Translation of "more compelling" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compelling - translation : More - translation : More compelling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These measures are all the more compelling in light of the threat of terrorist acquisition.
鉴于存在恐怖主义分子获取这些材料的威胁 这些措施显得更为紧迫
That's not terribly compelling.
这并不十分引人注目
The scientific evidence on climate change which the Intergovernmental Panel on Climate Change and others had compiled was more compelling than ever.
政府间气候变化专门委员会和其他机构在气候变化方面编制的科学证据 比任何时候都令人确信无疑
That's enough right there to start to build a compelling chronicle of what's now happening to our planet, but we could do more.
那才是打造一个引人注目的编年史的正确的开始 关于正发生在我们星球的事情 但是我们可以做的更多
These are very compelling, vivid sensations.
他们有种十分强烈的活生生的感觉
They also recognize that poverty is much more widespread among women, thus increasingly compelling them to find livelihoods in agriculture or the informal sector.
还认识到妇女中的贫困现象更加普遍 日益迫使她们到农业或非正规部门寻找生计
The need for the physical presence of the United Nations system and its sustained engagement in our development process is now more compelling than ever.
现在比以往更加迫切需要联合国系统人员就地和长期参与我国发展进程
Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. But, for more and more countries, Thinley s reflection on the ultimate sources of well being is not only timely, but urgent.
对那些世界上最贫穷的国家来说 上述问题都不是最紧迫的 他们最大且最要紧的问题是如何满足民众的基本需要 但对其他国家来说 不丹总理对于幸福最终源泉的反思不但非常及时 而且是异常紧迫的
And this is the first compelling business benefit.
这是第一诱人的经济收益
So a very compelling theory that's really mainstream physics.
一个非常迷人的理论 这是目前的主流物理
But I find that for myself, without exception, the more I deal with the work as something of my own, as something that is personal, the more successful it is as something that's compelling, interesting and sustaining.
但是我在自己的作品中找到了自我 没有一次例外 我越加努力的完成这个作品 作品里就包含着更多的自我意识 并且越自我的作品 就越加的成功 越加的吸引人 越加的有趣和隽永
It has to get very compelling before we'll pay attention.
那些证据必须非常非常令人信服 我们才会去关注
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
那只是一次吼声
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,
那只是一次吼聲
Linking the Minimum Operating Security Standards more closely with the security risk management model has produced a more flexible and proportional approach to establishing country specific standards and has the added benefit of providing a more compelling presentation for the funding of security requirements.
将最低业务安全标准与安保风险管理模式更紧密地结合起来 为制定国别标准提供了更为灵活和适宜的方针 并有助于就安保筹资作出更有说服力的陈述
It can also be used in very compelling ways for good.
这也可以被用来做好事
Now there's compelling evidence that it really needs to be 350.
现在有非常显著的证据表明 这个浓度应该是350ppm
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.
如果这个故事不让人信服的话我就不会讲它了
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
接下来我要展示的图片 笑声
But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides. In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.
但购买奢侈品绝不仅仅是一种标志 鉴于炫耀所能提供的选择性优势 它还可能预示着未来的成功 自然界中有竞争才有成就 最引人注目 最美丽者最终胜出
Unfortunately, there is no such institute, in Baltimore or anywhere else. There is no one who can offer a timely and, above all, authoritative view on which forecast is the more compelling scenario.
不幸的是 巴尔的摩也好 其他地方也好 都不存在这样的研究所 没有人能够提供及时和 最重要的 权威的观点 让我们做出更有说服力的预测 两眼一抹黑的代价是沉重的
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
所以对于那些与我们的模型相反的证据 我们会忽略掉 即使它们很有说服力
We could talk about a kind of soul, of a ghost compelling them.
我们可以说有某种灵魂般的存在 在操纵它们
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.
第二诱人的 是恻隐之心创造巨大的劳动力
Such reasons may conceal more compelling factors, as the recent resignation of American CIA Director George Tenet suggests. But Tony Blair lost one of his best and most loyal cabinet friends, Alan Milburn, because he genuinely wanted to spend more time with his family.
有些时候 部长们由于所谓的 个人原因 选择辞职 这样的理由可能隐藏着更引人注目的因素 比如美国中情局局长乔治 特尼特不久前的辞职 但托尼 布莱尔失去最出色 也最忠诚的内阁友人Alan Milburn 则纯粹是因为后者希望有更多时间陪伴家人
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.
