Translation of "more than either" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now you either have a feeling you feel more secure than you are. | 现在你要么有种感觉 你觉得比现实更加安全 |
| In these age groups more than 90 of men are either working or unemployed. | 该年龄段90 的男性或工作或失业 |
| But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them. | 但是其实 对于我来说 更有趣的 比这两个产品更有趣的 是人们怎么发现了他们 |
| More than 130 States have interests at stake either as space faring nations or indirectly benefiting from the use of commercial satellites. | 130多个国家的利益受到威胁 这些国家既包括航天国家 也包括间接受益于商业卫星利用的国家 |
| More than one in ten respondents (12 ) said that household work should be distributed equally either based on time or the amount of work. | 十分之一以上 12 的答卷人说 应该根据时间或工作量来平等分配家务劳动 |
| Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful. | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们拿一部经典来 只要是真主所启示的 并且是比这两部经典更能引导人类的 我就遵守它 |
| Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful. | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們拿一部經典來 只要是真主所啟示的 並且是比這兩部經典更能引導人類的 我就遵守它 |
| But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone. | 但很酷的是 当我们把两种 不很有效的茶混合 这种混合物 比单个的更有效 |
| Moreover, the country still experiences regular bombings, and millions of Iraqis are either internally displaced or refugees. In short, conditions in Iraq, while significantly better than five years ago, are more likely to deteriorate than improve. | 此外 爆炸事件依然时有发生 数百万伊拉克人要么在国内流离失所 要么沦为难民流落国外 简而言之 伊拉克国内的情况虽然比5年前有显著改善 而如今却更可能走向恶化而非变好 |
| The deficit widened from 1.8 billion in 2001 to an estimated 2.6 billion in 2004, with exports each year either declining faster or increasing more slowly than imports. | 赤字由2001年的18亿美元扩大到2004年的约26亿美元 每年的出口额要么下降 要么增长速度低于进口 |
| There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome. Either the damage caused by the financial crisis was more serious than people realized, or the economic medicine prescribed was less efficacious than policymakers believed. | 预测和实际结果不符 可能的原因有二 要么是金融危机所造成的损害比人们意识到的更严重 要么经济药方的疗效比政客所认为的更低 |
| Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one. | 他们或者相等 或者这个比那个大 或者那个比这个大 |
| Much anxiety is directed toward growing demand for meat and dairy products in China and India. But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country. | 不少人焦虑中国和印度不断增长的肉类及奶制品需求 但美欧的人均肉类消费量仍然是这两个国家的三倍还多 |
| And who could be more wrong doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs? Surely such wrong doers shall not attain success. | 假借真主的名义而造谣 或否认其迹象的人 有谁比他还不义呢 不义的人 必定不会成功 |
| And who could be more wrong doing than he who either foists a lie on Allah or gives the lie to His signs? Surely such wrong doers shall not attain success. | 假借真主的名義而造謠 或否認其蹟象的人 有誰比他還不義呢 不義的人 必定不會成功 |
| This is odd, given that Japan is still the world s second largest economy, with a GDP of 5 trillion more than China and India combined. Despite Japan s relatively modest rate of economic growth, its GDP per capita is roughly 38,000, more than ten times that of either China or India. | 考虑到日本依然是世界第二大经济强国 GDP达到50,000亿美元 比中国和印度加起来还要多 忽视或低估日本就令人奇怪了 尽管日本经济增长比率相对不高 但其人均GDP大约是3.8万美元 是中国或印度的十倍以上 |
| Children occupied by either paid or unpaid work for someone who is not a household member, or children who do housework more than 4 hours a day, are deemed to work temporarily . | 为非家庭成员的其他人从事领取或不领取报酬工作的儿童 或者每天干4个小时以上家务的儿童 都被视为 临时工 |
| A majority of the delegations have expressed that they prefer either no definition at all or a more general and simplified definition than that proposed in A CN.9 WG.III WP.39. | 32. 大多数代表团均表示其倾向于对此不作定义或所作的定义比A CN.9 WG.III |
| They're closed more and more and more all around the world for the same reason, and I believe we shouldn't tolerate that either. | 世界各地越来越多 越来越多的海岸关闭都是因为同样的原因 我相信这些我们也不应该容忍 |
| Life is more than food, and the body is more than clothing. | 因 為 生命 勝於 飲食 身體勝 於 衣裳 |
| Life is more than food, and the body is more than clothing. | 因 為 生 命 勝 於 飲 食 身 體 勝 於 衣 裳 |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | 更多小工具 人们发明的东西 |
| Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. | 所以 我 愛 你 的 命令 勝於 金子 更 勝於 精金 |
| Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. | 所 以 我 愛 你 的 命 令 勝 於 金 子 更 勝 於 精 金 |
