Translation of "more stringent than" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | 复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性 |
| Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations. | 一些主要进口商 连锁超级市场等制订的私人机构标准和技术规范将获得重视 并将比国家或区域标准和技术规范更加严格 |
| Sweden, a country of limited cultural diversity, has even more stringent laws on sexual behavior than the US. And France, beneath its veneer of republican equality, is culturally and ethnically diverse. | 但这也不是答案的全部 瑞典的文化多样性就相当有限 但其关于性行为的法律比美国还要严苛 而在标榜共和平等的法国 文化和伦理实际上是相当多样化的 |
| So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. | 大家都知道 在我们所生活的这个世界里 关于儿童安全方面的准则制定得越来越严格 |
| Parties to the Convention would be obligated to criminalize in their domestic law offences at least equivalent to those in the proposed Protocol, but would not be precluded from adopting or maintaining domestic law provisions more stringent than those in the Convention. | 公约缔约国有义务做到国内法对犯罪行为的量刑至少等同于拟定议定书中对犯罪行为的量刑 但不排除通过或维持比公约更为严格的国内法条款 |
| On the contrary, we should ask whether the time has not come to set even more stringent targets. And it is also time to take a more detailed look at where we continue to fall short. | 这是一项重要的成就 但它不应该成为我们松懈的信号 相反 我们应该自问是否到了设立更严格的目标的时候了 同时还应该借此机会审视我们在哪些方面还继续存在不足 |
| Therefore, any verification procedures must be sufficiently stringent to ensure full compliance. | 因此 任何核查程序都必须足够严格以确保充分遵守条约 |
| The rule of thumb should be that Syria will be the target of sanctions no less stringent than those being applied to Iran. Syria s energy and banking sectors should be fully covered. | 首先 应逐步加大经济制裁的力度 要点在于叙利亚所受的制裁程度不应低于伊朗 叙利亚的能源和银行部门必须被一网打尽 |
| In the future, if we discover that some other product causes health problems (think of asbestos), rather than facing lawsuits for the costs imposed on us, the manufacturer could sue governments for restraining them from killing more people. The same thing could happen if our governments impose more stringent regulations to protect us from the impact of greenhouse gas emissions. | 在未来 如果我们发现其他某些产品导致健康问题 比如石棉 制造商将不会面对关于我们所受损失的诉讼 反而可以起诉政府阻止它们杀害更多的人 同理 如果我们的政府实施更加严格的监管以保护我们免受温室气体排放所造成的影响 也会出现相同的现象 |
| Life is more than food, and the body is more than clothing. | 因 為 生命 勝於 飲食 身體勝 於 衣裳 |
| Life is more than food, and the body is more than clothing. | 因 為 生 命 勝 於 飲 食 身 體 勝 於 衣 裳 |
| The current estimated literacy rate for 2001 was 49.51 , though the definition of literacy is more stringent now people who are able to read with understanding and can write a short statement . | 据2001年统计 当前识字率为 49.51 但现在的识字定义比以前严格了 它是指 能够读懂并写出简单话语的人 |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | 更多小工具 人们发明的东西 |
| Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. | 所以 我 愛 你 的 命令 勝於 金子 更 勝於 精金 |
| Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. | 所 以 我 愛 你 的 命 令 勝 於 金 子 更 勝 於 精 金 |
| The life is more than meat, and the body is more than raiment. | 因 為 生命 勝於 飲食 身體勝 於 衣裳 |
| The life is more than meat, and the body is more than raiment. | 因 為 生 命 勝 於 飲 食 身 體 勝 於 衣 裳 |
| Some countries, like the United States and Australia, chose to opt out of its stringent demands others, like Canada, Japan, and a raft of European states, pay lip service to its requirements but will essentially miss its targets. Yet, even if everyone had participated and continued to stick to Kyoto s ever more stringent commitments, it would have had virtually no environmental effect. | 有些国家 如美国和澳大利亚选择退出其严苛的要求 其它国家 如加拿大 日本和众多欧洲国家则光说不练 最终达不到规定的目标 然而 即便是所有签约国继续履行京都的严苛承诺 最终也不会对环境产生什么影响 该条约的执行对温度的影响到本世纪中叶都无法预估 到2100年也只能将变暖推迟五年 但无论如何 其执行的成本却极为高昂 估计每年约1800亿美金 |
| Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. | 32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定 |
| They have more than the government, and they've got more guns than the government. | 他们拥有的电台比政府的多 他们的枪也比政府的多 |
| More than half. | 已超过一半城市化 |
| In discussions with the European Union in 2003 2004, Iran voluntarily froze its then minimal enrichment program, pending negotiation of a full accord. Iran also declared its willingness to apply the additional protocol, allowing for much more far reaching and stringent monitoring by the International Atomic Energy Agency than is called for under standard arrangements. | 在2003 2004年间的对欧谈判中 伊朗自愿冻结了当时规模甚小的核浓缩项目 期待谈形成一个完整的协议 伊朗还宣布它愿意接受 附加协议 接受比标准情况下深入得多 严格得多的国际原子能机构监督 |
| Experience has shown that acceding developing countries continue to be subject to requests for relatively deep liberalization and stringent reform commitments, including commitments that are more demanding than those that already exist under WTO agreements, which could go beyond the level of concessions and commitments undertaken by existing WTO members at similar levels of development. | 经验表明 申请加入世贸组织的发展中国家仍被要求实行较为深刻的自由化并做出苛严的改革承诺 包括比现行世贸组织协定的规定更严格的承诺 而这些要求和承诺可能会超过处于类似发展水平的世贸组织现有成员所承担的让步和承诺水平 |
| Stringent considerations of the risk of collateral damage are applied each time they are used. | 每次使用它们时都要对其造成附带损伤的危险认真加以考虑 |
| Acquisition of nationality of the Niger was not therefore subject to any very stringent conditions. | 5.2.3. 司法和自由职业中的妇女 |
| And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. | 而且从某方面看 非洲不仅是一个悲剧 她是更多 |
| He d heard this more than once, but once was once more than he could bear. | 这些话 他听过不止一次 唯其不止一次 才忍无可忍 |
| This is an important achievement, but it should not be taken as a signal to relax. On the contrary, we should ask whether the time has not come to set even more stringent targets. | 这是一项重要的成就 但它不应该成为我们松懈的信号 相反 我们应该自问是否到了设立更严格的目标的时候了 同时还应该借此机会审视我们在哪些方面还继续存在不足 |
| To date, it had trained more than 600 law enforcement officers from more than 40 countries. | 迄今为止 学院培训了来自40多个国家的600多名执法人员 |
| At the same time, the UK Parliament has approved stringent new measures to reduce carbon emissions by 2020, with the biggest CO2 cuts by far to come from an increase of more than 800 in offshore wind power over the next seven years. But offshore wind power is so expensive that it will receive at least three times the traded cost of regular electricity in subsidies more than even solar power, which was never at an advantage in the UK. | 与此同时 英国国会批准了严格的新措施 以便在2020年前减少碳排放 目前 最大的二氧化碳削减项来自未来七年将离岸风能电力增加800 以上的计划 但离岸风电价格昂贵 以至于其补贴至少是常规电力交易成本的三倍 甚至比太阳能电力还高 而后者在英国从未获得优势 对于最小二氧化碳减排目标 英国将付出沉重代价 |
| In recent years, environmental requirements (ERs) comprising governmental regulations as well as voluntary private sector or NGO created standards and their associated conformity assessment systems have become more stringent, frequent and complex in certain sectors. | 15. 近年来环境要求 其中包括政府的规章制度以及私营部门的自愿标准或非政府组织建立的标准及其相关的遵守情况评价制度 在若干部门变得更为严格 经常和复杂 |
| Trade More than Aid | 贸易应多于援助 |
| Stringent monitoring is carried out, both at the recruitment stage and again at the training stage. | 在招募阶段以及在此后的培训阶段都严格把关 |
| Some have set stringent energy intensity targets and energy conservation plans for different branches of industry. | 有些为不同的工业部门制定了严格的能源密度指标和节能计划 |
| Stringent and professional quality security policies are implemented throughout the UNCC information systems, networks and databases. | 在赔偿委员会整个信息系统 网络和数据基 都实施了严格的 专业的质量安全政策 |
| 7.2 With regard to the authors' claim that the German courts' discriminated against them by applying a more stringent standard of proof to their case than to other past compensation claims, in particular claims concerning restitution of confiscated Jewish property, the Committee notes that the authors did not address this issue in their constitutional complaint dated 13 November 2000. | 7.2 提交人声称 德国法院歧视他们 对他们的案件采用了比以往其他索赔案件 尤其是涉及被没收的犹太人财产的索赔案件更加苛刻的证据标准 在这方面 委员会指出 提交人没有在2000年11月13日提出的宪法申诉中提到这个问题 |
| 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? | 必死 的 人 豈 能 比 神公 義麼 人豈 能 比 造 他 的 主潔 淨麼 |
| 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? | 必 死 的 人 豈 能 比 神 公 義 麼 人 豈 能 比 造 他 的 主 潔 淨 麼 |
| Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? | 必死 的 人 豈 能 比 神公 義麼 人豈 能 比 造 他 的 主潔 淨麼 |
| Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? | 必 死 的 人 豈 能 比 神 公 義 麼 人 豈 能 比 造 他 的 主 潔 淨 麼 |
| Now many of these guarantees will need to be thrown out. Instead, a number of European countries are discussing the introduction of stringent fiscal rules into their constitutions, and are contemplating even more far reaching changes. | 这些问题引发了广泛的宪政争论 二战以后 很多欧洲国家将扩大社会保障奉若神明并写入了宪法 如今 这些保障中的多项需要取消 事实上 许多欧洲国家正在讨论将严厉财政规则引入宪法 并已开始考虑更多的深入变革 |
| Outside of this room, more than a third of us smile more than 20 times per day, whereas less than 14 percent of us smile less than five. | 在全世界 每天有超过三分之一的人每天微笑超过20次 而每天微笑不足五次的人 占人口的14 |
| Here it takes note of the progress achieved by more than 700 organizations in more than 100 countries. | 这方面 它注意到100多个国家700多个组织所取得的进展 |
| This network has more than forty members and is active in more than half of the thirty provinces. | 该网络拥有40多个成员 在全国半数以上的省份开展活动 |
| The Office was in contact with more than 100 groups and individuals and interviewed more than 50 experts. | 办公室与100多个团体和个人进行了接触 访问了50多名专家 |
Related searches : More Stringent - Ever More Stringent - Become More Stringent - Are More Stringent - More Stringent Requirements - More Stringent Measures - More Stringent Provisions - More Stringent Regulation - More Stringent Conditions - More Than - Stringent - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited