Translation of "most advantageous tender" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advantageous - translation : Most - translation :

Tender - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The understanding of the Working Group with respect to the latter suggestion, however, was that the term lowest evaluated tender used in the Model Law (see, in particular, article 34 (4) (b) (ii)) corresponded in meaning to the term most economically advantageous tender .
然而 工作组对后一项建议的理解是 示范法 中使用的 报价低的投标 一词 特别参见第34(4)(b)㈡条 在含义上相当于 经济上有利投标
It was suggested that the term lowest evaluated tender in subparagraph n (bis) (v) should be replaced with the term most economically advantageous tender (as used in EU public procurement directive 2004 18 EC, article 53), as the former term might imply the offer with the lowest price .
有与会者建议把(n)项之二㈤中的 估价低的投标 改为 经济上有利投标 欧盟公共采购指示第2004 18 EC号指令第53条中使用这一措词 因为前者可能暗示 价格低的报价
Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Most surely Ibrahim was forbearing, tender hearted, oft returning (to Allah)
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局优的
Give full measure when ye measure, and weigh with a balance that is straight that is the most fitting and the most advantageous in the final determination.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局優的
That would be highly advantageous from a business perspective.
从商业角度看 这是相当有利的一件事
They do business in whatever country is most advantageous. Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism a dynamic process that Joseph Schumpeter called creative destruction.
资本家将金钱投入到他们认为能获得高回报的地方 这就是我们所谓的投机 他们收购 分拆 重组公司 解雇再雇佣员工 为了有利可图 他们不能受爱国主义或情绪的影响 他们在具优势的国家做生意 奖励成功的公司是资本主义的基本理念 一个被Joseph Schumpeter称作 创造性破坏 的动态过程
Tender committee
投标委员会
Sickness, health, tender violence.
疾病 健康 柔弱的暴力
Tender and un aging.
依恋丈夫 彼此同岁
Tender and un aging.
依戀丈夫 彼此同歲
She has a tender heart.
她很温柔
Although he tender his excuses.
即使他多方托辞
Although he tender his excuses.
即使他多方托辭
She gave him a tender kiss.
她給了他一個溫柔的吻
And what should have been the most relaxing, the most intimate, the most tender moment of the day, when a dad sits down to read to his son, became instead this kind of gladiatorial battle of wills, a clash between my speed and his slowness.
当一个爸爸坐下来 为他的儿子读故事 这本应该是一天中放松 亲密 亲切柔软的时刻 反而变成了这种角斗士般关于意志的争斗 变成了他要快我要... 不 是我要快他要慢而引起的冲突
You need to discover the general principles of nature, and then use these analogies when they're advantageous.
你得寻找自然的一般原理 然后在类比的广泛层面上让它们为我所用
The US has cast aside one of its most important foreign policy tools, creating an incentive for the Syrian government and its supporters to keep fighting until they are in the most advantageous position possible to negotiate a settlement that is, if they have any incentive to negotiate at all.
美国已经摒弃了一项重要的外交政策工具 并促使叙利亚政府及其支持者为在谈判中占据有利位置而继续战斗 这还要在他们有谈判意愿的情况下
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.
但是有时这也有利 因为这些人中的某个人 会尝试努力破坏其他人
The Holidays Act, which entered into force on 1 January 2002, provides for several amendments advantageous for families.
假期法 于2002年1月1日起开始实施 它规定了几条对家庭有利的修正
This report has considered a range of areas in which disclosure may be advantageous to users of corporate information.
91. 本报告审评了披露可能有利于公司信息用户的一系列领域
(7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction.
(7) 在适当情况下 示范法 中对投标书的任何提及 各条款 见下文第33和34款 中对投标书的提及 应当理解为包括提及在涉及电子逆向拍卖的程序中提交的初步投标
Using the aircraft known as Marine One or Air Force One for politically advantageous purposes is hardly a new phenomenon.
将海军陆战队一号或空军一号飞机用于政治宣传目的已经不是什么新鲜事
there are three friendships which are advantageous. Friendship with the upright friendship with the sincere and friendship with the observant.
益者三友 友直 友谅 友多闻
Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business.
此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业
Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
Abraham was certainly a forbearing, compassionate, and tender hearted person.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
(m) Article 34 (2) on when a tender is responsive.
(m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.
进化非常有效 将我们不利的身体特征淘汰 而保留了有利于竞争的特征
So, why does evolution has seems to have selected against immortality, when it is so advantageous, or is evolution just incomplete?
那么 为什么进化过程似乎已选定 针对 永存不朽 或者那只是进化过程还不完整
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.
易卜拉欣确是宽仁的 确是慈悲的 确是悔悟的
for Abraham was forbearing, tender hearted and oft returning to God.
易卜拉欣確是寬仁的 確是慈悲的 確是悔悟的
Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured.
利亞 的 眼睛 沒 有 神氣 拉結卻 生 得 美貌 俊秀
Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured.
利 亞 的 眼 睛 沒 有 神 氣 拉 結 卻 生 得 美 貌 俊 秀
13, discussing article 32 of the Model Law (Tender securities)). It was also noted that at least in one jurisdiction no tender securities were used at all in electronic reverse auctions.
还有与会者指出 至少有一个法域根本就不要求在电子逆向拍卖中使用任何投标保证书
(And it also belongs to) those who came after them, and who pray Lord, forgive us and our brethren who have preceded us in faith, and do not put in our hearts any rancour towards those who believe. Lord, You are the Most Tender, the Most Compassionate.
在他们之后到来的人们说 我们的主啊 求你赦宥我们 并赦宥在我们之前已经信道的教胞们 求你不要让我们怨恨在我们之前已经信道的人们 我们的主啊 你确是仁爱的 确是至慈的
(And it also belongs to) those who came after them, and who pray Lord, forgive us and our brethren who have preceded us in faith, and do not put in our hearts any rancour towards those who believe. Lord, You are the Most Tender, the Most Compassionate.
在他們之後到來的人們說 我們的主啊 求你赦宥我們 並赦宥在我們之前已經信道的教胞們 求你不要讓我們怨恨在我們之前已經信道的人們 我們的主啊 你確是仁愛的 確是至慈的
Tender is another word I would love to spend some time resurrecting.
温柔 是另一个词 我想花点时间对它重新进行解释
Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.
耶和華 阿 你 的 慈悲 本 為 大 求你 照 你 的 典章 將 我 救活
Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.
耶 和 華 阿 你 的 慈 悲 本 為 大 求 你 照 你 的 典 章 將 我 救 活
The availability of these state of the art technological tools in the country would be economically advantageous and provide more reliable exploration information.
古巴获得这些新技术工具的经济效益很高 并可以提供更可靠的勘探信息
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end.
当你们卖粮的时候 应当量足分量 你们应当使用公平的秤称货物 这是善事 是结局优的
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight. That is good (advantageous) and better in the end.
當你們賣糧的時候 應當量足分量 你們應當使用公平的秤稱貨物 這是善事 是結局優的
The generally recognized norms of international relations must be its political basis, and mutually advantageous cooperation and shared prosperity must be its economic basis.
此架构应以公认的国际关系准则为政治基础 以互利合作和共同繁荣为经济基础 并应建立在尊重各国平等安全权利的基础上

 

Related searches : Advantageous Tender - Most Advantageous - Most Tender - Most Economically Advantageous - Advantageous For - Advantageous Over - More Advantageous - Mutually Advantageous - Advantageous Price - Very Advantageous - Advantageous Selection - Advantageous Position - Economically Advantageous