Translation of "more favourable position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Favourable - translation : More - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, it was also stated that there was no need to place third parties to such contracts in a position more favourable than the parties to the same contracts.
但是 也有与会者指出 没有必要将此种合同的第三方置于一种比总量合同的当事方更有利的地位
It may be observed that the courts of this country appear to have taken a position somewhat more favourable to the continuing effectiveness of treaty provisions in time of war than have many of the writers on international law.
或许可以指出 本国法院采取的立场看来比许多国际法的作者的立场有些更倾向于赞成条约规定在战时继续有效
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
難道 主要 永遠丟棄 我 不再 施恩麼
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
難 道 主 要 永 遠 丟 棄 我 不 再 施 恩 麼
On the other hand, Jewish settlers benefited from more favourable treatment and lower prices.
另一方面 以色列定居者则享受更多的优惠和低价格
We reaffirm our commitment to create favourable conditions for the creation of more and better jobs.
23. 我们重申为获得更多 更好的就业创造有利条件的决心
This in turn affects sectors that are themselves vital to the development of more favourable conditions.
这种情况反过来影响到其本身对于创造更有利条件极为关键的部门
The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider.
一般财产险方面费用减少 是因为与保险公司谈判得到了更加优惠的保费
Indeed, it is the international community's responsibility to make efforts to establish a multilateral trading system that is more open, fairer and more favourable for development.
实际上 国际社会有责任努力建立一种更开放 更公平和更有利于发展的多边贸易制度
The relevant provisions of the Finnish Constitution are based on the principle that both population groups have, as performers of professional activities, equal status before the law and neither group may be placed in a more favourable position than the other, not even in respect of reindeer herding.
芬兰 宪法 的相关条款所依据的原则是 上述两种居民群体作为专业活动的从事者 在法律面前具有同等地位 任何一个群体都不得处于优惠于另一群体的地位 其中包括驯鹿的放牧
She took up a more threatening position in her bed.
她在床上做了更加具有威胁力的姿势
Healing the wounds of the past and rebuilding bridges between the various communities will create an environment more favourable to tolerance.
愈合过去的创伤和在不同社区之间重建桥梁将会创造一种更有利于宽容的环境
Under section 417 of the Migration Act, the Minister for Immigration has a discretionary power to substitute a more favourable decision.
根据 移民法 第417节 移民事务部长拥有酌处权 可代之以较宽容的决定
Apparently she took up a more threatening position in her bed.
明显地她在床上的姿势更具有威胁力
The revised policies in this field have created more favourable conditions for women to participate in and get access to financial resources.
该领域经修订的政策为妇女分享和获得财政资源创造了更多的有利条件
p) Facilitate creation of sustainable jobs and livelihood opportunities to improve women's position in the labour market and ensure favourable working conditions for all women, including migrant women, consistent with all their human rights
(p) 协助创造可持续的就业和谋生机会 以改善妇女在劳动力市场中的地位 按照妇女的全部人权 确保所有妇女 包括移徙妇女享有有利的工作环境
It is difficult for an individual to establish that discrimination based on sex has occurred, since it is often complicated to prove that a person has been placed in a less favourable position because of gender.
个人很难确定是否发生了基于性别的歧视 因为要证明一个人是由于性别而被置于不利的位置 通常是很复杂的
The level of disability pension in both cases is more favourable for women, but they acquire the right on the same terms as men.
上述两种情况的残疾养恤金幅度对妇女比较宽 但是也与男性同样的条件获得这项权利
Especially, under the policy of expanded foreign relations and proactive international economic integration, Vietnamese women have more favourable conditions to participate in these activities.
特别是在实施扩展外交关系和主动融入国际经济的政策的情况下 越南妇女参加这些活动享有更多的有利条件
Rather, the council's activities can be viewed as a positive attempt to create more favourable conditions for this group of citizens, regardless of ethnicity.
委员会根据 公约 第十四条提出的意见
A model framework headquarters agreement, or standard articles, should be without prejudice to any agreements already in existence which provide for more favourable conditions.
示范框架总部协定或标准条款不影响任何现有的 提供的条件更有利的总部协定
Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005.
预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期
Cultural and sport socialization will be further promoted to create favourable conditions and more opportunities for the people, particularly women, to participate in these activities.
