Translation of "manufacturing economy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. | 我们曾拥有一个制造性经济 也就是制造商品 现在我们是服务性经济 一个信息化和创造性的经济 |
| The economy of Sri Lanka relied on the export of agricultural commodities and low end manufacturing such as textiles and apparel. | 18. 斯里兰卡的经济依赖农产品出口和纺织 服装等低端制造业 |
| Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . In the coming years, a more fully fledged service economy will be an essential ingredient to increase employment and lessen China s reliance on manufacturing. | 但促进服务业的较快增长是一项复杂的工程 入场门槛必须减少 特别是在那些国营寡头占支配地位的服务行业 透过提高土地 能源 水和资金等的成本 解决资本密集型制造业的主要价格扭曲问题 改变税收结构也会有帮助 目前 工业是政府的主要税收来源 尤其是在地方一级 国家就没有什么动力来发展服务业经济 |
| The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. | 经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小 |
| Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing. | 即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系 |
| At the same time, no new jobs were created in the rest of the economy. On the contrary, employment outside manufacturing and trade declined, so that the economy as a whole suffered a net loss of 1.26 million full time equivalent jobs. | 评估过度专业细分是否已在德国发生 必须把注意力改换集中到劳动力市场 因为专业细分进程就是在这里组织的 不幸的是 没有理由乐观 从1995年到2004年 制造业损失了总共109万个同等全职工作 与此同时 并没有新的就业机会在经济中的其他地方产生 相反 制造业以外的就业下降 所以 就经济整体而言 损失了126万个同等全职工作 |
| As the second largest economy in the world, China is gradually reducing the degree of dependency on manufacturing industry and exportation while continuously enhancing the development of service industry. | 中国作为世界第二大经济体 正在逐渐降低对制造业与出口的依赖度 并不断增强服务业的发展 |
| That agreement transformed Mexico from a very closed economy with few manufacturing exports into an economy that is now closely linked with the United States. The expansion of Mexican oil and gas production will consolidate those links and contribute to North American energy independence. | 开放能源部门完善了1994年批准NAFTA所开启的经济一体化日程 NAFTA将墨西哥从及其封闭 只有极少量制造品出口的经济体转变为与美国紧密联系的经济体 墨西哥油气产量的扩张将巩固这一联系 并促进北美能源相互依存 |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | 制造科学的不确定性 |
| Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine. | 快速制造是用计算机档案 直接由计算机送到制造设备上 |
| Manufacturing producing, acquiring etc. | 1 7. 制造 生产 获取等 |
| The private economy of Pitcairn depends on gardening and trading, manufacturing and the sale of carvings, basket work and other handicrafts as well as the export of dried fruit, honey and honey products. | 17. 皮特凯恩的私营部门经济依赖园艺 和雕刻品 篮子和其他手工艺品的贸易 制造和销售 及干果 蜂蜜和蜂蜜制品的出口 |
| This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. | 这项技术 正在重塑 制造业的布局 我相信 3D打印会引起 制造业的革新 |
| Ever since China rejoined the global economy three decades ago, its trading partners have been snapping up its manufacturing exports, because low Chinese wages made them super competitive. But, in recent years, relative prices have adjusted. | 中国的贸易盈余在2008年达到了3 000亿美元的高峰 此后一直在下降 事实上 官方数据显示 2月份出现了310亿美元的赤字 为1998年以来最大 到底发生了什么事一目了然 自30年前重新加入全球经济以来 贸易伙伴便一直在抢购中国的出口制造品 这是因为中国的低工资使得这些产品极具竞争力 但是 近几年来 相对价格已开始改变 |
| We know this because we have seen it happen repeatedly a poor, agrarian economy transforms itself into a middle or even high income urban economy in one or two generations. The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher income countries. | 北京 所有低收入国家都有实现充满活力的经济增长的潜力 我们知道这一点 因为过去曾经一再发生这一幕 贫穷的农村经济在一两代人的时间里摇身一变成为中等收入甚至高收入城市经济 关键是抓住高收入国家轻型制造业重新布局带来的工业化机会窗口 在十九和二十世纪是如此 今天仍然是如此 |
| Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class. Today, it boasts the world s second largest economy, a thriving manufacturing sector, and a rapidly growing, prosperous middle class, while more than half of China s 1.5 billion citizens now live in cities. | 毋庸置疑中国政府面临着一项艰巨的任务 短短几十年前 中国还基本属于贫穷的农业国 主要依赖农业经济 几乎没有中产阶级 今天 中国已成为位居世界第二的经济体 拥有蓬勃发展的制造业和迅速壮大的富裕中产阶级 当今中国15亿人口中有超过半数居住在城市 |
| Programme Component D.1 Competitive Manufacturing | 方案构成部分D.1 竞争性制造 |
| The night after I talked to these college girls, I also went to a men's group in Kansas, and these were exactly the kind of victims of the manufacturing economy which I spoke to you about earlier. | 在我和这些大学女孩儿谈过之后的那天夜里 我也去访问了在堪萨斯州的一个男生团体 这些正是制造业经济的受害者 正如我较早前对你们说的 |
| In other words, investors from Singapore may not be classified as manufacturing firms, even though they are investing in manufacturing activities abroad. | 换言之 新加坡投资者尽管在国外也投资于制造活动 但可不列为制造企业类别 |
| NEW YORK China s economy is now taking its next great leap forward parts of its manufacturing sector are now moving up the value added chain and out of the country. The China challenge is now a global one. | 纽约 中国经济正在迈出又一大步 其制造部门的一部分正在朝增值链的高端转移 并在走出国门 中国挑战如今已成为全球挑战 |
| are being transformed from traditional manufacturing industries. | 智能制造企业正在从传统制造产业中转型 |
| Because the manufacturing process is our organism. | 因为这个加工过程是这些生物 |
| It doesn't care. It's manufacturing the parts. | 它才不管呢 它只负责生产部件 |
| Programme Component D.1 Competitive Manufacturing 52 | 方案构成部分D.1 竞争性制造 43 |
| But Germany is gradually becoming a bazaar economy in a different sense, because nowadays it specializes in packaging and selling its products, while outsourcing an ever larger share of its high value added manufacturing to low wage countries. In other words, Germany s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant. | 但是 德国正逐渐成为另一个含义上的集市经济 因为现在它专门从事包装和销售产品 而将高附加值制造业中越来越多的份额外包给低工资国家 换言之 德国在世界经济中的作用正逐步从生产者转向经商者 因此 其出口包含了不断增加的进口商品和服务的份额 而国内每个出口单位的附加值正在迅速降低 |
| Just as the Great Depression arose in part from the difficulties in moving from a rural, agrarian economy to an urban, manufacturing one, so today s problems arise partly from the need to move from manufacturing to services. New firms must be created, and modern financial markets are better at speculation and exploitation than they are at providing funds for new enterprises, especially small and medium size companies. | 就像大萧条的其中一部分成因源自于把经济从乡村小农经济向城市制造业经济转型的困难一样 引发当前经济问题出现的部分原因也因为经济从制造业向服务业转变的需要 我们必须创建新的企业 而现代金融市场相比起为新兴企业提供资金 尤其是中小企业 却更善于投机和剥削 |
| The survey showed that the judgment index for the boom of large scale manufacturing and non manufacturing was expected to remain stable in December. | 调查显示 12月大型制造业及非制造业景气判断指数均料持稳不变 |
| Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17 | 制造业部门包括纺织 水泥和塑料工业 |
| We are planning changes to the manufacturing process. | 我们算计着改革生产流程 |
| To date there has been little manufacturing abroad. | 到目前为止 在国外几乎没有制造业 |
| Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. Less efficient industrial sectors have accumulated significant excess capacity, destabilizing the entire economy, while more productive, efficient sectors lack access to the resources they need. | 此外 偏好制造和出口也导致了严重的资本错配 低效率行业积累了大量过剩产能 动摇着整个经济 而生产率更高的高效率行业又难以获得需要的资源 |
| Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. Abolition in 1846 of the Corn Laws, which had propped up the declining agricultural sector, facilitated structural shifts, first toward manufacturing and then toward services, notably financial services. | 此外 随政治改革到来的还有旨在再平衡经济的政策变化 1846年 谷物法 Corn Laws 被废 这拯救了衰落的农业部门 促进了结构转变 先是转向了制造业 后来又转向服务业 特别是金融业 |
