Translation of "most open economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below). | 须说明的是 单方面降低关税 以使我国经济开放 见图 |
| Is this really the best route to a vibrant economy and a civilized, cultured, and open society? | 这难道真是通往经济繁荣 社会文明 修养和开放的捷径吗 |
| The European Union market remains the most open, and the most important, for developing country exports globally. | 欧洲联盟市场仍然最开放 并且对发展中国家全球出口来说最重要 |
| The Information Economy Report 2005 reviews the role of free and open source technologies in providing better ICT security. | 2005年 信息经济报告 审查了自由和开放源码技术在提供更可靠的信通技术安全中发挥的作用 |
| The only solution for Japan is to open up not only its economy, but its society, its universities, its media, its think tanks, and, indeed, its bars and bathhouses. Many young Japanese often the brightest and most entrepreneurial demand to live in an open society, but the option they are choosing now is emigration. | 日本的出路何在 日本的唯一出路就是全面开放 不仅包括经济 社会 大学 媒体 智囊团 甚至还包括酒吧和浴室 很多年轻的日本人 一般是最聪明和最有能力的 都要求生活在开放的社会里 但要实现这个愿望 他们现在的选择只有移民 |
| China today is a contradiction. The tensions between its increasingly open economy and its still closed political system and institutions (established during the Stalin era in the 1950's) make China the most conflicted nation of consequence in the world today. | 当今的中国是一个矛盾体 日益开放的经济和仍然封闭的政治体制 建立于20世纪50年代的斯大林时代 是中国成为全世界在逻辑上最为矛盾的国家 |
| The fact is that the world economy is more open today than it has ever been, and will remain so even if the Doha talks collapse. Most developing nations have opened themselves significantly to foreign trade and no longer employ the most damaging policies of the past (such as quantitative restrictions on imports). | 事实是今天的世界经济比过去任何时候都要开放 即便多哈谈判失败这一点也不会改变 多数发展中国家已经在很大程度上实现了向对外贸易开放 放弃了过去那种最为有害的贸易政策 比如对进口采取数量限制 |
| America has the world s largest economy, and its army is the most powerful. | 美国是世界最大的经济体并拥有最强的军队 |
| And everyone should open a beehive, because it is the most amazing, incredible thing. | 每个人都应该养上一窝蜂 每个人都应该养上一窝蜂 因为那是最有意思的事情 |
| Most economic frameworks are among Asians only, but an American initiative could trump them and ensure that the region remains open and engaged with the US. It could also help lessen the tendency of some governments to gravitate ever closer towards the booming Chinese economy. | 目前来说 绝大多数经济框架的实施都只局限在亚洲内部 但美国的提议将对这些国家有所鼓舞 并确保该地区在继续保持开放的同时和美国保持联系 而这也将缓解某些国家政府向中国经济逐渐靠拢的趋势 |
| At the same time, space is the most transparent of environments, open in all directions. | 同时 空间全方位敞开 是各种环境中最透明的 |
| Allah is He, than Whom there is no other god Who knows (all things) both secret and open He, Most Gracious, Most Merciful. | 他是真主 除他外 绝无应受崇拜的 他是全知幽玄的 他是至仁的 是至慈的 |
| Allah is He, than Whom there is no other god Who knows (all things) both secret and open He, Most Gracious, Most Merciful. | 他是真主 除他外 絕無應受崇拜的 他是全知幽玄的 他是至仁的 是至慈的 |
| That is why the most open and freest society today, the Unites States, leads the world in rates of severe mental disease supplanting England, yesterday s freest and most open society. Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady. | 这也说明为什么今天最开放自由的美国社会取代了昨天最开放自由的英国社会 登上了严重精神病患者比例世界第一的宝座 事实上 外国人曾一度把精神失常视为 英国病 |
| So there's a lot of animals in the open ocean most of them that make light. | 广阔的大海中有很多生物 它们大多数会发光 |
| He knoweth the unseen and that which is open He is the Great, the Most High. | 他是全知幽明的 是伟大的 是崇高的 |
| He knoweth the unseen and that which is open He is the Great, the Most High. | 他是全知幽明的 是偉大的 是崇高的 |
| Benin was today among the most open countries, but was still awaiting the benefits of liberalization. | 今天的贝宁已跻身于最开放国家之列 但自由化的收益尚未能充分发挥出来 |
