Translation of "more sinister" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(Sinister laughter) | (阴险的笑声) |
That's sinister enough. | 那够阴森了 |
Why, for all you know, there's probably something a lot more sinister going on behind those windows. | 照你的说法 那扇窗子里也有人在犯罪 |
What if obesity is a coping mechanism for a far more sinister problem going on underneath the cell? | 如果肥胖係一個機制 畀我哋抵禦更加兇險嘅細胞問題 |
This can all seem very sinister. | 这些都看来好像很险恶 |
And they carried out a very sinister scheme. | 那等人曾定了一个重大的计谋 |
And they carried out a very sinister scheme. | 那等人曾定了一個重大的計謀 |
So attractively sinister! Taurus, the bull, you know. | 动人的险恶 金牛座 |
A hospital is generally a sinister place so | 医院通常是个充满灾难的地方 所以 |
In fact, the infectious agent of disease in this cancer is something altogether more sinister, and something that we hadn't really thought of before. | 事实上 该癌症的传播病原体 是更险恶的东西 一种完全出乎意料的东西 |
Of course! One of those sinister places in Greenwich Village. | 格林威治村一个阴森的地方 来 |
I'll outlive all of you, you sinister buzzards. All of you! | 我会比你们所有的人 都要长寿 你们这些险恶的 贪得无厌之徒. |
That white coat, impeccable, seemed to bear witness to something sinister. | 那件白外套 毋庸置疑 看起来证实着某件不祥的事 |
They've got those black sinister eyes and those spots on their body. | 它们目光凶恶 身披豹纹 |
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem. | 他们所面临的问题是同等严重的 不过却更加不宜察觉 因为紫外线B辐射不足 所引发的维生素D短缺 是一个重大的问题 |
And I came to think that behind the violence lay a sinister criminal enterprise. | 所以我开始思考在这暴力后面隐藏着的 一个危险的犯罪集团 |
The victims are not even aware of the sinister danger until they are victimized. | 在受害之前 受害者甚至不知道这种邪恶的危险 |
But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister. | 但是我跟我那邪恶的孪生兄弟不同 他企图控制全世界 而我没有险恶的动机 |
I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day. | 告诉你们 看到他能够每天穿过 危机四伏的前线 我感到异常惊讶 |
The sinister aim of this clandestine activity is the destabilization of Ethiopia, using Eritrean nationals residing in Ethiopia. | 这种隐密活动的邪恶目的是利用居住在埃塞俄比亚境内的厄立特里亚国民来颠覆埃塞俄比亚 |
I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | 我觉得你是个 危险的颠倒黑白之人... 以小人之腹度美国之心 |
Somehow insanity seems a lot less sinister to watch in a man than in a woman, doesn't it? | 不知为什么精神病在男人身上看起来 比在女人身上危险少多了 不是吗 |
Many people believed already before the war that economies and societies should be planned as much as possible. Franklin Roosevelt s New Deal was one example so, in a much more sinister way, was the fascist state. | 与所有的技术官僚一样 莫内也是天生的计划者 在这一点上 他同样是一位划时代的人物 二战前 已有许多人认为经济和社会应该尽可能地按计划前进 罗斯福新政便是一例 而法西斯国家无非是更罪恶的计划形式 中国至今仍是计划国家 由一群工程师和幕后技术官僚统治着 |
We know there are associations between the two groups and there is fertile ground for these sinister relationships to flourish. | 我们知道两个团伙之间有联系 而且这种邪恶的关系有着进一步发展的肥沃土壤 |
This did not start under Blatter. It was his predecessor, the sinister Brazilian João Havelange, who turned FIFA into a corrupt and vastly rich empire by incorporating more and more developing countries, whose votes for the bosses were bought with all manner of lucrative marketing and media deals. | 布拉特不是始作俑者 他的前任 阴险的阿维兰热才是 阿维兰热把越来越多的发展中国家拉入国际足联 用各种丰厚的营销和媒体协议收买选票 将国际足联变成了腐败的财富帝国 |
She has beautiful blue eyes, but they have a cold, sinister look that mark her at once as a gangster's moll. | 黑帮女人的典型气质 否认是没用的 曼纽尔 |
However, that could not justify its abuse of humanitarian assistance for the sinister purpose of making biased political accusations against a sovereign State. | 尽管如此,这不能成为加拿大利用人道主义援助,为了罪恶目的,而对一个主权国家进行充满偏见的政治指控的理由 |
China may reason that its naval build up in the Indian Ocean is only about protecting sea lanes vital to shipping the resources that its economy needs. But others, like India, are bound to see something more sinister afoot, an effort at encirclement. | 中国可能会指出 其印度洋海军建设只是为了确保输送中国经济所需资源的海运线的安全 但印度等国难免会认为中国怀有其他不可告人的目的 真正意图是包围印度 毕竟部署军力是为了潜在的使用 而不是为了证明其存在的合理性 |
Choice remains unexercised, because individuals do not consciously think through their decision. If their choices can be directed, is this not paternalism plain and simple, rendered more sinister because individuals are unaware that they are being nudged, and cannot raise their guard? | 问题在于 在自由家长式作风中 选择自由只是假象 选择并未被执行 因为个人并未有意识地思考决策 如果他们的选择可以被引导 那不是赤裸裸的家长式作风是什么 这样做更不道德 因为个人并不知道他们被助推了 从而根本无从捍卫自己的权利 |
However, the intention of the perpetrators of that act of terrorism and their external sponsors, whose involvement has since been proven, was far more sinister it was to incite the flames of communal conflagration and violence and damage India's secular and democratic fabric. | 然而 这一恐怖行动的凶手及其外部赞助者 后者的参与后来已经得到证明 的意图远为更加险恶 就是要掀起种族冲突和暴力 并破坏印度的世俗和民主结构 |
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company | 踏上拯救被绑架公主的旅程 并在途中发现邪恶公司的真实意图 |
We share the view that innovative measures should be developed to prevent precious natural resources from becoming a source of revenue for sinister purposes. | 我们同意 应该制定创新措施 防止宝贵的自然资源成为罪恶目的的资金来源 |
The only reason for spilling blood for them was to assert, in the sinister light of a cruel gesture, the victorious culture of self. | 对他们来说 进行谋杀的唯一理由... 是从一种残酷姿态的邪恶角度 宣称自我文化的胜利 |
There can only be a suicide crew left on board this monster lying here before us in the harbour, this sinister powerful menacing monster. | 船上的船员像是在自杀 这艘怪物正停在我们前面的港口 这个危险的 强大的怪物 |
The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy rather, it rendered itself irrelevant. Had it gotten its way, the eurozone would no longer exist. | 德意志银行并不是一场南欧危险合谋的受害者 相反是它自己落在了潮流后面 如果它得势的话 欧元区将不复存在 将理想放在实用主义之上在任何危机中都必输无疑 |
1. From the beginning of the aggression, the sinister intention of the Eritrean regime has been to create a climate of fear and terror among the Ethiopian population. | 1. 从开始侵略行动起,厄立特里亚政权的恶毒意图就是打算在埃塞俄比亚人民之间制造恐惧和恐怖气氛 |
The truth is that the BDS movement is nothing more than a sinister caricature of the anti totalitarian and anti apartheid struggles. It is a campaign whose instigators have no aim other than to discriminate against, delegitimize, and vilify an Israel that in their mind never stopped wearing its yellow star. | 其实 全球抵制 撤资和制裁运动无非是反极权主义和反种族隔离斗争的一幅阴险讽刺画而已 煽动者无非是想歧视 非法化和丑化他们心目中永远贴着黄星的以色列 |
Meanwhile, the prime minister is falling dangerously under the spell of the charismatic tech billionaire who claims he can solve Britain's computer woes the sinister Jason Volta, played by Jake Lacy. | 与此同时 在魅力超凡的科技业亿万富翁 杰克?莱西 (Jake Lacy) 饰演的阴险人物詹森?沃尔塔 (Jason Volta) 的蛊惑下 英国首相处境堪忧 |
The sinister practice of ethnic cleansing, which had re emerged in the former Yugoslavia, was characterized by mass killings, forced relocation and efforts to change the demographic character of many areas. | 前南斯拉夫重新出现的民族清洗恶行表现为屠杀 强制迁居和施加压力 以改变许多地区的人口性质 |
In 1896, future President Theodore Roosevelt was a Republican attack dog. He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. | 一百年前 在第一次镀金时代期间 美国政坛也出现了迅速两极分化 1896年 日后成为美国总统的西奥多 罗斯福是一位共和党打手 他抨击民主党总统候选人布莱恩 William Jennings Bryan 只不过是伊利诺伊州黑老大奥特戈尔德 John Peter Altgeld 的傀儡 |
My own law firm has a list of questions that I'm not allowed to ask when interviewing candidates, such as the sinister question, bulging with hidden motives and innuendo, Where are you from? | 我组件的律师事务所有一个 与候选者交谈时不允许涉及的 问题列表 比如不吉利的问题 凸显隐藏的动机和讥讽 诸如 你来自哪里 |
In domains where supplier activities are legitimate, such activities are regarded as the normal dynamics of the market and not as some kind of sinister conspiracy enshrined in the notion of a nexus. | 在供应商的活动系合法活动的领域中 这些活动被认为是正常的市场动态而非联系概念下的一种恶意阴谋 |
The horses are thunderously huge, the fibre glass designs on the central cylinder all gurning clowns and animals twisting to look over their own shoulders in terror utterly sinister, and the tinkling music oddly transporting. | 木马的声音如雷鸣般巨大 中央圆柱上为玻璃纤维设计 所有的小丑和动物扭过头 恐怖地和险恶看着自己的肩膀 而叮当作响的音乐则奇怪地响着 |
33. Mr. Morshed (Bangladesh) said that terrorism, which posed a particularly sinister threat to smaller States, could not be tackled by any State acting alone and therefore called for intensive international, regional and bilateral cooperation. | 33. Morshed先生(孟加拉国)说,恐怖主义对小国造成特别严重的威胁,它无法由一个国家单独对付,因此需要国际 区域和双边合作 |
But the Cameron government s approach is more sinister than the old right wing tactic of taking aim at disciplines that can be derided as effete. The British cuts reveal a push in developed countries one that also started in the US to target the kinds of education that lead to an open, vigorous civil society and a population that is hard to suppress. | 但相对于老右派将某些学科讽为 娘娘腔 的过时伎俩 卡梅隆政府的做法则更为险恶 英国的此次削减反映了发达国家的一种趋势 这趋势的始作俑者也是美国人 那就是转而压制教育系统 使之无法滋养更公开 更有活力的市民社会 也无法培养出一群无法被奴役的人民 |
Related searches : Bar Sinister - Bend Sinister - Oculus Sinister - Sinister Six - Sinister Reputation - Sinister Plot - Nothing Sinister - More And More - More Rigorous - More Volatile - More Choice - More Accountable