Translation of "small open economy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition to longline fishing contributing a small part of the U.S. West Coast's overall economy, it also comprises only a small part of the fishing related economy. | 延绳捕鱼只占美国西海岸总体经济一小部分 也只占同捕鱼有关的经济的一小部分 |
| Chinese economy is a sea, but not a small pond. | 中国经济是一片大海 不是一片小池塘 |
| Small island developing States have open, small scale economies with limited resources, and are highly dependent on external markets and resources. | 4 小岛屿发展中国家属小规模开放型经济 资源有限 极其依赖外部市场和资源 |
| This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy. | 29 这1.41亿美元只占整个夏威夷经济的一小部分 |
| He created man from a small seed and lo! he is an open contender. | 他用精液创造了人 而人却突然变成了 他的 明显的对手 |
| He created man from a small seed and lo! he is an open contender. | 他用精液創造了人 而人卻突然變成了 他的 明顯的對手 |
| All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment. Ireland, they conclude, was right to stay in the eurozone, especially because small, open economies that are unanchored can be easily buffeted by a fluid global economy. | 紧缩支持者指出一个事实 爱尔兰快要从三驾马车方案中 毕业 了 增长重现曙光 金融风险溢价大幅下降 外国投资增加 贸易走向繁荣 他们认为 所有这些为可持续增长和失业下降创造了条件 他们的结论是 爱尔兰留在欧元区是正确的 特别是因为失去锚的小型开放经济容易被全球经济大潮吞噬 |
| Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below). | 须说明的是 单方面降低关税 以使我国经济开放 见图 |
| Is this really the best route to a vibrant economy and a civilized, cultured, and open society? | 这难道真是通往经济繁荣 社会文明 修养和开放的捷径吗 |
| One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy. | 其一是宏大的全球经济 全球化经济 而另外一个则是渺小的而且非常受限的 旧式政府 以及其国际组织 对经济的监控以及改造能力 |
| The Information Economy Report 2005 reviews the role of free and open source technologies in providing better ICT security. | 2005年 信息经济报告 审查了自由和开放源码技术在提供更可靠的信通技术安全中发挥的作用 |
| Does not man see that We have created him from the small seed? Then lo! he is an open disputant. | 难道人还不知道吗 我曾用精液创造他 而他忽然变成坦白的抗辩者 |
| Does not man see that We have created him from the small seed? Then lo! he is an open disputant. | 難道人還不知道嗎 我曾用精液創造他 而他忽然變成坦白的抗辯者 |
| For a period of approximately 50 days, up to 30,000 people were confined in a small open area in Kailek. | 在大约50天期间 多达3万人被禁锢在卡雷克的一个狭小空地上 |
| In the small island States, public service revitalization has to address the issues of resource mobilization and allocation and, in the light of each State's relatively small size, of economy of scale . | 在小岛屿国家 公共服务振兴工作必须从每个国家的较小幅员和 规模经济 出发 解决资源调动和分配的问题 |
| Achieving this goal will be no small feat. China s economy is caught in the crossfire of structural and cyclical nbsp headwinds. | 实现这一目标是个不小的成就 中国经济面临结构性问题 这些问题来自经济转型 向新的服务和消费拉动经济 以及周期性压力 严峻的全球环境对旧的出口和投资拉动型模式形成了压力 |
| Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows. | 然而 总体而言 外国直接投资由于流动量有限 因此对贝宁经济产生的影响不大 |
| Income from very small enterprises may not be reflected in national statistics, but small scale forest product processing and trade is often one of the largest non farm sectors in the rural economy. | 来自极小型企业的收入或许不会在国家统计数字内反映出来 但小规模森林产品加工和交易往往是农村经济最大的非农产部门之一 |
| Today's open debate on small arms takes place in the wake of the second substantive session of the Open ended Working Group to negotiate an international instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons, which was held recently at Headquarters in New York. | 今天关于小武器问题的公开辩论是继通过谈判拟定一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书问题不限成员名额工作组第二届实质性会议之后举行的 该工作组最近在纽约总部举行了该届实质性会议 |
| Mr. Benmehidi (Algeria) (spoke in French) Mr. President, my delegation would like to thank you for organizing this open debate on small arms. | 本迈希迪先生 阿尔及利亚)(以法语发言 主席先生 我国代表团感谢你组织这次有关小武器问题的公开辩论 |
| Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. | 也就是在那个时候 外科手术 逐渐从宏观到微观 从大的开放性的切口 到孔洞式的 微创技术 |
| Lesotho therefore regrets the inability on the part of the Open ended Working Group on small arms to adopt a legally binding document. | 因此 莱索托对小武器问题不限成员名额工作组未能通过一项具有法律约束力的文件感到遗憾 |
| Models of small credit loans from job creation, poverty reduction and farm economy programs have provided women with both job and higher income. | 创造就业机会 减少贫穷和农业经济方案中的小额信贷模型不仅为妇女提供了工作机会 还为她们提供了较高的收入 |
| Iceland also supports the emphasis on an open and equitable trade system to allow developing countries to take a full part in the globalized economy. | 冰岛也支持对开放和平等贸易制度的强调 以便让发展中国家充分参加全球化的经济 |
| So next time you open the paper, and you see an intellectual property decision, a telecoms decision, it's not about something small and technical. | 所以 以后大家翻开报纸看到某个关于知识产权决定 或者某个关于电信通讯的决定 那不再仅仅是个细枝末节的技术问题 |
| Our discussion on the small arms draft resolution last week clearly benefited from a more open ended exchange of views rather than closed consultations. | 我们上周举行的关于小武器问题决议草案的讨论由于采取了一种更开放的意见交流方式 而不是进行关门协商 明显更有成效 |
| In 1990 the Nicaraguan economy began to open up to outside markets by promoting exports, reducing protectionism, liberalizing trade and reducing the role of the State. | 131. 尼加拉瓜经济从1990年起开始了与外部整合的过程 推动出口 消除保护主义 发展自由贸易 减少国家干预是其基础性环节 |
| UNCTAD has, in cooperation with other UN agencies and through its annual Information Economy Report, continued to provide substantive support on free and open source issues. | 50. 贸发会议与联合国其他机构合作 通过其年刊 信息经济报告 继续为自由和开放源码问题提供实质性支助 |
| They have been compared to astronauts these elder navigators who sail vast open oceans in double hulled canoes thousands of miles from a small island. | 人们曾经把他们跟 宇航员对比 这些年长的航海者 驾驶着双体独木舟 从一个小岛出发 在辽阔的海洋之上 航行数千英里 |
| Their attacks range from the use of improvised explosive devices, targeted killings and small ambushes, to more open confrontations with Afghan and international security forces. | 他们采用的攻击手段多种多样 从使用简易爆炸装置 有针对性杀戮和小型伏击到与阿富汗和国际安全部队进行更公开对抗 |
| Belarus had an open economy and its accession to membership in WTO was part of a sustainable development strategy and a priority of its economic foreign policy. | 白俄罗斯是经济开放的国家 加入世界贸易组织是可持续发展战略的一部分 也是对外经济政策的首要任务 |
| To open up markets for rural inhabitants, FAO is also rehabilitating hundreds of kilometres of small roads, while WFP provides food rations to the project workforce. | 为了帮助农村居民打开市场 粮农组织还修复几百公里的小路 粮食计划署则向项目工作人员提供食粮配给 |
| On 17 February, the Security Council held an open debate on the report of the Secretary General on small arms (S 2005 69) dated 7 February. | 2月17日 安全理事会就2月7日印发的秘书长关于小武器的报告(S 2005 69)举行了一次公开辩论 |
| Even though our economy is still small, we are adopting policies and plans to expand our production, increase employment, improve domestic purchasing power and increase exports. | 虽然我国经济规模还不大 但我们正在通过各项政策和计划扩大生产 增加就业 改善国内购买力并增加出口 |
| In an open door economy such as that adopted by Jamaica in recent years, the importance of corporate contributions to employment and skills generation could not be underestimated. | 在一种象牙买加近年来采用的门户开放经济中 企业对于就业和技能创造贡献的重要性是无法低估的 |
| Internally, Europe should remain both an open society and an open economy. We should fight against the protectionist temptations that would unravel the very foundation of the European project, a project based on the four freedoms free movement of goods, people, services, and capital. | 对内而言 欧洲必须坚持作为一个开放的社会和开放的经济体 我们应该抵制那些会动摇欧洲大业的保护主义诱惑 欧洲大业是基于 四项自由 商品 人员 服务和资本的自由流动 |
| Mr. Maurer (Switzerland) (spoke in French) Switzerland would like to thank Benin for convening this open debate of the Security Council on small arms and light weapons. | 毛雷尔先生 瑞士 以法语发言 瑞士愿感谢贝宁就小武器和轻武器问题举行安全理事会本次公开辩论 |
| The agriculture and fisheries sector has played a small role in the economy of Guam, accounting for less than 1 per cent of total private sector employment. | 30. 农业和渔业部门在关岛经济中的作用较小 在私营部门就业总人数中所占比例不到1 |
| Without a rapid and sustained recovery of its economy, Palestine will continue to be a vast open air prison, as mentioned in last year's report, leading to ultimate suffocation. | 在经济没有迅速和持久复苏的情况下 如去年报告所述 巴勒斯坦将继续成为一个广大的露天监狱 并最终使人感到窒息 |
| In general, it is desirable that the North open further its markets to our products in order to allow us to play a greater role in the globalized economy. | 总之 北方应当向我们的产品进一步开放其市场 以便使我们能够在全球化的经济中发挥更大作用 |
| Mr. Kuchinsky (Ukraine) I wish to take this opportunity to express our appreciation to you, Mr. President, for holding this open debate on the question of small arms. | 库欣斯基先生 乌克兰 以英语发言 主席先生 我愿借此机会表示我们赞赏你举行这次关于小武器问题的公开辩论 |
| Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 为拟订一份使各国能及时可靠地查明和追踪非法小武器和轻武器的国际文书而进行谈判的不限成员名额工作组 |
| Open ended Working Group to Negotiate an International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | 就拟订一项使各国能及时可靠地查明和 追踪非法小武器和轻武器的国际文书 进行谈判的不限成员名额工作组 |
| Related objectives are to enhance the positive spillover of foreign presence onto the local economy and to avoid too harsh impacts on local operators, especially the small ones. | 相关的目标是加强外国存在对当地经济积极的溢出效应 避免对当地经营者影响太剧烈 特别是那些小经营者 |
| Israel welcomes the positive outcome of the work of the Open ended Working Group that has negotiated a new draft instrument on tracing illicit small arms and light weapons. | 以色列欢迎不限成员名额工作组取得的积极结果 该工作组经谈判制订了一项关于追踪非法小武器和轻武器的新文书草案 |
Related searches : Open Economy - Open Market Economy - Most Open Economy - Big Open Economy - Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy