Translation of "more favourable" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Due to the application of a more favourable GSP treatment, the post Uruguay Round position of the least developed countries (LDCs) will be more favourable than that of developing countries in general. | 26. 由于较优惠普惠制待遇的实行 最不发达国家在乌拉圭回合后的地位较一般发展中国家而言更为有利 |
The relatively more favourable development in the number of employed women becomes even more obvious in the long term. | 从长期角度来看 就业妇女的数量相对较高的趋势则更为明显 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? | 難道 主要 永遠丟棄 我 不再 施恩麼 |
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more? | 難 道 主 要 永 遠 丟 棄 我 不 再 施 恩 麼 |
On the other hand, Jewish settlers benefited from more favourable treatment and lower prices. | 另一方面 以色列定居者则享受更多的优惠和低价格 |
91. The situation of women in the labour market is slightly more favourable at present. | 91. 目前劳动力市场上的妇女情况稍好一些 |
We reaffirm our commitment to create favourable conditions for the creation of more and better jobs. | 23. 我们重申为获得更多 更好的就业创造有利条件的决心 |
This in turn affects sectors that are themselves vital to the development of more favourable conditions. | 这种情况反过来影响到其本身对于创造更有利条件极为关键的部门 |
Internationally accepted uniform rules would greatly facilitate the availability of credit at more favourable interest rates. | 受到国际上接受的统一法规十分有助于以较低的利率获得贷款 |
255. In terms of income, men on the whole enjoy a somewhat more favourable distribution than women. | 245..在收入方面 总体的来说 男性比女性要高一些 |
a In abeyance from August 1997, pending conclusion of a more favourable agreement with the local bank. | a돘在同当地银行达成更有利的协议之前,从1997年8月起暂缓发放 |
The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider. | 一般财产险方面费用减少 是因为与保险公司谈判得到了更加优惠的保费 |
Debt relief, additional aid, better trade opportunities and more favourable terms of trade are required to facilitate this process. | 为了推动这一过程,须减轻债务,增加援助,改善贸易机会,提供较为有利的贸易条件 |
Indeed, it is the international community's responsibility to make efforts to establish a multilateral trading system that is more open, fairer and more favourable for development. | 实际上 国际社会有责任努力建立一种更开放 更公平和更有利于发展的多边贸易制度 |
How could a more favourable environment for international cooperation in science and technology be stimulated and mobilized in the future? | 将来如何为国际科学和技术合作促进和创造一个更有利的环境 |
Healing the wounds of the past and rebuilding bridges between the various communities will create an environment more favourable to tolerance. | 愈合过去的创伤和在不同社区之间重建桥梁将会创造一种更有利于宽容的环境 |
Under section 417 of the Migration Act, the Minister for Immigration has a discretionary power to substitute a more favourable decision. | 根据 移民法 第417节 移民事务部长拥有酌处权 可代之以较宽容的决定 |
The collective agreements play a determining role in that regard, often allowing for the adoption of provisions more favourable to workers. | 集体协定在这方面发挥了决定性的作用 往往允许采用较有利于工人的条款 |
In their schedules of concessions many of the members grant more favourable access conditions to LDCs on a non reciprocal basis. | 有许多成员国在它们的减让方案中 批准在非互惠性的基础上向最不发达国家提供更优惠的准入条件 |
Something favourable perhaps may happen. | 有利的事或许会发生 |
The revised policies in this field have created more favourable conditions for women to participate in and get access to financial resources. | 该领域经修订的政策为妇女分享和获得财政资源创造了更多的有利条件 |
Whether child benefits are more favourable is examined by the tax office ex officio in the course of the income tax assessment. | 至于子女津贴是否更为有利将由税务办事处依照其职权在评估所得税时予以审查 |
Since they have to pay for it, they may consider going where the quality price ratio is more favourable than at home. | 由于他们必须自己付钱 他们就可能考虑到质量和价格比率比国内有利的地方去 |
(b) Favourable loan conditions for the host country provide for favourable conditions for the transfer of energy technologies. | 对东道国实行优惠贷款利率 为能源技术的转让提供有利的条件 |
The Advisory Committee welcomes those savings, which are mainly attributable to more favourable rates obtained for the charter of commercial and government aircraft. | 咨询委员会欢迎这些节余,这主要是因为能够以更好的价格租用商业性的飞机和政府的飞机所致 |
In Jordan, the income generation programme was in abeyance from August 1997 pending conclusion of a more favourable agreement with the local bank. | 在约旦,创收方案自1997年8月起暂被搁置,等待与当地一家银行签订更有利的协定 |
The agreement with the local bank was renegotiated to allow more favourable interest rates for community lending activities, thereby contributing to self sustainability. | 工程处与地方银行就该协议重新谈判,以便能为社区贷款活动提供更有利的利率,以促进自力更生能力 |
Favourable opportunities for the Syrian economy | 有利于促进叙利亚经济增长的机遇 |
Attitudes favourable to illicit drug use | 对非法药物使用持认可态度 |
The level of disability pension in both cases is more favourable for women, but they acquire the right on the same terms as men. | 上述两种情况的残疾养恤金幅度对妇女比较宽 但是也与男性同样的条件获得这项权利 |
Especially, under the policy of expanded foreign relations and proactive international economic integration, Vietnamese women have more favourable conditions to participate in these activities. | 特别是在实施扩展外交关系和主动融入国际经济的政策的情况下 越南妇女参加这些活动享有更多的有利条件 |
Rather, the council's activities can be viewed as a positive attempt to create more favourable conditions for this group of citizens, regardless of ethnicity. | 委员会根据 公约 第十四条提出的意见 |
A model framework headquarters agreement, or standard articles, should be without prejudice to any agreements already in existence which provide for more favourable conditions. | 示范框架总部协定或标准条款不影响任何现有的 提供的条件更有利的总部协定 |
However, a State could consider the unity of a family as an effective link for granting nationality to family members under more favourable terms. | 不过,一国可视家庭团聚为优惠地给予家属国籍的有效联系 |
The increasing complexity of their economies, production structures and technology requirements will oblige Governments to confine their role more and more to putting in place favourable framework conditions and cross sectoral strategies. | 这些国家越来越复杂的经济情况 生产结构和技术要求 将迫使各国政府的作用越来越限于确立有利的体制条件和跨部门性的战略 |
Favourable compared to major cities in Europe | 与欧洲主要城市相比是有利的 |
Projected income is at a higher level than in the previous biennium, since investment returns are predicted to be more favourable than in 2004 2005. | 预计收入比上一个两年期的要高 因为投资回收率预计要好于2004 2005两年期 |
Cultural and sport socialization will be further promoted to create favourable conditions and more opportunities for the people, particularly women, to participate in these activities. | 文化和体育的社会化将得到进一步的推广 以便为人们特别是妇女参加这些活动创造有利的条件和更多的机会 |
In addition, the positive outcomes expected from Maori medium education initiatives should in turn lead to more favourable opportunities for Maori in the labour market. | 此外,预计对毛利族中等教育采取的主动行动将产生的积极的成果,将进而导致为毛利族人在劳务市场上创造更有利的机会 |
In addition, a gradient of 85 per cent would seem too favourable to developing countries with large economies 75 per cent would be more appropriate. | 此外,一个85 的梯度看来将太过有利于大经济体的发展中国家 75 将是比较适当的 |
Treaties within the field of human rights could be seen as minimum standards but that had not prevented States from granting individuals more favourable treatment. | 可以将人权领域的条约看作是 quot 最低限度标准 quot 但这并没有妨碍国家给个人以更优惠的待遇 |
Fourth, technical assistance was needed to facilitate diversification, but it should not be a substitute for more favourable market access conditions, external capital and technology. | 第四 需要以技术援助促进多样化 但这不应当取代更有利的进入市场条件 外部资金和技术 |
Recalling that the provisions of the Treaty are intended as a contribution to the creation of more favourable conditions for further negotiations on limiting strategic arms, | 忆及 限制反弹道导弹系统条约 各项规定旨在促进创造比较有利的条件 以便进一步谈判限制战略武器 |
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter . | 当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局最优的 |
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance. That is better and more favourable with respect to the outcome in the Hereafter . | 當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局最優的 |
Related searches : More Favourable Than - More Favourable Position - More Favourable Terms - More Favourable Conditions - More Favourable Price - More Favourable For - Favourable Outcome - Most Favourable - Favourable Treatment - Favourable Terms - Favourable Position