Translation of "more favourable than" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Due to the application of a more favourable GSP treatment, the post Uruguay Round position of the least developed countries (LDCs) will be more favourable than that of developing countries in general. | 26. 由于较优惠普惠制待遇的实行 最不发达国家在乌拉圭回合后的地位较一般发展中国家而言更为有利 |
255. In terms of income, men on the whole enjoy a somewhat more favourable distribution than women. | 245..在收入方面 总体的来说 男性比女性要高一些 |
Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005. | 预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期 |
Since they have to pay for it, they may consider going where the quality price ratio is more favourable than at home. | 由于他们必须自己付钱 他们就可能考虑到质量和价格比率比国内有利的地方去 |
intended to deal with the technical implementation of the provisions of the multilateral convention or are more favourable than those of the regime from which it departs. | 特别是 如果缔约方根据分离条款而承担的义务是为了处理多边公约条款的技术性实施 或者 这种义务比起所脱离的公约体系中规定的义务更受欢迎 |
Mr. Nsanze (Burundi) said that, given recent developments, the human rights situation in Burundi was more favourable than its portrayal in the Independent Expert's report (A 60 354). | 10. Nsanze先生 布隆迪 说 鉴于最近的形势发展 布隆迪的人权情况比独立专家报告 A 60 354 中的描述要好多了 |
Finally, according to Kumar, the terms of technology transfer by developing country firms are generally more favourable to host countries than those of transfer by industrialized countries' firms. | 最后 按照Kumar的说法 发展中国家公司企业对东道国的技术转让条件通常比工业化国家公司企业的转让条件更为优惠 |
These assets were buttressed by more than two and a half decades of open market policies, which had created a business friendly environment favourable to investment and economic growth. | 除此之外 该国在25年以上的时间里一直实行了开放的市场政策 从而创造了有利于投资和经济增长的商业环境 |
However, it was also stated that there was no need to place third parties to such contracts in a position more favourable than the parties to the same contracts. | 但是 也有与会者指出 没有必要将此种合同的第三方置于一种比总量合同的当事方更有利的地位 |
There has also been a good deal of optimism expressed that corporate behaviour and market conditions are, if not fully favourable, at least more benign than in the past. | 有很多乐观的说法 认为公司的表现和市场条件如果不是完全有利的话 至少比以前友善 |
In particular, members should avoid any action which might give the impression that their own State was receiving treatment which was more favourable than that accorded to other States. | 特别是 成员们应避免会使人认为成员本国受到的待遇较其他国家受到的待遇更为优越的任何行动 |
The relatively more favourable development in the number of employed women becomes even more obvious in the long term. | 从长期角度来看 就业妇女的数量相对较高的趋势则更为明显 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? | 難道 主要 永遠丟棄 我 不再 施恩麼 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? | 難 道 主 要 永 遠 丟 棄 我 不 再 施 恩 麼 |
On the other hand, Jewish settlers benefited from more favourable treatment and lower prices. | 另一方面 以色列定居者则享受更多的优惠和低价格 |
This does not change as long as the payment of child benefits is more favourable for the parents, in view of their income situation, than the tax allowance for children. | 只要根据父母收入情况支付儿童津贴比儿童的免税额更有利 这种支付方式就不会改变 |
91. The situation of women in the labour market is slightly more favourable at present. | 91. 目前劳动力市场上的妇女情况稍好一些 |
More favourable conditions than those established in the legislation can be agreed upon by means of the collective labour contract and also by individual agreements between the parties in employment relations. | 也可通过集体劳工合同以及就业关系中当事各方达成的个别协议取得比上述立法所规定的更优惠的条件 |