| The life is more than meat, and the body is more than raiment. | 因 為 生命 勝於 飲食 身體勝 於 衣裳 |
| The life is more than meat, and the body is more than raiment. | 因 為 生 命 勝 於 飲 食 身 體 勝 於 衣 裳 |
| Booming home prices gave Americans the confidence, and the financial wherewithal, to spend more than their income. America s household savings rate was at levels not seen since the Great Depression, either negative or zero. | 房产价格的一路飙升给了美国人信心和资金让他们可以超前消费 美国的家庭储蓄率降到大萧条以来的最低点 不是为负就是为零 |
| Despite a tense security situation in many parts of the country, over 6,000 Afghans (including more than 600 women) completed the procedures to become candidates for either the Wolesi Jirga or the provincial councils. | 尽管该国许多地区安全局势紧张 但6 000多名阿富汗人 包括600多名妇女 完成了有关程序 可成为人民院或省理事会的席位候选人 |
| They have more than the government, and they've got more guns than the government. | 他们拥有的电台比政府的多 他们的枪也比政府的多 |
| The more likely outcome is that it will manage to come to some accommodation that the holdouts find more attractive than the deal accepted by the other creditors. Either way, future voluntary debt workout agreements have just become more difficult to reach, which will leave debtors and creditors alike worse off. | 阿根廷的时间到7月底为止 如果不能偿付所有债务 它就有可能被迫对所有债务违约 更有可能的结果是它设法向顽固坚持者提出比被其他债权人所接受的更有吸引力的建议 无论哪种情况发生 未来自愿债务解决方案都会更加难以达成 债务人和债权人都会因此蒙受损失 |
| More than half. | 已超过一半城市化 |
| It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress. | 应该抛弃让科学与人文对立的 要么 要么 思维 英国化学家兼小说家斯诺 C. P. |
| Lee Kuan Yew, who presided over Singapore either directly or indirectly for more than a half century remaining influential right up to his death at 91 had more time in power than most to do so. Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself. | 伦敦 所有政治领袖都在意身后的美名 直接或间接主宰新加坡半个多世纪的李光耀直到91岁逝世前都极富影响力 他的掌权时间超过了大多数人 有几部回忆录证明李光耀非常在意身后的传统 虽然在他带领下新加坡异乎寻常的成功不言自明 很多人对他没有好感 但无论是否喜欢李光耀 人们都无法否认这个城市国家令人赞叹的长期繁荣和稳定 |
| Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side. | 或者当马放松的时候 头会垂下来 耳朵会听 指向两边 |
| And in a way, Africa is more than a tragedy, in more ways than one. | 而且从某方面看 非洲不仅是一个悲剧 她是更多 |
| He d heard this more than once, but once was once more than he could bear. | 这些话 他听过不止一次 唯其不止一次 才忍无可忍 |
| So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random. | 它们不是有毒 就是应该以低于随机的水平使用 |
| To date, it had trained more than 600 law enforcement officers from more than 40 countries. | 迄今为止 学院培训了来自40多个国家的600多名执法人员 |
| The fact that a quick political decision in either Washington or Beijing could create the conditions that start an economic tailspin in either country is actually a lot more dangerous than onlookers have acknowledged before, said Abigail Grace, a research associate who focuses on Asia at the Center for New American Security, a think tank. | 新美国安全中心 (Center for New American Security) 智库一位亚洲领域的助理研究员 阿比盖尔 格雷斯 (Abigail Grace) 表示 如果华盛顿或北京方面快速做出政治决策 那么可能会导致两国引发经济混乱 这实际上比此前已经获得认可的坐视不管的境遇更加危险 |
| Trade More than Aid | 贸易应多于援助 |
| Environmentalists correctly note that producing heat for either process uses more energy than does overcoming gravity to pump up ordinary oil. Burning natural gas to heat oily dirt releases large amounts of carbon dioxide, exacerbating global warming. | 环保主义者指出这两种方法产热的能耗都比克服重力 提炼普通石油多 燃烧天然气加热油砂释放出大量二氧化碳 导致全球变暖进一步恶化 不幸的是 提炼自大豆的生物柴油在这个问题上也好不到哪去 加州重油和农场乙醇的效果还不如天然气 我们在进行全球试验的同时自己还生活在试管里 有鉴于此 石油业 我不比无赖更坏 的辩白似乎显得苍白可耻 |
| Countries which have shaped a constructive, mutually supportive relationship between the public and private sectors have been more successful than those which have opted either for the primacy of the market or the predominance of the state. | 16. 在公营部门和私营部门之间建立了积极和相互支持关系的国家要比那些或以市场为主或以国营为主的国家更为成功 |
| 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? | 必死 的 人 豈 能 比 神公 義麼 人豈 能 比 造 他 的 主潔 淨麼 |
| 'Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his Maker? | 必 死 的 人 豈 能 比 神 公 義 麼 人 豈 能 比 造 他 的 主 潔 淨 麼 |
| Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker? | 必死 的 人 豈 能 比 神公 義麼 人豈 能 比 造 他 的 主潔 淨麼 |
Related searches : Than Either - Either More - Rather Than Either - More Than - Either Either - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited - More Boring Than - Using More Than - Has More Than - Aged More Than - More Than Poor - More Favourable Than