Translation of "more integrated approach" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| That integrated approach is far more promising than insistence on official development assistance supply targets. | 这一综合方法的成功率远远超过坚持要求达到提供官方发展援助的目标 |
| A more integrated approach to economic and social policies was critical and the Decent Work Agenda could contribute to such an approach. | 关键是要有更为综合地处理经济和社会政策的办法 体面工作议程 可以有助于这类办法 |
| Recommendations an integrated arms embargo approach | B. 建议 综合性武器禁运方式 |
| integrated and multisector approach to solving this problem. | 实践表明 这些活动是行之有效的 |
| Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. | 系统问题需要综合办法和组织上的改组 |
| While work has continued to move toward an integrated, multifaceted approach to interpersonal violence, there is recognition that more needs to be done. | 尽管已持续努力以全面的多角度方式处理人与人之间的暴力行为 但应承认还需要开展更多工作 |
| Mobilizing financial support for implementation of integrated human settlement plans and programmes could also take an integrated approach. | 141. 动员资助执行一体化的人类住区计划和方案也可以采取一体化方针 |
| (b) The theme should allow for an integrated and interdisciplinary approach | (b) 有关主题应允许采取协调一致的多学科办法 |
| Implementation of an integrated safeguards approach should soon follow in Lithuania. | 不久将在立陶宛采取综合保障措施 |
| Efforts to develop an integrated and coordinated approach to conflict prevention | 二. 为预防冲突制定统筹协调的办法 |
| It should be a fundamental part of any integrated vector management approach. | 环境管理应当是任何病媒综合管理方法的基本组成部分 |
| A comprehensive integrated approach to post conflict countries had been endorsed, as had the deployment of integrated missions in complex situations. | 首脑会议批准了处理冲突后国家的综合性的全面做法和在复杂情况下部署综合特派团 |
| Furthermore, we think that a more integrated approach to the question of small arms and light weapons would benefit from solid research and support in civil society. | 此外 我们认为 切实的研究和民间社会提供的支持将有助于对小武器和轻武器问题进行更一体化的处理 |
| Developing a more comprehensive and integrated post conflict recovery and reconstruction approach is key to preventing the vestiges of past conflict from disrupting fledgling peace and stability. | 32. 制定一种较全面和综合的冲突后恢复和重建做法 对于防止过去冲突的残余扰乱新生的和平与稳定是非常关键的 |
| Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management. | 其关键是建立在管理的生态系统方针基础上的综合海洋规划 |
| Experience suggests that a variety of approaches can be used to prepare integrated water resources management plans, including a more comprehensive approach that covers basin wide water management and investment, an ecosystem approach, or an incremental approach focusing on key priorities in accordance with capacities and resources. | 41. 经验表明 可采取各种方式制定综合水资源管理计划 其中包括一种覆盖全流域水管理和投资的更具综合性的方式 一种生态系统的方式 或者根据能力和资源情况侧重主要优先事项的递增方式 |
| More specifically, the data collection strategy for industrial statistics should be based on an integrated approach covering, in principle, all economic activities across all class sizes of production units. | 更具体地说 工业统计数据收集战略应该以一个原则上涵盖各类规模的生产单位一切经济活动的综合办法为基础 |
| This is particularly so for the development of human settlements, where the preferred approach is, by necessity, multisector, multiactor and integrated and where coordination is all the more imperative. | 对于人类住区的发展来说尤为如此 因为出于需要 这方面发展的最好方法是多个部门和多个行动者共同参与并统筹安排 也更有必要进行协调 |
| As part of strengthening the safeguards system, we have begun applying the so called integrated safeguards a more effective approach that combines traditional safeguards with more advanced methods of analysis and enhanced access under the Additional Protocol. | 作为加强保障制度工作的一部分 我们开始采用所谓的综合保障措施 这是一种更为有效的方法 将传统的保障措施与更先进的分析方法结合起来 并根据 附加议定书 增加了进入的机会 |
| Rather, an integrated approach to development that takes into account social and sustainability needs is necessary. | 而是需要对发展采取考虑到社会需要和可持续需要的综合做法 |
| Similarly, there needs to be an integrated approach to sustainable development, dealing with issues of development assistance, trade, technology and national development policies in an integrated manner. | 同样地 必须采取综合办法处理可持续发展 以综合办法处理发展援助 贸易 技术和国家发展政策等问题 |
| Underlining the importance of a comprehensive and integrated approach to disarmament through the development of practical measures, | 强调必须拟订切实可行的措施 以统筹兼顾的综合办法进行裁军 |
| They noted that it had made a crucial contribution towards achieving a more integrated approach to the solution of issues of global oceans governance and strengthened coordination and cooperation among all relevant actors. | 他们指出 协商进程在对解决全球海洋管理问题采取更综合的办法上作出了重要贡献 并加强了所有相关行动者之间的协调与合作 |
