治理垄断的努力十分缓慢 而下一阶段的改革 向 混合所有制 转型 依然任重道远 |
Each has its own unique strengths and ways of doing business and no one country or state has the monopoly of being the most effective in fighting this serious threat. | 每一国都有本身独特的长处和行事方式 任何一个国家都不能说是能最有效地应付这一严重威胁 |
The authorities wished mention to be made, as an example of progress in this area, of the General Education Act of January 1996, which terminates the State monopoly of education. | 作为这一方面取得进展的一个事例 当局希望提到1996年1月 普通教育法 因为这结束了国家对教育的垄断 |
We believe that no one should have a monopoly on suffering. | 我们认为 无人能称仅自己有苦难 |
He pretty near has a monopoly on the black market here. | 他独占了这里的黑市买卖 |
Do you think you were born with a monopoly on the truth? | ﺕﺪﻟﻭ ﻚﻧﺃ ﺪﻘﺘﻌﺗ ﻞﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺍﺮﻜﺘﺤﻣ |
Would you have us believe that Austria holds a monopoly on virtue? | 你想要我们相信 只有奥国有独特高尚的品德 |
The Special Rapporteur considers the dependence of the mass media on the State through the State s monopoly on the technical means for the production and distribution of information to be highly undesirable. | 特别报告员认为 通过国家对编制和传播信息的技术手段的垄断使大众传媒依赖国家的做法是极其有害的 |
It's also used in things like McDonald's Monopoly, where the game is not the Monopoly game you're playing, but the sort of cottage industries that form to try and find Boardwalk, right. | 再举一个例子 像麦当劳大富翁游戏 麦当劳从1987年开始在欧美的促销活动 在麦当劳店里玩类似大富翁的游戏 这不像我们平常玩的大富翁游戏 消费者会像寻找农舍一样 寻找滨海长堤 Boardwalk 纽泽西州大西洋城明景 |
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. | 这个机构把原来政府一把抓的职能分成三个部分 |
We know you run the monopoly. We want the names of the participants. | 我们要那些参与的人的名单 |
Frequent and direct security coordination, in addition to the implementation of confidence building measures, would assist President Abbas in his efforts to establish control and exercise the effective monopoly on the use of force that is a chief characteristic of State and proto State authorities. | 除执行建立信任措施外 经常展开直接安全协调 将有助于阿巴斯总统控制局面 有效地垄断武力的使用 这也是国家或原始国家当局的一大特征 |
In fact, during his campaign, President Lukashenko had pledged, inter alia, to end the State monopoly on mass media, end political censorship and persecution of journalists for political reasons and allow independent distribution of information, thus acknowledging the problematic nature of State controlled communication. | 卢卡钦科总统在进行竞选时 虽实际上曾承诺过要结束政府对大众传媒的垄断 结束新闻报刊的政治检查和对新闻记者的政治迫害 允许独立地发表新闻 也就承认了政府控制下的传播是有问题的 |
Religion doesn't have a monopoly on that, but there are plenty of religious kooks. | 并不是只有宗教中 才有怪人 但是的确有不少信教的怪人 |
In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing. | 为了阻挡人民的进步 国际资本主义垄断需要获得额外的资金 |
Having a virtual monopoly on supply, Russia decided that it could dictate prices. But Ukraine has a virtual monopoly on delivery, so Russia blinked in this standoff as soon as gas supplies to Western Europe dropped. | 2006年俄国担任西方八国集团主席 新年伊始 俄国就同乌克兰展开天然气之战 俄国几近垄断供应 因此就认为可以随意定价 但是 乌克兰几乎垄断天然气运送 所以 当向西欧的天然气供应下降之时 俄国立即在这场对峙中退让了 |
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. | 在任意那些品质的一边都没有政治色彩占据垄断地位 |
You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. | 左边这个 是唯一的提供者 当时还有Rupert Murdoch 或者BBC |
It is necessary to strengthen anti monopoly agencies and their actual influence on economic developments. | 必须加强反垄断机构及其对经济发展的实际影响 |
He built it from nothing, and this big monopoly come by and should be fought. | 他白手起家 然后这家垄断企业 就来兴风作浪 不能让他们得逞 |
In that case, the United States based plaintiff alleged that the State owned Canada Post Corporation (CPC) had engaged in anticompetitive practices, including predatory conduct, tied selling, cross subsidization and unfair use of CPC's monopoly infrastructure and network for ordinary postal services to provide its products in the courier market (where it did not have a monopoly) with advantages not extended to UPS's Canadian subsidiary. | 16 在该案中 美国的原告主张 国有加拿大邮政公司从事了反竞争的做法 包括掠夺性行为 捆绑销售 交叉补贴和不公正地将加拿大邮政公司的垄断基础设施和网络用于普通邮政服务 在(其没有垄断地位的)快递市场上提供其产品 其好处没有及于UPS的加拿大子公司 |
Rifo urged Americans to watch Videocracy, a documentary which explores Berlusconi's monopoly over the Italian media. | 里福力荐美国人观看 电视政治 这是一部探究贝卢斯科尼对意大利媒体实施垄断控制的纪录片 |
One way to combat mercenarism was for Governments to retain the monopoly of public security functions. | 11. 制止雇佣军的方法之一是维持公共安全职责完全由政府承担 |
We do not claim a monopoly of wisdom in the field of disarmament, nuclear or otherwise. | 我们不认为自己在裁军领域(无论核裁军还是其他方面的裁军)独霸所有的智慧 |
Related searches : Monopoly Board - Monopoly Right - Natural Monopoly - Monopoly Commission - Monopoly Market - Monopoly Situation - Monopoly Status - Statutory Monopoly - Monopoly Supplier - Pure Monopoly - Monopoly Money - Monopoly Profit