| Although Zhao was no visionary, no Vaclav Havel or Lech Walesa, and not even anti communist, his agenda in the mid 1980 s embraced the economy, politics, culture, media, and society, and it led to one of the most open and intellectually rich periods of Chinese history. | 尽管赵紫阳不像哈维尔或是瓦文萨那样有着远大的理想 甚至还赞成共产主义 但他在20世纪80年代的政策还是在经济 政治 文化 媒体和社会等诸多方面缔造了中国历史上最开放 思想成果也最丰富的时期 |
| Actually only 15 of the world population get most of the benefits of a global economy. | 事实上世界人口只有15 从全球经济得到最多好处 |
| But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history. | 但是 那些最终走向成功的项目 必将成为人类历史上规模最大 最为开放 发展最为迅速以及联系最为广泛 的慈善行动 |
| The red line is what is done in most nuclear reactors. It's called the open fuel cycle. | 红线表示的是大部分核反应堆里的流程 叫做开放式燃料循环 |
| Iceland also supports the emphasis on an open and equitable trade system to allow developing countries to take a full part in the globalized economy. | 冰岛也支持对开放和平等贸易制度的强调 以便让发展中国家充分参加全球化的经济 |
| My Columbia University colleague Ronald Findlay pointed out that one of them, 91 year old Hla Myint, who had held a professorship at the London School of Economics, was the father of the most successful development strategy ever devised, that of an open economy and export led growth. That blueprint has been used throughout Asia in recent decades, most notably in China. | 我的哥伦比亚大学同事罗纳德 芬德雷 Ronald Findlay 指出 两位经济学家之一 91岁高龄的伦敦经济学院教授拉敏 Hla Myint 是有史以来最成功的发展战略的提出者 即开放经济 刺激出口导向增长 近几十年来 这一战略在亚洲得到了广泛的应用 最显著的便是中国 如今 终于轮到他的祖国了 |
| This has special significance for most developing countries, where hundreds of millions of people operate in the informal economy, accounting for more than half of the economy in some cases. | 这对于多数发展中国家具有特别的意义 因为在这些国家中数亿人口从事非正规经济工作 在某些国家甚至达到一半以上 |
| In 1990 the Nicaraguan economy began to open up to outside markets by promoting exports, reducing protectionism, liberalizing trade and reducing the role of the State. | 131. 尼加拉瓜经济从1990年起开始了与外部整合的过程 推动出口 消除保护主义 发展自由贸易 减少国家干预是其基础性环节 |
| UNCTAD has, in cooperation with other UN agencies and through its annual Information Economy Report, continued to provide substantive support on free and open source issues. | 50. 贸发会议与联合国其他机构合作 通过其年刊 信息经济报告 继续为自由和开放源码问题提供实质性支助 |
| Most of the social rules and the methods of work are left completely open ended in the software. | 大多数社会规则和工作方法 在软件里都保持完全可扩展 |
| Belarus had an open economy and its accession to membership in WTO was part of a sustainable development strategy and a priority of its economic foreign policy. | 白俄罗斯是经济开放的国家 加入世界贸易组织是可持续发展战略的一部分 也是对外经济政策的首要任务 |
| If you aggregate it, it's the third largest economy on Earth, and yet most of these people go invisible. | 如果你加起来算算 那是地球上第三大经济实体 但是他们的绝大多数都成了对于我们来说看不见的人 |
| Paradoxically, the most successful open society in the world, the US, does not properly understand the first principles of an open society indeed, its current leadership actively disavows them. The concept of open society is based on the recognition that nobody possesses the ultimate truth. | 荒谬的是 世界上最成功的开放社会美国却并不真正了解开放社会的首要原则 实际上 美国目前的领袖迫不及待地否定上述原则 开放社会理念的基础是任何人都不掌握绝对的真理 不承认这一点就会产生压迫 简言之 我们可能是错的 |
| In an open door economy such as that adopted by Jamaica in recent years, the importance of corporate contributions to employment and skills generation could not be underestimated. | 在一种象牙买加近年来采用的门户开放经济中 企业对于就业和技能创造贡献的重要性是无法低估的 |
| Internally, Europe should remain both an open society and an open economy. We should fight against the protectionist temptations that would unravel the very foundation of the European project, a project based on the four freedoms free movement of goods, people, services, and capital. | 对内而言 欧洲必须坚持作为一个开放的社会和开放的经济体 我们应该抵制那些会动摇欧洲大业的保护主义诱惑 欧洲大业是基于 四项自由 商品 人员 服务和资本的自由流动 |
| In so doing, it will keep in mind the need for economy and the most cost effective utilization of resources. | 在这一过程中 委员会将铭记节约的必要性并以最经济合作的方式利用资源 |
| Micro entrepreneurs in the informal economy, the majority women, most often have no access to financing and long term capital. | 非正式经济中的微型企业 主要由妇女组成 往往没有机会获得贷款和长期资本 |
| Restructuring the economy is perhaps the most urgent and most difficult challenge facing China s leaders today. Given that the current distortions are interlinked, they may need to be addressed simultaneously. | 因此 重组经济也许是当今中国领导人所面临的最紧迫也是最艰难的挑战 当前的诸多扭曲盘根错节 必须同时解决 中国的渐进方针也许不再管用了 |
| Without a rapid and sustained recovery of its economy, Palestine will continue to be a vast open air prison, as mentioned in last year's report, leading to ultimate suffocation. | 在经济没有迅速和持久复苏的情况下 如去年报告所述 巴勒斯坦将继续成为一个广大的露天监狱 并最终使人感到窒息 |
| In general, it is desirable that the North open further its markets to our products in order to allow us to play a greater role in the globalized economy. | 总之 北方应当向我们的产品进一步开放其市场 以便使我们能够在全球化的经济中发挥更大作用 |
| What's the effect of this? So, the story that most people know is the story of free or open source software. | 这一切为我们带来了什么呢 说到这里大多数人都会想到免费开源软件 这一切为我们带来了什么呢 说到这里大多数人都会想到免费开源软件 |
| Even in countries with the most sophisticated financial systems, there is a certain level of cash based economy to meet certain needs. | 即使在拥有最先进的金融系统的国家 仍有一定程度的使用现金的经济来满足特定的需要 |
| What is desperately needed is better policymaking. Specifically, policymakers must be open and willing to understand the unusual challenges facing the US economy, react accordingly, and possess sufficiently potent policy instruments. | 私人部门无法也不会单独抵挡失速风险 当前急需的是更好的决策 具体而言 决策者应该开诚布公 并愿意厘清美国经济所面临的非常规挑战 做出相应的反应 同时掌握充分的有效政策工具 |
| But, as globalization transforms the world economy, France must adapt in order to enable its businesses to compete abroad as well as at home. A robust business sector is decisive in an open economy, as it shapes a country s ability to preserve and improve its citizens living standards. | 但是 随着全球化改变世界经济 法国必须有所适应 以使法国企业能够在国外保持与国内一样的竞争力 强健的企业部门是开放经济的决定性因素 也决定了一国保持 以及改善 公民生活水平的能力 |
| Meanwhile, the EU has yet to open its markets for business services and digital trade, on which the American economy thrives, even though services account for about 70 of GDP in most EU countries. In 2006, the European Commission issued a directive on the liberalization of trade in services, but major countries particularly Germany have refused to implement it. | 与此同时 尽管服务业约占在大多数欧盟国家GDP的70 但欧盟尚未开放商务服务和数字贸易市场 这两者正是美国经济繁荣的动力 2006年 欧盟委员会发布一项关于服务贸易自由化的指令 但主要国家 尤其是德国 拒绝执行 缺乏服务和数字市场在损害了欧洲现代经济的发展 可见美国巨头苹果 亚马逊和谷歌在高科技行业的统治地位并非偶然 |
| The countries of the North need to open their markets to the products of African countries such as coffee, cotton, palm oil etc., and thus allow them to join the globalized economy. | 北方国家应向非洲国家的产品 如咖啡 棉花 棕榈油等开放市场 由此允许非洲国家参与全球经济 |
| NEW YORK We live in an era in which the most important forces affecting every economy are global, not local. What happens abroad in China, India, and elsewhere powerfully affects even an economy as large as the United States. | 发自纽约 在我们生活的这个时代 大多数影响经济运行的重要力量并非由本地产生 而是发端于全球层面 即便如美国这般庞大的经济体也难免受到那些 国外 比如中国 印度或者其他地方 事务的重大影响 |
Related searches : Open Economy - Most Open - Small Open Economy - Open Market Economy - Big Open Economy - Most Advanced Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy