Translation of "multi stakeholder dialogue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dialogue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Multi stakeholder dialogue.
8. 多方利益有关者对话
Multi stakeholder dialogue
8. 多方利益有关者对话
Multi stakeholder dialogue
多方利益有关者的对话
Multi stakeholder dialogue
多方利益有关者对话
More space for multi stakeholder dialogue is also needed in the United Nations.
联合国内部也需要为多方利益相关者的对话提供更大的空间
It has been suggested that the multi stakeholder dialogue of a session be focused on seeking multi stakeholder perspectives on the specific agenda items of that session.
建议各届会议的多边利益有关者对话重点征求多边利益有关者对当届会议的具体议程项目的意见
Major groups stress the value of the multi stakeholder dialogue in promoting cooperation and consensus.
主要团体强调 多方利益有关者对话对于促进合作与共识有着重要的作用
For the fifth session, based on the consultations with major groups about the planning of the multi stakeholder dialogue, the Bureau decided that agenda item 8, entitled Multi stakeholder dialogue , will be integrated into the plenary discussions of all agenda items including the high level segment.
在同各主要团体围绕多边利益有关者对话的规划工作进行磋商后 主席团决定 第五届会议的全体会议 其中包括高级别会议讨论的所有议程项目将包括题为 多方利益有关者对话 的议程项目8
Pursuant to its resolution 1 1, the Forum holds a multi stakeholder dialogue as a common element of every session.
3. 论坛根据其第1 1号决议 举行了一次多方利益有关者对话 这是每届会议的共同内容
Multi stakeholder partnerships to further development
1. 促进发展的多方利益有关者的伙伴关系
The present note has been prepared to facilitate the multi stakeholder dialogue at the fifth session of the United Nations Forum on Forests.
1. 编写本说明的目的是为了便利在联合国森林论坛第五届会议上开展多方利益有关者对话
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .
在预期成果(a)中删除 多方利益有关者
C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes
C. 参与 冲突和多方利益有关者进程
CPF members state that the multi stakeholder dialogue at sessions of the Forum and the participation of civil society in intersessional activities have been beneficial.
森林合作伙伴关系成员指出 论坛会议期间多方利益有关者的对话以及民间组织参与闭会期间的活动 取得了良好的结果
Note by the Secretariat on the multi stakeholder dialogue (E CN.18 2005 3) and addenda thereto, transmitting the discussion papers submitted by the various major groups
秘书处关于多边利益有关者对话的说明(E CN.18 2005 3)和说明的增编 其中转递各主要团体提交的讨论文件
To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed.
要做到这一点 就需要多方利益有关者携手作出努力
E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches
E. 倡导 教育和推广努力 需要多方利益有关者参与
Trade unions are building multi stakeholder alliances at the local, national and international levels to identify and dialogue on problems, raise public awareness, design alternatives, and monitor and report on progress.
工会正在地方一级 国家一级和国际一级建立多方利益有关者的联盟 以确定问题 就问题开展对话 提高公众意识 制订各种办法并监测和报告进展
UNDP Barbados office would support programming strategies to strengthen participatory democracy and promote greater participation by civil society and all population groups with the introduction of a democratic dialogue programme using multi stakeholder dialogue to support governance reforms in Barbados and the Organization of Eastern Caribbean States.
开发计划署巴巴多斯办事处将支持方案拟订战略以加强参与性民主制度并促使民间社会和所有人口群体进一步参与 采用民主对话方案 利用多方利益有关者的对话支助巴巴多斯和东加勒比国家组织的施政改革
It is also recognized that the implementation requires decision making processes that are multi stakeholder based.3
人们又认识到 对有关执行工作需要采取以多方利益有关者为依据的决策进程
In some countries, the process of stakeholder dialogue is relatively new and still evolving.
在一些国家 利益有关者对话刚刚起步 尚处于发展阶段
The biennial World Urban Forum was established by the Governing Council of UN Habitat in its resolution 18 5 as a multi stakeholder forum to support dialogue and the exchange of experience in support of the implementation of the Habitat Agenda.
