Translation of "more responsive" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

More - translation : More responsive - translation : Responsive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also agree that the Council's working methods should be modernized to make them more transparent, more inclusive and more responsive.
我们还同意 安理会的工作方法应该现代化 使其更透明 更包容和更敏锐
Second, they need to make public institutions more accountable, responsive and effective by promoting a more citizen oriented public administration.
其次 它们必须推动公共行政更加面向公民 从而使公共机构更负责任 更为有效并且反应更为迅速
As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients.
这样 就能使新的电子服务更好地满足客户的需要
Such initiatives contribute to national and local agreements to make budgetary processes more gender responsive.
13. 这些倡议促使国家和地方达成协议 要使预算过程更能促进两性平等
Hence the current debate aimed at making the Council more responsive to today's realities in world affairs.
因此 目前辩论的目的是使安理会更为适应当今世界事务的现实
We need to be more sensitive to these differences and more responsive in the way that development programmes are designed for these communities.
我们希望更敏感地对待这些区别 并以更适合的方式为这些社会设计发展方案
The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs.
大会部采取主动积极的做法以后 对客户的需求反应更快更好 被动应付的情况减少
There was a long standing request for the CPC structure to be more responsive to the needs of agricultural statistics, requiring more detail in this area.
更及时满足农业统计需要是对产品总分类结构的一贯要求 在这方面需要有更多的细目
Pruitt presented the change as his agency being more responsive than past administrations to the needs of state environmental regulators.
普鲁特提出作出这个改变 因为相比以前的政府 环境保护局能够针对环境监管州立机构的需求作出更快速的反应
But the human rights treaty bodies, too, need to be much more effective and more responsive to violations of the rights that they are mandated to uphold.
147. 但是 各人权条约机构也必须大大增强效力 并能对侵犯人权行为作出更及时有效的反应 而维护人权正是这些机构的法定任务
You know, the public policy will become more responsive to the needs of the poor, and, therefore I think it's okay.
你知道 公共政策会变得 更加关心与穷人的需求 这 我认为是好事
The challenge is for donor countries to make their funding mechanisms more flexible and responsive to the needs of post conflict countries.
对捐助国的一个挑战是 它们必须使供资机制更加灵活 更能顾及冲突后国家的需要
The Programme, which incorporates targeted and time limited phases, will lend itself to a more structured approach to international coordination of human rights education, including more responsive management and coordination.
该方案含有目标明确 有时限的阶段 将有助于以更有条理的方法对人权教育进行国际协调 包括更富有同情心的管理与协调
These activities will advocate the adoption of a rights based approach to development in order to make social initiatives more responsive to social demands and more conducive to broader citizen participation.
16.19 欧洲经委会将通过春季讨论会和其他会议提供论坛 供政府 学术界 工商界和其他国际组织的高级经济学家就重大和专题经济问题展开政策讨论
I believe these reforms are long overdue and, if done properly, could have a major impact on modernizing the Organization and making it more responsive.
我认为 这些改革很早以前就应该开始 如能妥善进行 必能大大促进联合国的现代化 并使之更适应需要
What they had was dopa responsive dystonia.
多巴反应性肌张力失常
So, for example, rats are incredibly responsive breeders.
比如 老鼠的生育能力变得超强
Gender responsive budgeting was also a high priority.
对性别有反应的预算编制也是重中之重
The Secretary General has instituted several measures aimed at reforming the Organization, enhancing the safety of its staff, and making it more responsive to the entire membership.
秘书长采取了一些措施 改革本组织 增进其工作人员的安全 更多地考虑到全体会员国的需要
It is encouraging to note that the Bretton Woods institutions have become more responsive to the economic needs of the countries that have been disrupted by conflict.
令人感到鼓舞的是 布雷顿森林机构对那些因冲突而陷于混乱的国家的经济需求更加敏感
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.
我的第一个愿望是 把癫痫症神经反应刺激器 简称为RNS 即是神经反应刺激器的首字母缩写词 把它应用到其他的脑科疾病上
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
癫痫的最佳治疗方法是通过神经反应电刺激术
However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion.
但是 研训所尚未响应这一建议
The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs. But no reliable studies have established this strategy s effectiveness.
这里有无数的选择 世界银行建议在教育管理和决策上下放权力 以便使学校能更好地响应当地的需求 但是有关这一策略的有效性却没有进行过值得信赖的研究 至于另一个有关进行双语教学的建议 如果我们要确定其益处 还需作进一步的研究
We emphasize the need for reform of the United Nations system to make it more responsive to traditional and new challenges and agree to work towards this goal.
我们强调有必要改革联合国系统 以使其更有效地应对传统挑战和新的挑战 并商定为实现这一目标进行努力
Member States now have an unprecedented opportunity to modernize the Council and to make it more representative of, and responsive to, the needs of all countries and peoples.
各会员国现在有了一个空前的机会 可以使安理会现代化 使它能够更好地代表并且促进所有国家和人民的利益
As part of this programme, the United States and the European Union also committed to streamline and make the multilateral non proliferation, arms control, and disarmament machinery more responsive.
在这一方案中 美国和欧盟还承诺精简不扩散 军备控制和裁军的多边机制 使之更具应对能力
And it's a responsive system that's trained on actual weather.
此系统受过气象变化训练.
(m) Article 34 (2) on when a tender is responsive.
(m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求
Up to 2003, there were 38 gender responsive development sector programs.
在2003年以前 共有38个对性别问题具有敏感认识的发展部门方案
Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region.
的确 妇发基金支持各区域的对性别有反应的预算编制倡议
Integrity, transparency and accountability are also crucial to creating responsive programmes.
30. 诚信 透明度和问责制对确立应对方案也很关键
It should also underline the imperative for comprehensive United Nations reform that would make this Organization more responsive and more timely in its response to the vulnerabilities of, and pervasive threats to the poor in its smaller, developing Member States.
它还向人们强调了迫切需要进行全面的联合国改革以使这个组织更能对它的较小的发展中国家会员国中的贫困者所处的脆弱的境况和面临的多种威胁作出更迅速和及时的反应
An examination of the PRSP was therefore conducted and a number of suggestions were made to make the document even more responsive to the specific needs of the female population of the country.
因此对 减贫战略文件 进行了一次检查 以便使该文件更能体现这个国家女性人口的特殊需要
A more radical proposal would convert the tax deduction into a means tested and refundable matching government contribution deposited directly into a taxpayer s individual retirement account (IRA). Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.
更激进的方案把减税改为基于调查的可退还的政府匹配缴纳计划 把存款直接打入纳税人的个人退休账户 IRA 与税收激励相比 纳税人更响应匹配激励 因为后者更易理解 也更透明
But if you show them that it's in their interest, then they're responsive.
但是 如果你告诉他们环保符合他们的利益 他们就会有所回应
So you can use this information to understand you in a responsive loop.
你可以利用这个信息 在这个反应环里了解你自己
Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas.
12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联
A structure was required that would provide staff in the field with clear, responsive and accountable direction and support, would be responsive to Member States, and could work as an effective partner in integrated peace operations.
要建立一种使外勤人员能够获得明确的 能及时反应的 可靠的指示和支持的结构 这个结构要能回应会员国 并能够在综合维和行动中成为有效的伙伴
In this regard, the UNCCD regional coordination units have had an important role in supporting the development of SRAPs and RAPs in a manner that is more responsive to the needs of affected country Parties.
在此方面 荒漠化公约 区域协调股在支持发展分区域行动方案和区域行动方案 使其对受影响国家缔约方的需要作出更多回应方面发挥了重要的作用
Member States of this Organization have increasingly yearned for its reform in order to make it more democratic and responsive to the needs of all nations, rich and poor, big and small, strong and weak.
联合国会员国越来越渴望对它进行改革 以便使它更民主 更适合所有国家的需要 而无论其贫富 大小 强弱
We would like to encourage and invite Member States to continue the dialogue with the group of countries composed of Brazil, India, Japan and Germany and to work with the facilitators appointed by the President of the General Assembly to make the Security Council more representative, more transparent and more responsive to today's challenges.
我们要鼓励并邀请会员国继续同由巴西 印度 日本和德国构成的四国集团对话 并同大会主席任命的调解人合作 以便使安全理事会更具有代表性 更加透明 并能够更及时地对当今种种挑战作出回应
The hukou reform is a good start, as it will strengthen migrants political rights in local communities. Given their large numbers, their political participation may force local governments to become more responsive to ordinary people s needs.
但是 要彻底转变政府的扭曲性行为就必须采取更加迅猛的政治变革 户籍改革是一个良好的开端 它增加了农民工在所在社区的政治权利 中国有着数量庞大的农民工群体 他们参与政治将迫使地方政府更加关心普通人民的需求 而我们希望 低级政府对群众要求的相应最终会传递到最高层
In collaboration with the Asian Development Bank, it had launched an Access to Justice Programme designed to reform the criminal justice, prosecutorial, judicial and prison systems and to make the police force more accountable and responsive.
该管理局同亚洲开发银行合作 启动了 了解司法方案 旨在改革刑事司法 起诉 司法和监狱系统 提高警察部门的责任感和灵活性
We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state.
我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整

 

Related searches : Become More Responsive - Be More Responsive - More Responsive Than - More Responsive Service - Responsive Web - Less Responsive - Responsive Support - Fully Responsive - Responsive Handling - Responsive Action - Responsive Ride - Mobile Responsive