Translation of "much akin" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Akin - translation : Much - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Except, in reality, the way the industry sold yogurt was to convert it to something much more akin to ice cream.
除了在现实中 工厂销售酸奶 是将其转化成更像是冰激凌的一种东西
Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate.
在工作时无所事事与在工作时手淫一样 是完全不恰当的
Non tradable activities are akin to a country s sports leagues different people like different teams.
非贸易活动就像某国的体育联赛 不同的人喜欢不同的球队 从事贸易活动的人就像国家队 我们都应该为他们喝彩 并组织起来确保他们取得成功
GENEVA Europe s slow motion sovereign debt crisis may appear unique, but it is not. Just a few decades ago, Europe had the Exchange Rate Mechanism, which collapsed during a crisis very much akin to the one afflicting Europe today.
发自日内瓦 欧洲缓慢发酵的主权债务危机看似特殊 其实却早有先例 早在数十年前欧洲就曾建立过一项 汇率机制协议 随后却在一场与当前类似的危机中灰飞烟灭 那么此次危机的后果又会与往年不同吗
Indeed, the successes of Team GB produced an upsurge of patriotic rejoicing akin to victory in war. Britain finished third in the gold medal count, behind the United States and China, much larger countries, but ahead of Russia, which traditionally competes with America for first place.
伦敦 最近几周 随着奥运狂热席卷全世界 东道国英国被罕见地推向了公众狂欢的风口浪尖 事实上 英国队 的成功所掀起的爱国热情一点都不亚于打赢一场战争 最终 英国在金牌榜上位列第三 仅次于国家规模大得多的美国和中国 压倒了通常总是与美国竞争头把交椅的俄罗斯
Theresa May said that this proposal would make Northern Ireland carry out different tariff regulations, akin to its secession from Britain.
特雷莎 梅则表示 这个提案将使得北爱尔兰执行不同的关税规定 形同北爱尔兰从英国分裂出来
Something akin to this mistake has befallen American foreign policy. The United States has become preoccupied with the Middle East in certain ways, the wrong Orient and has not paid adequate attention to East Asia and the Pacific, where much of the twenty first century s history will be written.
这位教授身上的错误在美国外交政策上重演了 美国在中东上倾注了太多精力 从某种意义上说 此乃此东方学 非彼东方学 而对东亚和太平洋关注太少 而后者才是美国21世纪史的重要组成部分
The G8 Summit proposes that the solution to Africa's problems should be a massive increase in aid, something akin to the Marshall Plan.
G8峰会建议 解决非洲问题的办法 应该是继续加大对非洲的援助 这和当年的马歇尔计划很相似
It was indicated that this approach assumed that the shipper should be provided with protection inspired by principles akin to those of consumer protection.
据指出 这一做法所假定的是 托运人应当得到保护 这是受类似消费者保护原则的启发而提出的
He or she should not attempt to centralize information, but rather to make it flow more smoothly. Call it information liquidity, akin to financial liquidity.
首席信息官不应该做什么也同等重要 他或她不应该试图将信息集中化 而是应该使它尽可能顺畅地自由流动 我们可以把它称作信息流动性 类似于金融流动性
without adding , God willing. And when you forget, remember your Lord, and say, Maybe my Lord will guide me to something more akin to rectitude than this.
除非同时说 如果真主意欲 你如果忘了 就应当记忆起你的主 并且说 我的主或许指示我比这更切近的正道
without adding , God willing. And when you forget, remember your Lord, and say, Maybe my Lord will guide me to something more akin to rectitude than this.
除非同時說 如果真主意欲 你如果忘了 就應當記憶起你的主 並且說 我的主或許指示我比這更切近的正道
Becoming a member is a seven year process of induction and indoctrination. The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
但穆兄会却不是这样的政党 成为党员需要长达七年的诱导和灌输 穆兄会的性质和布尔什维克相似 是等级制度管理下的运动
But banks can use internal mathematical models to calculate their own risk weights. This is akin to marking one s own exam paper unsurprisingly, banks risk scores are usually on the safe side.
至于按揭贷款 标准风险权重是35 十年前是50 但银行可以用内部数学模型计算它们自身的风险权重 这就好比是自己给自己的考卷打分 好不奇怪 银行的风险评分往往落在安全区间
Concerned about the continued establishment of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory
对在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续建立检查站以及把几个检查站改变为被占领巴勒斯坦领土境内与常设过境点相似的结构表示关切
Concerned about the continued establishment of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into structures akin to permanent border crossings inside the Occupied Palestinian Territory,
对在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续建立检查站以及把几个检查站改变为被占领巴勒斯坦领土境内与常设过境点相似的结构表示关切
Concerned also about the continued imposition of checkpoints in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the transformation of several of these checkpoints into permanent structures akin to border crossings inside the Occupied Palestinian Territory ,
又对在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土继续设置检查站以及把部分检查站改变为被占领巴勒斯坦领土境内与过境点相似的永久结构表示关切
The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared.
迷因的整个理论受到很多置疑 很多误解 很多担忧
Most of its people are politically impotent and poor in terms of both wealth and prospects. Islam never experienced something akin to the Reformation in Europe the lines between the sacred and the secular are unclear and contested.
该地区是动乱的温床 其大部分人民在政治上孱弱不堪 并且一贫如洗 前途渺茫 伊斯兰教从未经历过类似于欧洲的宗教革命 宗教和世俗之间的界线模糊不清并且互相冲突
Furthermore, shortages in Poland s residential rental market restrict workers ability to move to where the jobs are. Arguably, Poland s labor market is more akin to Spain s than that of Scandinavia, where generous social protection allows for extensive employee training.
此外 波兰住房租赁市场的不足限制了员工随工作前移的能力 可以说波兰的劳动力市场与西班牙而不是慷慨的社会保护让全面的员工培训计划变得可行的斯堪的纳维亚更加类似
This might appear excessively hopeful, yet in Afghanistan, a country akin to Iraq in many ways, there are groups working towards this goal. The Cooperation for Peace and Unity (CPAU) provides a model of how this can be done.
这样的想法似乎过于理想化 但在与伊拉克局势十分相似的阿富汗 却有很多组织以此作为自己的目标 和平团结协作组织 CPAU 为实现这个目标提供了榜样
Indeed, much has been achieved but much, but much more remains to be done.
的确 已经取得很多成就 但还有更多的工作要做
And those who afterwards believed and left their homes and strove along with you, they are of you and those who are akin are nearer one to another in the ordinance of Allah. Lo! Allah is Knower of all things.
此后信道而且迁居 并与你们共同奋斗的人 这等人是你们的同道 骨肉至亲互为监护人 这是载在天经中的 真主确是全知万物的
And those who afterwards believed and left their homes and strove along with you, they are of you and those who are akin are nearer one to another in the ordinance of Allah. Lo! Allah is Knower of all things.
此後信道而且遷居 並與你們共同奮鬥的人 這等人是你們的同道 骨肉至親互為監護人 這是載在天經中的 真主確是全知萬物的
This modest claim, which refers only to promotion, is more than made up for by the description of the work of the Human Rights Committee The Committee's final decisions on the merits are akin to judgements, but are called Views'.
这种谦虚的说法只是提到了增进 而人权事务委员会的工作说明对此作了大大的充实 委员会对于案情的最后决定几乎就是裁决 但是称为 意见'
But we need much more privacy and much more freedom and much more autonomy at work.
但是我们需要更多的隐私和更多的自由 还有更多对于我们本身工作的自主权
It's much easier to use, much less painful.
既方便 有减少了痛苦
It's much more organic. It's much more nuanced.
非常有组织的 更多微妙的细节处理
Much was achieved much has been left out.
我们取得了很大成果 但仍有许多事情有待去做
But reaching 500 million people is much, much tougher.
但要普及五亿多人 那可是难上加难
It doesn't take much time, doesn't take much straw.
不需要花费太多时间 也不需要太多麦秆
And treatment is much, much more expensive than prevention.
因为治疗比预防昂贵得多
But much more importantly, the distribution is much wider.
更重要的是 这个分布的跨度更宽
I used to be much bigger, much more muscular.
我之前很壮实 有很多肌肉
But I'm really afraid we need much, much more.
但我想我们还需要更多的支持和投资
But something much, much more powerful is happening now.
但是一些更加有影响力的事 正在发生
LP Thank you very much. Thank you very much.
掌声 路易斯 皮尤 非常感谢 非常感谢
It is my hope that North East Asia will achieve relations akin to those we see in Europe, for this will open an entirely new chapter in the history of North East Asia, which in turn will contribute to global peace and prosperity.
我希望 东北亚能够建立近似于我们在欧洲看到的那种关系 因为这将在东北亚历史上展现完全新的一章 这进而有助于全球和平与繁荣
HA Thank you very much. DM Thank you very much.
HA 非常感谢 DM 非常感谢
It takes too much energy. It will cost too much.
因为这需要太多的能源 这将花费太多
AK A little faster. And much more easy, much more natural.
AK 快点了 而且方便 自然得多
It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
它看起来不起眼 实际上也没什么价值
For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back.
对我来说 游牧事件浪漫的事情 就像是美国狂野西部的牛仔 他们在地球最艰难的环境中跋涉数百公里 以骆驼奶和肉干为生 所有家当都在骆驼背上驮着
But in this middle region, between 20 and 45, the death rates in Botswana are much, much, much higher than in Egypt.
但在中间层 在20到45岁间 在博茨瓦纳的死亡率要远高于在埃及的
Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much?
男孩 大概 记者 我是说 多大幅度 这么大

 

Related searches : More Akin - Are Akin - Akin(p) - As Akin - Feel Akin - Akin To Those - This Is Akin - Would Be Akin - Something Akin To - Is Akin To - Akin To That - Much Much More