这些故事都在迫使我去决定写一本书去记载它
This sounds immensely boring but games are able to make this process incredibly compelling.
这听起来非常无聊 但游戏却有能力 将这一过程变得 异常地有吸引力
Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see!
才听见一声呐喊 他们就瞻望着
Then it will be a single (compelling) cry and behold, they will begin to see!
才聽見一聲吶喊 他們就瞻望著
The Committee believes that no compelling reasons exist impeding the withdrawal of this declaration (art.
委员会认为 不存在任何阻碍撤消这项声明的强有力的理由(第二条)
There is indeed a compelling harmony and symmetry and a logical attractiveness in the report.
报告确实非常和谐 对称并在逻辑上具有吸引力
These graphs are compelling, they're undulating, but from a human's perspective, they're actually not very useful.
这些图是很有说服力的 它们呈波状 但是从一个人的角度看 他们其实并不是特别有用
The numbers are compelling, as I think the Security Council well knows, maybe better than anybody.
数字最能说明问题 我想安全理事会比其他人知道的更清楚
It feels that the scope for granting a residence permit for compelling humanitarian reasons affords sufficient protection.
它认为 因迫切的人道主义理由而发放居住许可证的做法已为这些受害者提供了充分保护
Perhaps even more compelling, services share of total global employment reached 42.7 in 2007, well ahead of agriculture (34.9 ) and industry (22.4 ). Many service sector jobs are low paying, precarious, and not covered by formal mechanisms of social protection.
或许更引人注目的是 在2007年 全球总就业人口中在服务业工作的比例已经高达42.7 远高于农业的34.9 以及工业的22.4 许多服务业的工作岗位都是报酬低 不稳定以及没有被正式的社会保障机制所覆盖
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling. That is why PNVs should be actively promoted as an alternative to tobacco products, aided by endorsements from health authorities, tax advantages, and support from the anti smoking movement.
消灭烟草消费的好处可谓无穷 正因如此 PNV应该积极推广以作为烟草产品的替代物 卫生当局 税收体系和反吸烟运动应该予以支持
But the Bush administration s moralistic foreign policy merely reinforced America s stance since Iran s 1979 Islamic Revolution. And it is in the history and course of that revolution that a fuller and more compelling explanation of recent events is to be found.
但小布什政府的道学式外交政策只是强化了美国自1979年伊朗伊斯兰革命以来的立场 而对最近的进展的更全面也更令人信服的解释要从历史和革命进程中去寻找
As always, proof will come only with implementation. But with China s leaders now focusing squarely on aligning the vast population s behavioral norms with the next phase of transformation, the case for a consumer led China has become more compelling than ever.
做了才知道结果 这是永恒不变的真理 但是 中国领导人目前正全力专注于将广大人民的行为范式与转型的下一阶段协调起来 因此消费拉动的中国比以往任何时候都更加刻不容缓
He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.
他知道手臂已经不在了 但感觉还是非常强烈
b. Design services for United Nations publications, posters and web pages through the provision of compelling design options
b. 提供令人信服的设计方案 为联合国出版物 宣传画和网页提供设计服务
So I'll leave you with one of the most compelling facts about this technology and these kinds of vehicles.
我要告诉你们这个技术和这种的交通工具的 最引人注目的事实之一
Now I thought that it was because I have this totally compelling helmet crusade, right, this epiphany of Tom's.
现在我觉得这是 由于我强力地倡导带头盔 对 汤姆领悟到了
President Torrijos (spoke in Spanish) Panama has a clear, unequivocal and compelling commitment to fulfilling the Millennium Development Goals.
埃斯皮诺总统 以西班牙语发言 巴拿马清楚 明确和有力地承诺实现千年发展目标
After a lively exchange of compelling and diverse viewpoints, the following conclusions emerged from the distinguished panellists and speakers
在热烈交换不同的意见之后 杰出的小组讨论主持人和演讲人达成结论如下
The logic in favour of the twin and mutually reinforcing goals of nuclear disarmament and non proliferation remains compelling.
实现核裁军与不扩散的双重和相辅相成目标的理由是充分的

 

Related searches : Compelling Proposition - Compelling Value - Compelling Need - Compelling Experience - Compelling Narrative - Compelling Data - Compelling Results - Visually Compelling - Compelling Stories - Compelling Way - Is Compelling - Compelling Idea