Translation of "most pressing needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis. | 18. 一项当务之急是缓解人力危机 |
| It was important that mine action be integrated early in the reconstruction planning phases to ensure that the most pressing needs were met. | 重要的是 应该使排雷行动成为规划早期重建工作的一个组成部分 并提供相应的资源满足迫切需要 |
| In 2006, 10 million children will benefit from our nutrition programmes, and 570,000 elderly citizens will receive stipends to cover their most pressing needs. | 2006年 1 000万儿童将从我们的营养方案中受益 57万老年公民将得到支付其最迫切需要的津贴 |
| From the viewpoint of constituents, good public administration boils down to how effectively the government can deliver those services that respond to the most pressing needs of local populations. | 16. 从当地人民的观点看来 健全的公共行政可以归结为政府能够多有效地针对他们最迫切的需要提供有关服务 |
| And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems. | 还有关于水的解决方案 水危机是最为迫切的危机之一 |
| In addition, the advisory support available through UNOTIL to strengthen administrative and police structures can meet only the most pressing needs and must be supplemented with bilateral and multilateral assistance to ensure sustainable progress. | 另外 通过联东办事处提供的加强行政和警察体制的咨询支助仅能满足最紧急的需要 因此必须辅以双边及多边援助 这样才能持续取得进展 |
| Depending on wealth, geography and power, we perceive different threats as the most pressing. | 79. 对于什么是最紧迫的威胁 我们的看法因贫富 地理位置和国力而有所不同 |
| Development is the most immediate and pressing issue for the vast majority of Member States. | 对绝大多数会员国而言 发展是一项最直接和最紧迫的问题 |
| This augmentation has enabled the Department to devote sustained and focused attention to pressing security needs in a number of areas. | 由于这一扩编 安全和安保部得以在若干领域持续不断地将注意力集中在亟待解决的安保需要方面 |
| New courses such as the summer institute on United Nations reform and the workshop on remittances and development met the most pressing needs and requests of the permanent missions, and were of contemporary relevance to the United Nations agenda. | 新的课程 例如联合国改革问题暑期课程和关于汇款与发展问题的讲习班满足了常驻代表团最迫切的需要和要求 并对联合国所要进行的工作具有现实意义 |
| 13. Encourages the international community to continue providing voluntary contributions to meet the pressing human rights and humanitarian needs of the region | 13. 鼓励国际社会继续提供自愿捐助 以满足区域紧迫的人权和人道主义需要 |
| That is the most pressing immediate question, but America s leaders should also be thinking ahead. America needs a post occupation strategy for Iraq and the Middle East, one grounded in a viable national security strategy for the twenty first century. | 美国和世界都在关注布什政府是否会按照伊拉克问题研究小组 Iraq Study Group 所建议的策略从伊拉克撤军 这是目前最迫切需要解决的问题 但美国领导人还需要预先考虑未来 美国需要为伊拉克和中东地区制定后占领期策略 而这项策略必须以21世纪切实可行的国家安全政策为基础 那就是遏制 |
| In the face of such pressing needs, there can hardly be enough support to enable Africa to eliminate unwanted constraints on its development. | 面对这类迫切需要 非洲消除不利的发展限制因素所需的支持很难达到充足 |
| Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa. | 我们的物种今日所面临的最有挑战性的问题是 非洲长期存在的问题 |
| b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees | (b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要 |
| The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. | 垃圾食物行業 係非常擅於 激起我哋嘅快樂感覺 |
| The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. | 垃圾食品行业 特别擅长 开启我们的愉悦感 并带给我们最快乐的感受 |
| Turning to global interdependence, he noted that climate change was one of the most pressing challenges, since developing countries were the most vulnerable to that phenomenon. | 54. 谈到全球相互依赖性 他指出气候变化是最紧迫的挑战之一 因为发展中国家最易受此种现象的损害 |
| 12. Recognizes the need to promote respect for all human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance | 12. 确认必须促进对所有人权和基本自由的尊重 以便通过制定和发展适当机制 加强和巩固民主体制和施政 从而解决穷人最迫切的社会需要 |
| 5. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance | 5. 认识到必须促进对人权和基本自由的尊重 包括设计和发展适当机制 加强和巩固民主体制和施政 以解决穷人最迫切的社会需要 |
| 6. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms, in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance | 6. 确认需要促进对人权和基本自由的尊重 以便通过制定和发展适当机制 加强和巩固民主体制和施政 从而解决穷人最迫切的社会需要 |
| 5. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance | 5 确认必须促进对人权和基本自由的尊重 以便通过制定和发展适当机制 加强和巩固民主体制和施政 从而解决穷人最迫切的社会需要 |
| 7. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance | 7. 认识到为了解决贫穷者的最紧迫社会需要 必须促进对人权和基本自由的尊重 包括为此设计和建立适当的机制以加强和巩固民主体制和治理 |
| 5. Recognizes the need to promote respect for human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance | 5 认识到必须促进对人权和基本自由的尊重 包括设计和发展适当机制 加强和巩固民主体制和施政 以解决穷人最迫切的社会需要 |
| 10. Recognizes the need to promote respect for all human rights and fundamental freedoms in order to address the most pressing social needs of people living in poverty, including through the design and development of appropriate mechanisms to strengthen and consolidate democratic institutions and governance | 10. 确认必须促进对所有人权和基本自由的尊重 以便通过制定和发展适当机制 加强和巩固民主体制和治理 解决穷人最迫切的社会需要 |
| 28. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the Mission in meeting the pressing administrative, human rights and humanitarian needs in the area | 28. 鼓励各国考虑增加提供自愿捐款 以支持特派团满足该地区迫切的行政 人权和人道主义需要 |
| The objective of those decisions should be to make the General Assembly more flexible, effective and efficient in addressing the pressing needs of the global community. | 这些决策的目的应当是提高大会的灵活性 使大会能更加有效地解决全球社会的迫切需要 |
| In that regard, the most pressing priority is to achieve sustainable development and address the challenges posed by poverty and inequality. | 在这方面 最迫切的是实现持续发展 应对贫困和不平等的挑战 |
| One of the most pressing issues arising from forced displacements in Africa was the need to protect refugee women and children. | 非洲被迫流离失所状况带来的最大压力之一就是必须保护难民中的妇女儿童 |
| The international development agenda is broader than the Millennium Development Goals, but the Goals must figure as the most pressing priority. | 国际发展议程不仅仅包括 千年发展目标 但 千年发展目标 必须占据最优先地位 |
| Malaysia believes that the most pressing global security issue facing all nations is the existence and proliferation of weapons of mass destruction. | 马来西亚认为 所有国家面临的最紧迫全球安全问题是大规模毁灭性武器的存在和扩散 |
| The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs. | 对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求 |
| Every effort had been made to prioritize activities and contain expenditures, particularly administrative costs, always bearing in mind the pressing needs of the people concerned, particularly women and children. | 难民专员办事处时刻牢记有关人民特别是妇女儿童的迫切需要 竭尽全力地区分各项行动的轻重缓急 紧缩各项开支 尤其是行政管理支出 |
| In conclusion, I would like to touch upon one of today's most pressing issues on the counter terrorism agenda of the United Nations. | 最后再谈当今联合国反恐议程上最为紧迫的问题之一 |
| Needs and constraints Most Parties reported on their needs to integrate climate change considerations into sustainable development plans. | 38. 多数缔约方报告 它们需要将气候变化的考虑纳入可持续发展计划 |
| By pressing Alt F2. | 按下 Alt F2 |
| 23. Encourages States to consider providing additional voluntary contributions to support the new democratic authorities so that they may meet the pressing human rights and humanitarian needs in the area | 23. 鼓励各国考虑增加提供自愿捐助 支持新的民主当局 以期使该当局能够满足该地区迫切的人权和人道主义需要 |
| By contrast, contributions in the context of the Millennium Development Goals for pressing needs such as poverty, natural disasters and the environment are very modest and are even being reduced. | 相形之下 在千年发展目标的范围内对像贫穷 自然灾害以及环境等迫切需求的捐助则十分不足 甚至日渐减少 |
| Two months into that mandate, we can already see an energetic and ambitious frontal approach to the most pressing matters on the organization's agenda. | 在执行这一权限的两个月中 我们已经能够看到一种解决该组织议程上最紧迫问题的精力充沛和有胆识的正面办法 |
| While the Government took responsibility for defining norms, developing strategies and allocating subsidies, the most pressing housing problems were settled at the local level. | 虽然政府负责制定准则 拟订战略和发放补贴 但最直接的住房问题是在地方一级解决 |
| But Gaza s people and their needs remain in what British Prime Minister David Cameron last year called an open prison. Surely there is room across divides of party and nation to address these pressing humanitarian needs, which otherwise would only fuel future political trouble. | 但国际压力还是失声了 国际社会关注的焦点不在这里 但加沙人民以及他们的需要仍处于英国首相卡梅伦去年所说的 开放监狱 之中 毫无疑问 在不同党派和民族关于满足这些紧急人道主义要求的分歧之间还存在空间 否则的话 分歧早就引发未来政治麻烦了 |
| The opportunity was missed to address the most pressing problems of not only the nuclear non proliferation regime, but also of international security more broadly. | 这次机会被错过 不仅未解决核不扩散机制方面最紧迫的问题 也没能解决更广泛的国际安全问题 |
| Direct interventions include capacity building initiatives with partner communities groups to develop their organizational and technical potential and to address their most pressing developmental issues. | 直接介入包括与伙伴社区 团体的能力建设活动 开发它们的组织和技术潜力 并解决最紧迫的发展问题 |
| Pressing enter moves cell cursor | 按 Enter 时的焦点移动方向 |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | 第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决 |
Related searches : Most Pressing - Most Pressing Questions - Most Pressing Threats - Most Pressing Task - Most Pressing Issues - Most Pressing Challenges - Most Pressing Concerns - Most Pressing Problems - Most Demanding Needs - Most Common Needs - Most Urgent Needs - Most Basic Needs - Pressing Concern