Also taking into account enactments of domestic legislation, including case law, more favourable than the Convention in respect of form requirement governing arbitration agreements, arbitration proceedings and the enforcement of arbitral awards, | 还考虑到颁布的一些国内立法 包括判例法在内 在对仲裁协议的形式要求 仲裁程序和执行仲裁裁决方面较公约更为有利 |
We reaffirm our commitment to create favourable conditions for the creation of more and better jobs. | 23. 我们重申为获得更多 更好的就业创造有利条件的决心 |
This in turn affects sectors that are themselves vital to the development of more favourable conditions. | 这种情况反过来影响到其本身对于创造更有利条件极为关键的部门 |
Internationally accepted uniform rules would greatly facilitate the availability of credit at more favourable interest rates. | 受到国际上接受的统一法规十分有助于以较低的利率获得贷款 |
His delegation accepted but did not support the provisions of the Model Law whereby recognition of a foreign proceeding must not create a more favourable situation for foreign creditors than for local creditors. | 代表团接受但不赞同示范法的下述条款 承认外国程序并不应该造成一种对外国债权人比当地债权人有利的形势 |
More than all the world. More than all the world. | 胜过世界上的一切 胜过世界上的一切 |
More than my other brothers, more than my sister even. | 多过喜欢哥哥和妹妹 你有个妹妹? |
a In abeyance from August 1997, pending conclusion of a more favourable agreement with the local bank. | a돘在同当地银行达成更有利的协议之前,从1997年8月起暂缓发放 |
More than? | 我爱你还有吗 |
Less than two years Future years More than two years less than five years More than five years France | 솽쓪 쓚 캴살 뎬맽솽쓪떫늻떽컥쓪 뎬맽컥쓪 릲볆 |
2.4 On 25 October 1999, the complainant requested the Minister of Immigration, under section 417 of the Migration Act 1958, to substitute, in the public interest, a more favourable decision than that of the Tribunal. | 2.4 1999年10月25日 申诉人要求移民事务部长根据1985年 移民法 第417节 出于公众利益的考虑 下达一项较为宽容的决定 取代复审庭的裁决 |
24. The OIOS comparative analysis of the plans also showed that differences between the plans appear to make the programme inequitable, allowing certain categories of participants to enjoy more favourable terms than others, as follows | 24. 监督厅对各个计划的比较分析也显示,各个计划的差异似乎造成方案的不公平情况,让某几类参与人比其他几类参与人享受到比较有利的条件,细述如下 |
The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider. | 一般财产险方面费用减少 是因为与保险公司谈判得到了更加优惠的保费 |
Life is more than food, and the body is more than clothing. | 因 為 生命 勝於 飲食 身體勝 於 衣裳 |
Life is more than food, and the body is more than clothing. | 因 為 生 命 勝 於 飲 食 身 體 勝 於 衣 裳 |
The Commission noted that the purpose of draft article 23 was to avoid situations in which a creditor might obtain a more favourable treatment than the other creditors of the same class by obtaining payment of its claim in more than one proceeding being simultaneously conducted in different jurisdictions in respect of the same debtor. | 131. 委员会注意到 第23条草案的目的是避免出现下述情况 某一个债权人由于在不同法域同时进行不止一个针对同一债务人的破产程序 其索偿要求均获得偿付 因而得到了比之同等级的其他债权人更优惠的待遇 |
The information on incomes collected in the National Employment Survey for the first quarter of 2004 indicates that the distribution of incomes among employees in the public sector is more favourable than in the private sector. | 235. 全国就业普查中收集到的2004年第一季度收入信息表明 公共部门对雇员的收入分配比私营部门更优惠 |
More than half. | 已超过一半城市化 |
More than 100MiB | 大于 100MB |
More than 1GiB | 大于 1GB |
More than 50 | 50人以上 . |
More than fond. | 不止是好感 |
More than enough. | More than enough. 十二年似乎够受的 受不了了 |
More than ever | 超越从前 |
More than that. | 比这要多 |
More than likely. | 很可能 |
More than what? | 比什么多? |
Related searches : More Favourable - Less Favourable Than - More Than - More Favourable Position - Is More Favourable - More Favourable Terms - Much More Favourable - More Favourable Conditions - More Favourable Price - More Favourable For - More Than Fulfill - More Than Lucky - More Than Excited