Translation of "most widely recognized" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As is widely recognized, the two most important issues are security and drugs. | 普遍公认两个最重要的问题是安全和毒品问题 |
| The CTC is one of the Council's most forceful mechanisms in the field of counter terrorism its authority and legitimacy are widely recognized by all sides. | 反恐委员会是安理会在反恐领域最有力的机制之一 其权威性和合法性获得了各方的普遍认同 |
| PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world. America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation. | 巴黎 |
| The value of creative play and exploratory learning is widely recognized in early childhood education. | 创造性游戏和探索性学习对幼儿期教育的重要性是得到普遍承认的 |
| The development and social problems of the African continent, especially its LDCs, had been widely recognized. | 非洲大陆特别是非洲最不发达国家的发展和社会问题是公认的 |
| The importance of active participation in disaster management by local communities in particular has been widely recognized. | 特别是地方社区积极参与灾害管理的重要性 已经得到广泛承认 |
| Those exceptions to the general rule of foreign State immunity were widely recognized and had worked well. | 60. 外国国家豁免一般规则的例外情况得到广泛承认并发挥适当的作用 |
| The need to develop transport and communications infrastructure is widely recognized, but joint action has been generally slow. | 31. 普遍认为发展运输和通信基础设施是有必要的 但联合行动一般都很迟缓 |
| The benefits of such programmes, in terms of providing a focus for forest policy development and implementation, are widely recognized. | 这些方案为森林政策的制定和执行提供了重点领域 所带来的益处得到了广泛认同 |
| Thirdly, it was widely recognized that the New Partnership for Africa's Development has changed the nature of discussions on development. | 第三 人们广泛认识到 非洲发展新伙伴关系已改变了对于发展问题讨论的性质 |
| The benefits of effective insolvency laws are widely recognized and accepted by most nations, as evidenced by the efforts of many nations in recent years to update their insolvency laws to take into account modern finance and business. | 1. 有效的无力偿债法所带来的益处已为大多数国家所普遍承认和接受 近年来许多国家都作出努力 更新本国无力偿债法以考虑到现代金融和商业 这即证明了这一点 |
| Over the last few decades, there has been increasing convergence towards a set of non jurisdiction specific, widely recognized financial reporting standards. | 在过去的几十年中 由于认识的趋同 一套非司法性质的 获普遍承认的财务报告准则正在形成 |
| English is by far the most widely spoken language in the world. | 英語是目前在世界上使用最廣泛的語言 |
| Instead, it is widely recognized that such disasters are the result of the way individuals and societies relate to threats originating from natural hazards. | 相反 人们普遍承认 此类灾害都是个人和社会处置源于自然危害的威胁的方式所致 |
| Launched at UNCTAD XI, the global Partnership on Measuring ICT for Development is now widely recognized as playing a leading role in this process. | 31. 在贸发十一大上发起的信通技术对发展的影响伙伴关系在这一进程中发挥领导作用已获得广泛承认 |
| Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages. | 汉语也好 英语也好 阿拉伯语也好 都属于世界上最多人用的语言 |
| As is widely recognized, the problems of the Conference are of a political nature and can be overcome only by political decisions developed in capitals. | 像人们广泛承认的那样 裁军谈判会议的问题是政治性的 只能通过在各国首都作出的政治决定来克服 |
| It is widely recognized that Oceania remains one of the identified regions of the world that is worst off in meeting its Millennium Development Goals. | 很多国家都承认 大洋洲已被认定为世界上实现 千年发展目标 效果最差的地区之一 |
| Most representatives recognized the importance of demand reduction activities and policies. | 大多数代表均承认减少需求活动和政策的重要性 |
| As a global grand meeting of the Internet community, the World Internet Conference has been highly concerned and widely recognized in the field of global Internet. | 作为一场全球性的互联网界盛会 世界互联网大会在全球互联网领域受到高度的关注和广泛的认同 |
| It is widely recognized that mechanisms to engage communities should operate within formal institutions of public administration and governance so as to promote continuity and sustainability. | 一般普遍认为 促进社区参与的机制应当在正规公共行政和施政机构的框架内运作 以促进连贯性和持续性 |
| However, it is now widely recognized that not all growth or development will contribute to the reduction of poverty, nor does growth always guarantee social justice. | 然而 目前人们广泛认识到 并非所有增长或发展都会有助于减少贫穷 增长也不一定能够保障社会正义 |
| An outstanding activity of the Union for many years has been providing saving credit for poor women, an effective model widely recognized by domestic and international organizations. | 多年来妇女联合会的突出行动之一就是为贫穷妇女提供信用储蓄 该行动模式十分有效 受到了国内外组织的广泛认可 |
| The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect. | 特设协商小组认为 国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则(IFRSs)在这方面提供了一个普遍承认的基准 |
| The instruments dealing with civil aviation (1, 2, 3 and 7) are the most widely adopted. | 有关民航的文书 1 2 3和7 得到最广泛的加入 |
| The acts of Jordan and Colombia also have clear, important legal consequences arising from renunciation and recognition, institutions which have been widely recognized and studied in international doctrine. | 200. 约旦和哥伦比亚的行为也有明确的重要法律后果 这是因放弃和确认而造成的 在国际学说中广泛确认和研究这种原理 |
| Food fortification and iron supplementation are widely ranked among the most cost effective interventions for poverty reduction. | 食品添加营养剂和铁补充剂 被广泛认为是减少贫穷的最有成本效益的方法之一 |
| But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid. | 但是今天办公室中最广泛运用的是 在灌溉系统中作为灭火液体 |
| Mr. Farhadi (Afghanistan) said that Afghanistan, as was widely known, was one of the countries most contaminated by landmines. | 62. Farhadi先生 阿富汗 说 大家知道 阿富汗属于雷患程度最严重的国家 |
| The contribution of cooperatives to the achievement of the Millennium Development Goals was widely recognized they had been instrumental in enabling the poor, especially women, to fully realize their productive potential. | 合作社对实现千年发展目标所做的贡献得到公认 合作社在使贫穷人口 特别是妇女充分发挥其生产潜力方面是有帮助的 |
| Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. | 现在让我带你见识一下 什么被广泛认为是世界上最艰难的冲突 最无法想象的冲突 这就是中东问题 |
| For the 10 year period 2006 to 2015, UNICEF support for the sector will be guided by two overarching targets that have been widely recognized by governments and the international support community | 23. 在2006 2015十年期间 儿童基金会对该部门的支持将以受到各国政府和国际支助界公认的两项首要具体目标为指导 即 |
| Concerned that, of all the substances listed in the international drug control treaties, cannabis is by far the most widely and most frequently abused, especially among young people, | 关切国际药物管制条约所列药物中 大麻的滥用最多最广 尤其是在青年人中 |
| At present this relationship is pursued to a great extent on an ad hoc basis, notwithstanding its widely recognized importance as well as its day to day impact on the Security Council's activity. | 目前 虽然这种关系的重要性已得到普遍承认并常常影响安全理事会的活动 但在很大程度上是以临时权宜的方式谋求这一关系的 |
| That approach has been widely endorsed by the Non Aligned Movement, the G 8, the European Union and most other regional organizations. | 这一方法得到了不结盟运动 八国集团 欧洲联盟和多数其他区域组织的广泛赞同 |
| It was widely recognized that its key assets were a trainable labour force, relatively low wages, tax incentives, generally good quality governance (a low level of corruption) and the existence of a dynamic domestic private sector. | 发言者普遍认为 该国的主要有利条件是 可加以训练的劳动力 较低的工资 税收鼓励措施 总体高质量的治理(腐败现象并不严重)以及具有活力的国内私营部门等 |
| While most Governments were willing to tackle international trafficking, few had recognized the specific challenge of trafficking within their borders. | 虽然大多数政府愿意处理国际贩卖人口问题 但很少有政府认识到在境内贩卖人口的特殊挑战 |
| Instead, priority should be given to the prevention of discharges generally recognized as the most harmful to the marine environment. | 应优先考虑防止被普遍认为对海洋环境构成最严重危害的排放物 |
| Expressing regret that, despite the widely recognized importance of humanitarian assistance in maintaining and consolidating the achievements of the peace building efforts, the donor response to the 2001 consolidated inter agency appeal has not yet reached its target, | 遗憾的是 尽管普遍认识到人道主义援助对维持与巩固建设和平努力的成就很重要 但捐助者对2001年机构间联合呼吁的响应不足 |
| Although Government is still central to society, it is now widely recognized that governance is not the sole prerogative of Governments, and that civil society and the private sector also have important roles to play in this sphere. | 虽然政府仍是社会的核心 但现在已普遍承认 施政并不是政府的专有特权 民间社会和私营部门同样可以在这一领域发挥重要作用 |
| It is widely recognized that traditional channels of communication with stakeholders, such as annual reports, should be supported by other channels of communication taking into account the complexity and globalization of financial markets and the impact of technology. | 86. 普遍认为 考虑到金融市场的复杂性和全球化以及技术的影响 与利益相关者沟通的传统渠道 如年度报告等 应得到其他沟通渠道的支持 |
| Vaccination is recognized as the most cost effective means of controlling diseases, with the exception of respiratory infections and diarrhoeal diseases. | 行为改变宣传计划将协助达到这些目标 它的第二方面涉及载体的控制 以及环境的卫生保健和消毒净化 |
| Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, | 重申公约的重要性 它是联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 |
| Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, | 重申 公约 的重要性 它是在联合国主持下通过的获得最广泛接受的人权文书之一 |
| China is probably the most successful manager of Internet censorship in the world, using something that is widely described as the Great Firewall of China. | 中国可能是世界上最成功的 网络审查监管人 使用一些被广泛称为的中国防火墙 |
Related searches : Widely Recognized - Most Recognized - Most Widely - Widely Recognized For - Is Widely Recognized - Not Widely Recognized - Are Widely Recognized - Most Recognized Brands - Most Commonly Recognized - Most Well-recognized - Most Widely Recognised - Most Widely Held - Most Widely Discussed - Most Widely Distributed