Translation of "than either" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one. | 他们或者相等 或者这个比那个大 或者那个比这个大 |
| Now you either have a feeling you feel more secure than you are. | 现在你要么有种感觉 你觉得比现实更加安全 |
| In these age groups more than 90 of men are either working or unemployed. | 该年龄段90 的男性或工作或失业 |
| So they are either poisonous or really should be used at less of a level than random. | 它们不是有毒 就是应该以低于随机的水平使用 |
| The height of these mountains on either side of this valley is greater than the Alps in most cases. | 这些山脉两侧山谷的高度 大多数都比阿尔卑斯山脉还要高 |
| Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe. | 无论德国最终决定领导还是离开 这两种选择都强过造成一个不可持续的二元化的欧洲 |
| On either side of us are mountain ranges that are higher than the Alps, so the setting here is very dramatic. | 我们两侧的山脊都比阿尔卑斯山高 所以说这的地形是惊人的 |
| Or either, women have their first sexual experience approximately one year before joining or marrying, and two years earlier than men. | 女性大约在结婚前一年就有了她们的第一次性经历 比男性要早两年 |
| But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them. | 但是其实 对于我来说 更有趣的 比这两个产品更有趣的 是人们怎么发现了他们 |
| More than 130 States have interests at stake either as space faring nations or indirectly benefiting from the use of commercial satellites. | 130多个国家的利益受到威胁 这些国家既包括航天国家 也包括间接受益于商业卫星利用的国家 |
| You are not able to frustrate Him either in the earth or heaven, nor have you, other than Allah, a guardian or helper. | 你们无论在地上或天上 都不能逃避天谴 除真主外 你们没有任何监护者 也没有任何援助者 |
| You are not able to frustrate Him either in the earth or heaven, nor have you, other than Allah, a guardian or helper. | 你們無論在地上或天上 都不能逃避天譴 除真主外 你們沒有任何監護者 也沒有任何援助者 |
| This was different than either generation had experienced before, and it changed the way I interacted with information even at just a small level. | 这是 和过去相比,是非常不同的 这改变了我和信息互动的方式 即便改变的幅度很小 |
| He's less well known than either of them because he got this idea to make mechanical computing devices and never made any of them. | 他没这些人那么有名,因为 他只有创造这台机器的想法 但却从未真正制造出来 |
| More than one in ten respondents (12 ) said that household work should be distributed equally either based on time or the amount of work. | 十分之一以上 12 的答卷人说 应该根据时间或工作量来平等分配家务劳动 |
| Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful. | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们拿一部经典来 只要是真主所启示的 并且是比这两部经典更能引导人类的 我就遵守它 |
| Say, Then bring a scripture from Allah which is more guiding than either of them that I may follow it, if you should be truthful. | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們拿一部經典來 只要是真主所啟示的 並且是比這兩部經典更能引導人類的 我就遵守它 |
| Moreover, the country still experiences regular bombings, and millions of Iraqis are either internally displaced or refugees. In short, conditions in Iraq, while significantly better than five years ago, are more likely to deteriorate than improve. | 此外 爆炸事件依然时有发生 数百万伊拉克人要么在国内流离失所 要么沦为难民流落国外 简而言之 伊拉克国内的情况虽然比5年前有显著改善 而如今却更可能走向恶化而非变好 |
| But what's very cool is when we actually combined the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone. | 但很酷的是 当我们把两种 不很有效的茶混合 这种混合物 比单个的更有效 |
| Do they worship, other than Allah, that which has no power to provide them with anything either from the heavens or earth, and can do nothing! | 他们舍真主而崇拜 偶像 那是不能为他们主持从天上降下的和从地上生出的一点给养 而且毫无能力的 |
| Do they worship, other than Allah, that which has no power to provide them with anything either from the heavens or earth, and can do nothing! | 他們捨真主而崇拜 偶像 那是不能為他們主持從天上降下的和從地上生出的一點給養 而且毫無能力的 |
| In most cases recipients of foreign aid are promised funds for programmes and often receive either far less than what was promised or nothing at all. | 外援受益者多数情况下会得到提供方案资金的承诺 但实际得到的资金却经常远低于承诺的数目 或者根本得不到任何资金 |
| There are two possible reasons for the discrepancy between forecast and outcome. Either the damage caused by the financial crisis was more serious than people realized, or the economic medicine prescribed was less efficacious than policymakers believed. | 预测和实际结果不符 可能的原因有二 要么是金融危机所造成的损害比人们意识到的更严重 要么经济药方的疗效比政客所认为的更低 |
| She explained that such summaries were prepared when supporting documentation for a notification was either very voluminous or was submitted in a language other than English, and were intended to supplement rather than supplant the supporting documentation. | 她解释说 在涉及某项通知的辅助文件要么篇幅过长 要么系使用英文以外的一种语文提交时 便需要编制和使用此种重点摘要 这些摘要旨在补充 而不是替代所涉辅助文件 |
| Much anxiety is directed toward growing demand for meat and dairy products in China and India. But per capita meat consumption in the United States and Europe is still more than three times higher than in either country. | 不少人焦虑中国和印度不断增长的肉类及奶制品需求 但美欧的人均肉类消费量仍然是这两个国家的三倍还多 |
| Say Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it! (do), if ye are truthful! | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们拿一部经典来 只要是真主所启示的 并且是比这两部经典更能引导人类的 我就遵守它 |
| Say Then bring ye a Book from Allah, which is a better guide than either of them, that I may follow it! (do), if ye are truthful! | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們拿一部經典來 只要是真主所啟示的 並且是比這兩部經典更能引導人類的 我就遵守它 |
| Article 4 stipulates that in the cabinet and senior civil service posts the proportion of persons of either gender must not be less than 25 per cent. | 婚姻登记是强制性的 违背这项规定将被处以规定金额的罚款 第85条 |
| Not working either. | 还是不行 |
| Elect either to | 17. 选择 |
| The Indus civilization was roughly contemporaneous with the much better known Egyptian and the Mesopotamian civilizations, but it was actually much larger than either of these two civilizations. | 古印度河流域文明和较为人所熟知的 埃及以及美所不达米亚文化大概处于同时期 但其实它的范围超过这两个文明中的任何一个 |
| Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism. | 无论最后是哪一种结果 都意味着行政长官错失了发送正确信息 表明香港支持良好公共治政 而不是任人唯亲的难得的机遇 |
| Virgin Island scores were either at or near the bottom of the national scale, with eighth grade students scoring only better than eighth graders from American Samoa.49 | 维尔京群岛的分数处于或接近全国最低水平 八年级学生分数只比美属萨摩亚的八年级学生分数高 |
| The deficit widened from 1.8 billion in 2001 to an estimated 2.6 billion in 2004, with exports each year either declining faster or increasing more slowly than imports. | 赤字由2001年的18亿美元扩大到2004年的约26亿美元 每年的出口额要么下降 要么增长速度低于进口 |
| I'm not sure either. | 是做什么的 |
| I wouldn't know either... | 但是我缺乏实战经验 |
| They're no good either. | 这也不太妙 |
| That's not sustainable either. | 这同样是不可持续的 |
| I don't know either. | 我也不知道 |
| And people had hope, yes, but until they realized their situation worsens every day either because they are being killed or because, somehow, they are poorer than eight years ago. | 人民有一些希望 但是当他们认识到 他们的处境每日都在恶化 或许是被射杀 或许 变得比8年前更加贫穷 |
| Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter. | 少于总人口百分之二 只有大概百分之一点四的人 就我们目前所知 曾采取过措施 不管是腾出地下室作为避难所也好 或者是真的建了一个防空洞也好 |
| They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use. | 他们的企业创立的津贴 是给大农场使用 或者直接投入给农民们 因为他们认为农民需要这笔津贴 而不是农民们想要用这笔津贴 |
| They're not under NDA either. | 反正他们签的也是非披露合约 |
| Europe was not spared either. | 欧洲也没被漏掉 |
| But I haven't learned either. | 你没有学过 我也没学过 |
Related searches : More Than Either - Rather Than Either - Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Are Either - With Either - Without Either