28. 两年一度的世界城市论坛是根据人居署理事会第18 5号决议设立的 它是由多方利益有关者参与的一个论坛 旨在支持对话和交流经验 以支持 人居议程 的执行
Multi stakeholder alliances at a global level are growing and try to address global public concerns (e.g., environmental degradation, AIDS).
42. 全球一级多方利益有关者联盟正在壮大 并力图解决全球公共关切问题 如环境退化 艾滋病
These have been integrated and mainstreamed into our national development strategy formulated through a multisectoral and multi stakeholder consultative process.
这些目标已经纳入和融入我们通过多部门和多方协商过程而制订出的国家发展战略
Specific criterion (i) The extent to which the international arrangement on forests, including, inter alia, Forum sessions, intersessional work and the multi stakeholder dialogue, and the related work of the Collaborative Partnership on Forests and its members, as well as country and organization led initiatives, have enhanced forest policy development and dialogue
具体标准㈠ 包括论坛会议 闭会期间工作 多方利益有关者对话 森林合作伙伴关系及其成员的相关工作以及国家和组织主导的倡议在内的国际森林安排加强森林政策制定和对话的程度
Major groups are providing discussion papers and the Bureau for the fifth session of the Forum has decided to integrate the multi stakeholder dialogue into the plenary and working group meetings, as well as into the high level segment of the session.
主要群体已开始提供讨论文件 且森林论坛的第五届会议主席团已决定将多方利益有关者对话纳入全会和工作组会议以及会议的高级别部分
In order to integrate major group participation more fully with the general discussion, the multi stakeholder dialogue will be interspersed throughout the two week session and representatives of major groups will present relevant perspectives during the plenary and the high level ministerial segment.
6. 为了使各主要集团更充分地参与一般性讨论 将在两星期的整个会议期间都开展多方利益有关者对话 各主要集团代表将在全体会议和高级别部长会议期间提出有关看法
There is a need for enabling legislation on multi stakeholder processes that sets umbrella goals, leaving the specific implementation to lower levels.
44. 需要制订关于多方利益有关者进程的授权法律 其中确定总体目标 而将具体执行问题留给较低级别解决
Welcoming in this regard the participation of civil society and private sector entities in the multi stakeholder consultations on development finance issues, whose findings were presented at the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 27 and 28 June 2005,
在这方面欢迎民间社会和私营部门实体参加多方利益有关者有关发展筹资问题的协商会议 其讨论结果已经提交2005年6月27日和28日举行的发展筹资问题高级别对话会议
Welcoming, in this regard, the participation of civil society and private sector entities in the multi stakeholder consultations on development finance issues, whose findings were presented at the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 27 and 28 June 2005,
在这方面欢迎民间社会和私营部门实体参加多方利益有关者有关发展筹资问题的协商会议 其讨论结果已经提交2005年6月27日和28日举行的发展筹资问题高级别对话会议
Welcoming, in this regard, the participation of civil society and private sector entities in the multi stakeholder consultations on financing for development, whose findings were presented at the High level Dialogue on Financing for Development held in New York on 23 and 24 October 2007,
在这方面欢迎民间社会和私营部门实体参加多方利益攸关方有关发展筹资问题的协商会议 其讨论结果已经提交2007年10月23日至24日在纽约举行的发展筹资问题高级别对话会议
The panellist from the Geneva Social Observatory stressed the need for coherence and coordination in pursuing multiple public private partnerships and the need for stimulating dialogue in a multi stakeholder setting that ought to include TNCs, SMEs, the informal sector, civil society and international agencies.
28. 来自日内瓦社会观察研究所的专题发言者强调 在追求公私多重伙伴关系时需要协调和协作 还需要在一种多重利害相关方的背景下进行对话 其中包括跨国公司 中小企业 非正规部门 民间社会和国际机构
The high level segment includes a one day policy dialogue with the heads of organizations participating in the Collaborative Partnership on Forests, which ensures the opportunity to receive and consider inputs from representatives of major groups, in particular, through the organization of multi stakeholder dialogues.
高级别部分包括与参加森林问题合作伙伴关系的各组织主管进行为期一天的政策对话 以举办利益有关方对话为主要手段 确保有机会接收和审议各主要团体的投入
At its first session in 2001, the Forum had noted the value of multi stakeholder dialogues in advancing the work of the Forum.
在2001年第一届会议上 论坛指出了多方利益有关者对话在促进论坛工作方面的价值
Following a consultative process carried out between 2001 and 2003, a multi stakeholder steering committee recommended that such an assessment was needed, that it should have an intergovernmental structure but with a multi stakeholder advisory bureau and a secretariat based at the World Bank, and that it should be co sponsored by other relevant United Nations agencies.
33 继2001 2003年进行的一轮磋商后 多边利益攸关方指导委员会提出了进行评估的必要 建议与其他联合国机构共同发起成立一政府间构架机构 并成立多边利益攸关方顾问委员会 秘书处设在世界银行内
7. Calls upon the international community to continue to promote multi stakeholder approaches in addressing the challenges of development in the context of globalization
7. 吁请国际社会为应对全球化过程中种种发展挑战 继续促进采取多方利益攸关者办法
Voluntary, multi stakeholder partnerships working towards sustainable development goals have proved to be an important complementary outcome of the World Summit on Sustainable Development.
50. 自愿的多方利益有关者伙伴关系为实现可持续发展目标而努力 已证明是可持续发展问题世界首脑会议的重要补充成果
Presentation on the outcome of multi stakeholder consultations on The role of public private partnerships, risk mitigation and capacity building in mobilizing resources for development
汇报关于 公私伙伴关系 降低风险和能力建设在调动发展资源方面的作用 的多方利益相关者协商的结果
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) has promoted the economic empowerment of rural women through multi stakeholder dialogues and capacity building.
54. 亚洲及太平洋经济社会委员会 亚太经社会 通过多方利益有关者对话和能力建设 促进了赋予农村妇女经济权力
Most non governmental organizations involved in the international forest policy debate think that multi stakeholder dialogues are inappropriate vehicles through which to channel civil society's views.
参加国际森林政策辩论的大多数非政府组织认为 多方利益有关者的对话并不是听取民间社会意见的适当渠道
It decided that multi stakeholder dialogues, involving the nine major groups identified in Agenda 21, were to be held at each session, beginning at the second session.
它决定从第二届会议开始 每届会议都举行由 21世纪议程 确定的九个主要团体参加的多边利益有关者对话
Since its second session, the Forum has held multi stakeholder dialogues to allow for an exchange of views between Government delegates and the representatives of major groups.
论坛自第二届会议以来就一直举行多方利益有关者对话 以便政府代表和主要群体的代表能交换意见
The Director of the Financing for Development Office, DESA, and the Chief of the Multi stakeholder Engagement and Outreach Branch, Financing for Development Office, DESA, made introductory statements.
经社部发展筹资办公室主任和经社部发展筹资办公室多方利益有关者接触和联系处处长作了介绍性发言
(c) Promote innovative funding mechanisms and multi stakeholder arrangements on all levels, on a voluntary basis, including the engagement of sports organizations, civil society, athletes and the private sector
(c) 在各级推动自愿基础上的创新供资机制和多方利益攸关者安排 包括争取各种体育组织 民间社会 运动员和私营部门的参与
Members of the group have also participated in ongoing multi stakeholder consultations on the issue organized by the World Economic Forum as part of the financing for development process.
小组成员还参加了世界经济论坛在发展筹资进程框架下就此问题组织的多方利益有关者协商 目前协商正在进行中

 

Related searches : Multi-stakeholder Dialogue - Stakeholder Dialogue - Multi-stakeholder Approach - Multi-stakeholder Initiatives - Multi-stakeholder Engagement - Multi-stakeholder Platform - Multi-stakeholder Partnership - Multi-stakeholder Process - Multi-stakeholder Group - Multi-stakeholder Forum - Multi-stakeholder Participation - Multi-stakeholder Collaboration - Multi-stakeholder Coalition - Stakeholder