| It is also important that appropriate focal points be established within the international organizations so as to enable them to approach development projects in small island developing States in a more integrated manner. | 还必须在国际组织内建立适当的协调中心 以使它们能够以更完整的方式接触小岛屿发展中国家的发展项目 |
| It has adopted an integrated product team approach, using the skills of the civil service workforce to develop a number of Station elements more economically and efficiently, saving millions of dollars in the process. | 实行了一体化的产品生产组方法 发挥文职劳力的技能 更加经济和有效地开发空间站的一系列组件 在这一过程中节约了数百万美元 |
| 59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 59 230. 在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法 |
| 55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 55 203. 在可持续发展的范畴内推行加 勒比海区综合管理办法 |
| 57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 57 261. 在可持续发展的范畴内推行加勒比海区综合管理办法 |
| 57 261 Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development | 本战略将致力于促进该次区域成员国之间的合作 加强其拟订有利于实现该目标的政策和战略的能力 |
| They should be accomplished on the basis of a more integrated approach, and with the aim of maximizing the use of available resources and capabilities, which, if taken in isolation, will always seem scarce but, if considered jointly, are, possibly, more than adequate. | 应该以比较综合性的做法为基础 进行这种合作 协调和协商 其目的应该是最大限度地利用现有资源和能力 如果孤立地看 这些资源和能力似乎永远不够 但如果合在一起 这些资源和能力可能已经足够 |
| 2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the drug problem | 2. 又重申在综合处理解决毒品问题时 应采取均衡方法 兼顾减少需求和减少供应相辅相成的两个方面 |
| The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund. | 146. 综合风险和回报管理法是任何养恤基金都应采用的一种实用方法 |
| With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach. | 关于弹药的引信系统 应将下列设计准则纳入此一系统工程设计办法 |
| The growing appreciation of water's value to maintaining healthy ecosystems and their services also calls for an integrated approach. | 人们越来越了解到水对维持健康的生态系统的价值 而其服务也要求采取综合方针 |
| The close interlinkages between security, development and human rights have revealed the imperative of an integrated approach to peacebuilding. | 安全 发展与人权之间的相互联系 揭示了对建设和平采取综合办法的必要 |
| The management of non renewable water resources has been addressed by OSS within an integrated approach to combat desertification. | 112. 撒萨观测站在采用综合办法防治荒漠化这一框架内 处理非再生水资源的管理问题 |
| All Parties highlighted the urgent need to adopt an integrated approach in dealing with environmental, social and economic issues. | 所有缔约方均强调迫切需要在处理环境 社会和经济问题方面采用综合的方法 |
| Priority issues for children are becoming more and more integrated into mainstream national planning processes. | 有关儿童的优先问题正在日益纳入国家主流规划进程 |
| The reform is becoming more and more integrated with the daily operations of the Department. | 38. 改革正在逐步融入大会部日常作业 |
| 2. Also reaffirms that there shall be a balanced approach between demand reduction and supply reduction, each reinforcing the other, in an integrated approach to solving the world drug problem | 2. 又重申在综合处理世界毒品问题时应采取均衡方法 兼顾减少需求和减少供应这相辅相成的两个方面 |
| In the plan of action to combat female genital mutilation, the Government formulated an integrated and coherent national and international approach that includes research into the scope of the problem, better prevention and care, a firmer, more repressive approach, and support for the struggle against this practice in countries of origin. | 在打击切割女性生殖器官行为的行动计划中 政府制定了一套统一而连贯的国家和国际做法 包括研究该问题的范围 改善预防和护理 制定更加果断和更具约束力的措施及支持原籍国同这一做法的斗 争 |
| These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period. | 这些伙伴是儿童基金会本计划期间统筹战略筹资做法的一项关键要素 |
| In order to combat the problem, there needs to be close coordination and collaboration, using a holistic and integrated approach. | 为了战胜这个问题 必须采取通盘综合办法 进行密切协调与合作 |
| An integrated, multisectoral and balanced approach can be most effective, addressing drinking water and sanitation together with water resource management. | 综合 多部门且平衡的方式可以非常有效 因为这种方式将饮用水和卫生问题与水资源管理结合起来解决 |
| The view was expressed that the Subcommittee should continue to use a wide range of mechanisms to assist in the implementation of the recommendations of UNISPACE III, including the consideration of a more integrated approach where appropriate. | 10. 有代表团认为 小组委员会应继续使用各种机制协助执行第三次外空会议的各项建议 包括考虑酌情采取一种更为兼容并蓄的做法 |
Related searches : Integrated Approach - More Integrated - Integrated System Approach - An Integrated Approach - Integrated Communication Approach - Fully Integrated Approach - Become More Integrated - More Nuanced Approach - More Positive Approach - More Gradual Approach - More Lenient Approach - More Inclusive Approach - More Generic Approach - More Sophisticated Approach