Translation of "most critical challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Critical - translation : Most - translation :
最

  Examples (External sources, not reviewed)

Coping with disasters so as to pave the way for world's sustainable development is, therefore, one of the most critical challenges facing the international community.
因此 对付灾害 为世界可持续发展铺平道路 就是国际社会面临的最关键的挑战之一
Coping with and reducing disasters so as to enable and strengthen nations' sustainable development is, therefore, one of the most critical challenges facing the international community.
因此 对付灾害 使各国能够开展并加强可持续发展 就是国际社会面临的最关键的挑战之一
So my final slide here is, the most critical tool for solving humanity's grand challenges it isn't technology, it isn't money, it's only one thing it's the committed, passionate human mind.
所以我这里最后一张幻灯片上呈现的就是用来解决人类所面临的 最大的挑战的最最重要的工具 它既不是科技 也不是金钱 只有一样 就是人类那忘我投入 充满激情的精神
All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa.
3. 所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力 克服非洲面临的严重挑战
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.
换气器上最重要的部件是氧气传感器
My country continues to face critical challenges in determining our political agenda, which in turn affect our development efforts.
我国继续面临决定我们的政治议程的严峻挑战 这又进而影响我们的发展努力
Assistance is often negligible during the most critical period after a peace settlement.
在实现和平之后的最重要时期经常忽视援助
Mr. Desanker mentioned that the most critical constraint is likely to be funding.
Desanker先生指出 最关键性的制约似乎是筹资
What you'll see, I think, is two things that are critical, and these, I think, are two challenges for the open movement.
你们将会看到 我认为 两个关键的东西 而它们 我认为 将是开放资源运动要面对的两个挑战
The most important of the challenges can be outlined as follows.
最重要的挑战可以概括如下
The Security Council may not necessarily be the organ in the most critical situation.
安全理事会不一定是处于最严峻局势的机构
The severe impact of natural disasters will constantly remind us of the harsh experiences and the critical development challenges confronting many island countries.
自然灾害的严重影响会不断地提醒我们 让我们看到很多岛屿国家的艰难历程和面临的严重的发展挑战
To address the critical challenges facing the poor, an immediate and substantial scaling up of aid is the dire need of the time.
为了应对穷人面临的重大挑战 目前迫切需要立即和可持续地提高援助水平
The President said that the world faced enormous challenges affecting children, including poverty, AIDS, conflict and the critical issues of violence and exploitation.
3. 主席说 世界面对影响儿童的各种巨大挑战 包括贫穷 艾滋病 冲突以及暴力和剥削等重要问题
Critical current challenges needed urgent action in the shape of international and regional cooperation for development, for which adequate resources must be provided.
当前的重大挑战需要以国际和区域发展合作形式的紧急行动加以应对 为此必须提供充分资源
Most notably, the Iraqi people met another critical milestone by submitting a draft Constitution for referendum.
最显著的是 伊拉克人民通过把宪法草案交付公民投票 实现了另一个重要里程碑
2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, harsh climatic conditions and the continuing critical situation in the Horn of Africa
2. 宣布声援吉布提政府和人民 他们特别是因为缺乏自然资源 气候条件恶劣以及非洲之角的持续危急局势而继续面临严重挑战
The next step in our transition is the most critical test for the future of our country.
我们过渡的下一步是对我国未来的最重要考验
One of the most important challenges was supporting achievement of the Millennium Development Goals.
支持实现千年发展目标是最重要的挑战之一
At this critical time, and considering the ongoing challenges that Afghanistan faces, the international community's engagement with the country needs to continue beyond the Bonn process.
在这一关键时刻 并考虑到阿富汗当前所面临的挑战 国际社会必须在波恩进程之后继续与该国接触
It is understood that in all electronic licenses, the most critical and crucial is the electronic ID card.
据了解 在所有的电子证照中 最核心 最关键的是电子身份证
The political will to remove long standing trade barriers would be the most critical element in this respect.
在这方面 消除长期存在的贸易壁垒的政治意愿是最重要的因素
Botswana's view is that reform is imperative if the United Nations is to have the ability to respond to the critical challenges of the twenty first century.
博茨瓦纳认为 必须进行改革 只有这样 联合国才有能力处理二十一世纪的各种关键挑战
International terrorism remains one of the most serious challenges to global peace, security and stability.
国际恐怖主义仍然是对全球和平 安全与稳定的最严重挑战之一