文化和体育的社会化将得到进一步的推广 以便为人们特别是妇女参加这些活动创造有利的条件和更多的机会
The FB H Labour Law sets forth that persons cannot be placed into less favourable position based on their gender in respect to engagement, education, promotion, employment requirements and conditions, cancellation of work contracts or other employment issues.
㈤ 波黑联邦 劳动法 规定 不得因性别而在工作 教育 晋升 就业要求和条件 取消工作合同及其他雇用问题方面将任何人置于不利境地
Recalling that the provisions of the Treaty are intended as a contribution to the creation of more favourable conditions for further negotiations on limiting strategic arms,
忆及 限制反弹道导弹系统条约 各项规定旨在促进创造比较有利的条件 以便进一步谈判限制战略武器
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter .
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter .
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的
This programme has helped women participate in trade fairs, nationally and internationally, by negotiating more favourable conditions for the price of stands, freight and other costs.
她们得到的支持表现在她们通过获得特别优惠的条件 降低摊位费用 成本和运费以及其他费用 参与商务展览 国家级和国际博览会
Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors.
该区域经济表现更为强劲 政策环境更为有利 以及公司盈利加上并购活动的增加是主要的原因
intended to deal with the technical implementation of the provisions of the multilateral convention or are more favourable than those of the regime from which it departs.
特别是 如果缔约方根据分离条款而承担的义务是为了处理多边公约条款的技术性实施 或者 这种义务比起所脱离的公约体系中规定的义务更受欢迎
Right to just and favourable conditions of work
D. 获得合情合理工作条件的权利
Re regulation, for example in the area of town planning acts, customs code and store hours, have created a more favourable atmosphere for the operation of retail stores.
重新规范 例如在市镇规划法 海关守则和商店营业时间方面 为零售商店的经营造就了更加有利的气氛
The reservations to article 13 (a) and article 16, paragraphs 1 (d) and 1 (f), were being maintained because of more favourable treatment of women in national legislation.
对 公约 第13 a 条和第16条第1 d 和第1 f 款的保留得以保留 是因为爱尔兰国内立法规定了对妇女更有利的待遇
Mr. Nsanze (Burundi) said that, given recent developments, the human rights situation in Burundi was more favourable than its portrayal in the Independent Expert's report (A 60 354).
10. Nsanze先生 布隆迪 说 鉴于最近的形势发展 布隆迪的人权情况比独立专家报告 A 60 354 中的描述要好多了
Article 7 Right to just and favourable working conditions
第7条 享受公正和良好的工作条件的权利
Emphasis is also placed on the implementation of the recommendations contained in the mission's report, at a time when Central Africa has more favourable prospects for peace and security.
在中非已有更加有利的和平与安全前景的时候 也强调该评估团报告所载各项建议的执行情况
These assets were buttressed by more than two and a half decades of open market policies, which had created a business friendly environment favourable to investment and economic growth.
除此之外 该国在25年以上的时间里一直实行了开放的市场政策 从而创造了有利于投资和经济增长的商业环境
She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.
我和她在公司里职位相同 但她赚的钱比我多
He hoped that that position would be reflected more strongly in future draft resolutions on the subject.
他希望未来有关这个问题的决议草案能够更加鲜明地表明这一立场
The Doha Round must therefore establish fairer and more favourable terms of trade for developing countries in the form of enhanced and predictable market access and assistance in capacity building.
因此 多哈回合必须采取增强和可预测的市场准入机会和援助能力建设的形式 为发展中国家确立更公正和更有利的贸易条件
Creating and maintaining a favourable climate for investment is essential.
创造并保持有利的投资环境是绝对必要的
Position paper for the forty ninth session of the Commission on the Status of Women More actions, enough words!!!
妇女地位委员会第四十九届会议立场文件 停止空谈 扩大行动
But successful exporting is itself contingent on a favourable investment dynamic.
8. 但是 成功的出口本身依赖于有利的投资势头
There is agreement on the need for a favourable international environment.
人们普遍认为需要一个有利的国际环境
The creation of favourable conditions requires active measures by the State.
创造有利的条件要求国家采取积极措施

 

Related searches : Favourable Position - More Favourable - More Favourable Than - Is More Favourable - More Favourable Terms - Much More Favourable - More Favourable Conditions - More Favourable Price - More Favourable For - More Senior Position - More Prominent Position - Favourable Outcome - Most Favourable