| A second major global crisis, in the 1970 s, shook the heavy industrial basis of manufacturing, and with it the idea that governments should manage the economy. The 1970 s produced a new model of sustaining consumption through individualized desire. | 第二次大型全球性危机发生在1970年代 它动摇了制造业的重工业基础 也使得政府管理经济的观点受到质疑 1970年代产生了一种通过欲望个人化来维持消费的新型模式 生产被分散化 并且重点关注为高度专业化的市场创造有针对性的产品 消费变成了首先是一种个人现象 据此人们能够让自身脱颖而出 |
| According to experts, from the trends of PMI in manufacturing and non manufacturing industries, the situation of steady economic growth in China is even more pronounced. | 有关专家表示 从制造业和非制造业PMI走势看 当前我国经济稳中向好的发展态势更趋明显 |
| Elimination of ozone depleting substances in booster manufacturing continued. | 在助推器的制造中 继续消除消耗臭氧的物质 |
| It's a 40 year old company, it understands manufacturing. | 这是一家有四十年历史的公司 而且也明白制造业 |
| Could we be manufacturing from foodstuffs in the future? | 将来我们可能用食材来制造东西吗 |
| I have to pay attention to manufacturing and distribution. | 我必须对于生产和分配很重视 |
| Over the next decade, for example, China will replace much of its labor intensive assembly employment with higher value added employment in manufacturing and services, not only in the tradable sector, but also even more noticeably in the rapidly growing non tradable part of its economy. The expanding scope and diminishing costs of automation and additive manufacturing may affect labor intensive functions globally, including in earlier stage developing countries. | 这些动态以及相关挑战并不只是发达国家才需要面对 比如 在未来十年 中国将以高增加值制造业和服务业岗位取代大量劳动密集型装配岗位 不但在可贸易部门是如此 在快速增长的不可贸易部门同样如此 甚至有过之而无不及 自动化和快速成型制造业领域的扩张和成本的下降将影响全球劳动密集型产业 包括位于早期发展阶段国家者 |
| Since the first World Internet Conference, Tongxiang has introduced a total of 565 digital economy projects, with a total planning investment of 37.725 billion yuan. In the first three quarters of this year, the core manufacturing industry of digital economy has achieved a total output value of 8.73 billion yuan, and the added value has increased by 13 on year on year basis. | 首届世界互联网大会以来 桐乡共引进565个数字经济类项目 计划总投资377.25亿元 今年前三季度规上数字经济核心制造业实现总产值87.3亿元 增加值同比增幅13 |
| This is particularly relevant in light of the important threshold that has now been reached by the structural transformation of the Chinese economy the long awaited shift to a services led growth dynamic. Services, which now account for the largest share of the economy, require close to 30 more jobs per unit of output than the manufacturing and construction sectors combined. | 考虑到中国经济已经抵达结构转型的关键门槛 期待已久的向服务领导型增长动态转变 这一点尤其重要 服务业目前已占经济的最大份额 该部门的单位产出需要比制造业和建筑业加起来还多近30 的就业岗位来创造 在日益由服务业领导 趋于劳动密集型的经济中 中国经济管理者可以更加游刃有余地面对GDP减速 |
| The outcome of the Council s June meeting was encouraging, and we must continue on that path in the coming months to make progress on two equally important issues how to foster innovation and the digital economy, and how to ensure Europe s manufacturing competitiveness. | 欧盟理事会6月会议的结果令人鼓舞 在未来几个月中 我们必须继续沿着这条路走下去 在两个同样重要的问题上有所进展 如何构建创新和数字经济 以及如何保护欧洲的制造业竞争力 |
| First, America and the world were victims of their own success. Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased. | 首先 美国和全世界成了自身成功的受害者 制造业生产力的快速上升超过了需求的增加 这意味着制造业就业量的下滑 劳动力必须转移到服务业中去 |
| First, the fundamentals of the manufacturing industry are generally stable. | 一是制造业基本面总体平稳 |
| These are not environments where you can build export manufacturing. | 这种环境下发展出口型生产是行不通的 |
Related searches : Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - International Economy - Scale Economy - Experience Economy - Weak Economy - Diversified Economy - Stable Economy