In those challenges and responsibilities civil society must be not only a demanding and critical partner, but also one that shares the objectives towards which we are striving.
在所有这种挑战和责任中 公民社会决不能仅仅是一个提出要求和批评的伙伴 而且还必须是分享我们正为之努力的目标的伙伴
Achieving that must become a critical component of developing a global system under the auspices of the United Nations to confront the threats and challenges of today's world.
实现这一目标必须成为在联合国主持下制定一种应对当今世界威胁与挑战的全球体系的关键组成部分
His intense work to ensure that this great Organization addresses the most critical issues of our time is remarkable.
他为确保伟大的联合国组织解决当代最紧要的问题做出了不同寻常的紧张工作
Mr. Hasegawa suggested the retention of the 45 most critical international advisers after the expiration of the UNMISET mandate.
长谷川先生建议在东帝汶支助团任务期限到期后保留45名最重要的国际顾问
Even the most powerful States are not able to face and deal with new challenges alone.
即使是最强大的国家也无法单独面对和处理新的挑战
It raises critical issues regarding the reform of this world body to enable it to meet the challenges and threats of the twenty first century a daunting task indeed.
它就改革这一世界机构 以便使之能够应对二十一世纪的挑战和威胁 这确实是一项极其艰巨的任务 提出了关键性的问题
The most recent estimates show that brokers play a critical role in the trade in small arms and light weapons.
最近的估计表明 中间商在小武器和轻武器的贸易中起了至关重要的作用
I study it because I think understanding it is critical to understanding life in the ocean where most bioluminescence occurs.
我研究它是因为我知道它 会是理解海底那些常发光的 生命体的关键
At the most basic level, crime challenges the security that is necessary for social and economic development.
5. 从最基本的层面讲 犯罪对社会和经济发展所必需的安全构成挑战
Those are not utopian dreams they are among the most urgent challenges we face as a world.
这些都不是乌托邦梦想 这些是我们作为一个世界所面临的最紧迫的挑战
Combating human trafficking is one of the most serious challenges on the international human rights agenda today.
28. 打击人口贩卖活动是当今国际人权议程上最严峻的挑战之一
We intend to turn the intellectual and imaginative power, passion and boldness of our students, faculty and staff to developing strategies for acting on the critical challenges of our time.
我们打算 把学生 教员和员工的智力 想象力 热情以及果敢 用于设计行动的方略 应对我们这个时代最棘手的难题
There is no doubt that at present the peace process is at a critical stage with respect to the many challenges on the path back to stability in Côte d'Ivoire.
毫无疑问 和平进程目前处于一个关键阶段 科特迪瓦在回归稳定道路上存在许多挑战
Turning to global interdependence, he noted that climate change was one of the most pressing challenges, since developing countries were the most vulnerable to that phenomenon.
54. 谈到全球相互依赖性 他指出气候变化是最紧迫的挑战之一 因为发展中国家最易受此种现象的损害
Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa.
我们的物种今日所面临的最有挑战性的问题是 非洲长期存在的问题
The international community continues to focus on the development needs and challenges faced by the most vulnerable countries.
129. 国际社会继续关注最脆弱国家的发展需要及其面临的挑战
Among the most serious global challenges and threats are terrorism, drug trafficking and the modern day slave trade.
最严重的全球挑战和威胁包括恐怖主义 贩毒和现代的奴隶贸易
The summit recognized the interlinked threats and challenges that face the world today, the need for concrete action on development, security and human rights and the critical need for institutional reform.
首脑会议确认当今世界面对的连环威胁与挑战 针对发展 安全与人权采取具体行动的必要性 以及体制改革的紧迫需要
Yet, experience has taught us that this is the most critical stage of conflict resolution since it is a stage when peace agreements are most fragile and need to be consolidated.
但经验告诉我们 这是解决冲突最关键的阶段 因为在这个阶段中 和平协议十分脆弱 必须予以巩固
It is through the convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin to focus on the most critical elements.
正是通过多种调查渠道的汇集 才发现各种模式 并开始重点关注最关键的要素
The most critical factor for the success of a common payroll system is the leadership commitment and the support from senior management.
共同发薪系统能否成功 最关键的因素是领导层的承诺和高级管理层的支持

 

Related searches : Most Critical - Most Pressing Challenges - Most Common Challenges - Most Critical Applications - Most Critical Point - Most Critical Components - Most Critical Asset - Most Critical Step - Most Critical Factor - Most Critical Aspect - Most Critical Area - Most Critical Issue - Most Critical Element - Most Critical Objectives