Translation of "most pressing issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Most - translation :

Pressing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the most pressing issues arising from forced displacements in Africa was the need to protect refugee women and children.
非洲被迫流离失所状况带来的压力之一就是必须保护难民中的妇女儿童
In conclusion, I would like to touch upon one of today's most pressing issues on the counter terrorism agenda of the United Nations.
后再谈当今联合国反恐议程上紧迫的问题之一
Direct interventions include capacity building initiatives with partner communities groups to develop their organizational and technical potential and to address their most pressing developmental issues.
直接介入包括与伙伴社区 团体的能力建设活动 开发它们的组织和技术潜力 并解决紧迫的发展问题
I hope that Slovakia, as a member of this still important body, will be privileged to join substantive negotiations on the most pressing issues very soon.
我希望斯洛伐克作为这个仍然重要机构的一员 将在不久有幸参加关于紧迫问题的实质性谈判
Most Kuwaitis see this very technical issue as a way of pressing for reform. Major regional issues, like the war in Iraq or Iran s nuclear program, were barely mentioned.
选民几乎全都非常关注选区问题 大多数科威特人将这个技术性非常强的问题看作是促进改革之路 而地区性问题如伊拉克战争或伊朗核项目却很少被提及
With the adoption of those decisions, the international community had made an important step towards addressing one of the most pressing environmental issues by implementing an effective mechanism to curb emissions.
随着这些决定的通过 国际社会通过实施有效的控制排放的机制而在解决紧迫的环境问题方面迈出了重要的一步
And you get water solutions. Water's one of the most pressing problems.
还有关于水的解决方案 水危机是为迫切的危机之一
Depending on wealth, geography and power, we perceive different threats as the most pressing.
79. 对于什么是紧迫的威胁 我们的看法因贫富 地理位置和国力而有所不同
One of the most pressing needs is to deal with the human capacity crisis.
18. 一项当务之急是缓解人力危机
They cannot take preventive measures. Breaking the cycle of poverty by addressing the most pressing issues of disease, hunger, and polluted water will not only do obvious good, but also make people less vulnerable.
这个问题提出了当下十分紧迫的优先化问题 而不是暗示着不干涉政策 在近的飓风灾难中 为什么海地死了数千人而佛罗里达却安然无恙 因为海地人十分贫穷 无法采取预防措施 为了打破贫穷循环 解决刻不容缓的疾病 饥饿以及水污染问题不仅仅有显而易见的益处 也会使人们不再那么易受伤害
Development is the most immediate and pressing issue for the vast majority of Member States.
对绝大多数会员国而言 发展是一项直接和紧迫的问题
The meetings highlight the most pressing issues, such as the root cause of the conflict, as well as the need to end violence and settlement activities and to improve the living conditions of the Palestinian population.
会议突出强调了紧迫的问题 例如冲突的根源 暴力和定居点活动以及改善巴勒斯坦人民生活条件的必要性
Mr. Kuchinsky (Ukraine) I would like to thank you, Mr. President, for convening this round of plenary meetings dedicated to one of the most pressing and crucial issues for the Organization reform of the Security Council.
库欣斯基先生(乌克兰 以英语发言 主席先生 感谢你召开这一轮全体会议 专门讨论本组织一个迫切 关键问题 安全理事会改革
The global environmental agenda also calls for the pressing issues of desertification, biodiversity and climate change to be addressed.
全球环境议程还要求处理荒漠化 生物多样性和气候变化等迫切的问题
He identified a number of pressing criminal justice issues, including those relating to prison conditions and rights of victims.
他确认了一些迫切的刑事司法问题 包括与监狱条件和被害人权利有关的问题
The Bureau also decided to enrich the high level segment with round table discussions at which to address some of the most pressing forest policy issues needing increased international attention as well as new and emerging forests related issues, where concrete action may be called for by the Forum.
8. 为了丰富高级别会议的内容 主席团还决定举办圆桌讨论 审议国际社会要进一步注意和可能要求论坛对其采取具体行动的一些紧迫的森林政策问题以及新出现的与森林有关的问题
Among the most pressing issues has been the practice of establishing special courts or tribunals, including military tribunals, to try civilians suspected of terrorist crimes where those tribunals fail to meet minimum fair trial standards under international law.
紧迫的问题中包括设立特别法院或法庭 包括军事法庭 审判涉嫌犯有恐怖主义罪的平民的做法 而这些法庭没有达到国际法起码的公平审判标准
The trafficking in women and exploitation of prostitution of women remain pressing issues that attract the attention of the entire society.
贩卖妇女和利用妇女卖淫营利依然是全社会关注的一个紧迫问题
Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa.
我们的物种今日所面临的有挑战性的问题是 非洲长期存在的问题
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
垃圾食物行業 係非常擅於 激起我哋嘅快樂感覺
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.
垃圾食品行业 特别擅长 开启我们的愉悦感 并带给我们快乐的感受
Turning to global interdependence, he noted that climate change was one of the most pressing challenges, since developing countries were the most vulnerable to that phenomenon.
54. 谈到全球相互依赖性 他指出气候变化是紧迫的挑战之一 因为发展中国家易受此种现象的损害
In that regard, the most pressing priority is to achieve sustainable development and address the challenges posed by poverty and inequality.
在这方面 迫切的是实现持续发展 应对贫困和不平等的挑战
The international development agenda is broader than the Millennium Development Goals, but the Goals must figure as the most pressing priority.
国际发展议程不仅仅包括 千年发展目标 但 千年发展目标 必须占据优先地位
Koreans have already shown their penchant for multi lateral diplomacy and trouble shooting through the six party talks. Now, they, and Asians at large, need to bring both their skills and their success to bear on the most pressing global issues of the day.
韩国人已经通过六方会谈展现出其对多边外交和解决问题的倾向 现在 他们以及整个亚洲需要把他们的技能和成功发挥出来 为当今急迫的全球性问题发挥作用
As to the future activities of the Committee, I firmly believe that the new resolution to be adopted by the Security Council this month will provide the Committee with the new impetus to deal with some of the most pressing issues on the Committee's agenda.
至于委员会今后的活动 我坚信 安全理事会本月将通过的新的决议将向委员会提供新的动力 以便处理委员会议程上一些紧迫的问题
Malaysia believes that the most pressing global security issue facing all nations is the existence and proliferation of weapons of mass destruction.
马来西亚认为 所有国家面临的紧迫全球安全问题是大规模毁灭性武器的存在和扩散
It was important that mine action be integrated early in the reconstruction planning phases to ensure that the most pressing needs were met.
重要的是 应该使排雷行动成为规划早期重建工作的一个组成部分 并提供相应的资源满足迫切需要
Although no official FLEG process is under way in Latin America and the Caribbean, civil society there has been active in generating awareness of these pressing issues.
虽然目前在拉丁美洲和加勒比没有正式的森林法律执行和施政进程 但那里的民间社会一直在积极地使人们认识这些紧迫问题
By pressing Alt F2.
按下 Alt F2
Two months into that mandate, we can already see an energetic and ambitious frontal approach to the most pressing matters on the organization's agenda.
在执行这一权限的两个月中 我们已经能够看到一种解决该组织议程上紧迫问题的精力充沛和有胆识的正面办法
While the Government took responsibility for defining norms, developing strategies and allocating subsidies, the most pressing housing problems were settled at the local level.
虽然政府负责制定准则 拟订战略和发放补贴 但直接的住房问题是在地方一级解决
In 2006, 10 million children will benefit from our nutrition programmes, and 570,000 elderly citizens will receive stipends to cover their most pressing needs.
2006年 1 000万儿童将从我们的营养方案中受益 57万老年公民将得到支付其迫切需要的津贴
The opportunity was missed to address the most pressing problems of not only the nuclear non proliferation regime, but also of international security more broadly.
这次机会被错过 不仅未解决核不扩散机制方面紧迫的问题 也没能解决更广泛的国际安全问题
Adoption of the draft resolution now will also allow us to redirect our full attention to the many other important and pressing issues on the United Nations reform agenda.
现在通过了该决议草案 这也将使我们得以再次充分注意联合国改革议程上很多其他的重要和紧迫问题
Pressing enter moves cell cursor
按 Enter 时的焦点移动方向
Three, pressing unresolved environmental concerns.
第三 迫在眉睫的环境问题尚未解决
We must continue pressing forward.
我们必须继续向前推进
While there are linkages between forests and all the Goals, as well as other pressing issues on the international development agenda, the present report focuses on the most direct linkages, namely those relating to the eradication of extreme poverty and hunger, health, environmental sustainability, sustainable consumption and production patterns and energy.
虽然森林与所有目标以及国际发展议程上的其他迫切问题之间有联系 本报告侧重于直接的联系 即与消除极端贫穷和饥饿 健康 环境可持续性 可持续消费和生产形态 以及能源有关的联系
The resolution The Space Millennium Vienna Declaration on Space and Human Development , adopted at UNISPACE III and endorsed by the General Assembly in its resolution 54 68, outlined a strategy for addressing global challenges and involving space technology in solving some of the most pressing issues on the global development agenda.
第三次联合国探索与和平利用外层空间会议通过 并得到大会第54 68号决议认可的 空间千年 关于空间和人的发展的维也纳宣言 列出了迎接全球挑战 利用空间技术解决全球发展议程上某些紧迫问题的战略
Most of these issues are of concern to ECOSOC.
大部分这些问题与经社理事会有关
Furthermore, the countries that have the most pressing need for remote sensing do not have the resources to build the necessary capacities for its efficient use.
除此之外 迫切需要遥感的国家却没有建立有效使用遥感所需能力的资源
The meetings highlight the most pressing concerns, such as the need to end violence, stop settlement activities and improve the living conditions of the Palestinian population.
会议重点讨论迫切的问题 例如必须停止暴力 停止定居活动以及改善巴勒斯坦人民的生活条件
We regret that this year's NPT Review Conference was unable to agree on a substantive final document to address the most pressing challenges to the Treaty.
我们感到遗憾的是 今年的不扩散条约审议大会未能商定实质性后文件 解决该条约面临的迫在眉睫的挑战
They provide essential guidance for addressing pressing issues of impunity and are best suited to articulate the appropriate way forward in that respect, be it through national or international mechanisms.
委员会为处理有罪不罚现象这一紧迫问题提供了至关重要的指导 而且也是阐明在这方面通过国家或国际机制推进工作的适当的方式

 

Related searches : Most Pressing - Most Issues - Most Pressing Questions - Most Pressing Threats - Most Pressing Task - Most Pressing Challenges - Most Pressing Concerns - Most Pressing Needs - Most Pressing Problems - Most Challenging Issues - Most Common Issues - Most Sensitive Issues - Most Controversial Issues