Translation of "municipal code" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Code - translation :

Municipal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Municipal policy
市政政策
Article 7 of the Electoral Code provides for the establishment of the Independent Joint Electoral Commission to prepare, run, oversee and monitor presidential, legislative, regional and municipal elections, as well as referendums.
91. 选举法 第7条规定成立独立的联合选举委员会 负责筹备 管理 监督和监控总统 立法 区域和市政选举以及公民投票
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies.
1998年市级选举 在市级大会中 按地区统计的男女代表人数
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
80 的市镇议会和市镇委员会会议提供了适当的翻译服务
It is noted that all Public Daycare Centres came under the jurisdiction of Local Authorities ipso jure, according to the provisions of Article 12 of law 2880 01 from then on they have been operating as municipal and community Public Law Institutions (N.P.D.D. ) of Article 203 of the Presidential Decree 410 95 (Municipal and Community Code).
应该指出 第2880 01号法律第12条规定 所有的公共日托中心都依法受地区当局管辖 在此情况下 地方当局还根据第410 95号总统令 市政社区法 第203条 履行市政和社区公共法律机构的职能
The Committee notes however that the Tagansky Inter municipal Court of Moscow addressed the issue and based its judgement of 10 November 1997 on the old Criminal Code, arguing that the sanction for the illegal purchase and storage of 10 grams of marijuana was lighter than the sanction under the new Criminal Code.
然而 委员会指出 莫斯科Tagansky市际法院1997年11月10日的裁决是根据旧的刑法的规定作出的 认为同新的刑法相比 旧刑法对于非法购买和储存10克大麻的惩治要轻得多
Yang Shikun, member of the Municipal Standing Committee of Hengshui Municipal Committee and deputy mayor, announced the start of construction.
衡水市委常委 副市长杨士坤宣布项目开工
Measures Taken on the Municipal Level
在市一级采取的措施
Women are presidents of two municipal committees.
两个自治市委员会的主席由妇女担任
Twenty two municipalities have municipal returns officers.
22个城镇任命了市政回返事务主任
On the same day, Yang Shikun, member of the Municipal Standing Committee of Hengshui Municipal Committee and deputy mayor, announced the start of construction.
当日 衡水市委常委 副市长杨士坤宣布开工
Seven municipalities have municipal returns strategies (a priority) endorsed by municipal working groups 16 returns strategies are in preparation six have not been started.
七个城镇的市政回返战略 一个优先事项 已获得市政工作组的核准 16项战略正在编写中 6项尚未开始
No municipality has finalized a municipal development plan.
没有一个市镇已完成市政发展计划
Two violations of the rules of procedure of the municipal assemblies were reported during the election of new municipal presidents (both resolved following UNMIK intervention).
据报告 市镇新领导人的选举曾两度违反市镇议会的议事规则 经科索沃特派团干预得到了解决
So the team actually developed a new code within the code within the code.
所以研究小组开发了新的密 包含了密当中的密
We have the traffic police and municipal corporation helping us.
有交警和市里的官员帮助我们
Out of 100 municipal committees, 4 presidents are women (4 ).
在100个自治市委员会中 共有四个委员会的主席由妇女担任 4
The latest round of municipal elections has just been conducted.
最新一轮的市镇选举刚刚结束
Municipal funds to support sustainable urban development could be established.
可建立城市基金来支持可持续的城市发展
Suggesting the following initiatives to be taken at municipal level
19. 建议在城市开展以下活动
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Government Commission on the German Corporate Governance Code (2005). The German Corporate Governance Code ('Cromme Code')
Prior to this, Jining Municipal Committee for Aging People, the Municipal Finance Bureau, and the Municipal Department of Transportation worked together to issue A Notice for 60 64 years old people to take bus by half price ticket . The preferential policy will be implemented formally since this September 1.
此前 济宁市老龄委 市财政局 市交通局下发 关于60 64周岁老年人半价乘坐城区公交车的通知 该优惠政策从今年的9月1日正式实施
2.2 The author challenged this decision in the Preobrazhenski Municipal Court.
2.2 提交人就这项决定向Preobrazhenski市法院提出异议
Jacomb v Australian Municipal Administrative Clerical and Services Union FCA 1250
Jacomb诉澳大利亚市政府办事员和服务人员工会FCA 1250
In 2003, the number of municipal capitals Committees increased to 26.
2003年 市府委员会的数量增加到26个
Actions are under way involving the Jequitinhonha Valley Development Agency for the Meso Region of Jequitinhonha and Mucuri rivers, in the States of Minas Gerais and Bahia the São Paulo Municipal Government the Sao Paulo's ABC metropolitan region Inter Municipal Consortium from the ABC metropolitan region and the Salvador Municipal Government.
目前正在采取的行动涉及米纳斯吉拉斯州和巴伊亚州热基蒂尼奥尼亚河及穆库里河梅索区的热基蒂尼奥尼亚河谷发展机构 圣保罗市政府 圣保罗的ABC大都市区 从ABC大都市区开始的市内地区 以及萨尔瓦多市政
The proportion of women on municipal councils continues to hover around 22 .
市议会中女性所占比例继续徘徊在22 左右
Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene.
市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务
The decisions of municipal courts must be regarded as a problematical source.
105. 必须认为国内法院的判决是会造成问题的
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
In line with the Committee's general recommendations, Paraguay had amended its Civil Code, Labour Code, Electoral Code and Penal Code, which now defined sexual harassment and domestic violence as serious offences.
依照委员会的一般性建议 巴拉圭修订了 民法 劳工法 选举法 和 刑法 其中 刑法 已将性骚扰和家庭暴力定为重罪
Central actors to the implementation of the Plan will be invited, among who educators from the state and municipal education networks, and people responsible for the civil police, military, firefighter and municipal guard academies.
将邀请重要人物执行该计划 其中包括州市教育网的教育人员 以及负责民警 军人 消防队员和市政警卫的人员
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
Corporate Governance Committee (2004). The Belgian Code on Corporate Governance ('Lippens Code')
For international direct calls dial 001 country code area code phone number.
国际直拨电话 拨001 国家 区号 电话号
Hamas won a substantial share of the vote and of the municipal councils.
哈马斯在市政理事会的选举中赢得了相当大的比例
In addition, a seminar for municipal sports leaders is planned for August 2005.
此外 还计划在2005年8月份为市镇体育界领导人举办讨论会
Counselling centres offer free of charge services in larger cities and municipal regions.
咨询中心在大城市和市区提供免费服务
The law also provided for municipal councils to hear citizens' views on issues.
该法律还规定市议会要听取市民对各种问题的意见
The central Government could intervene to resolve any difficulties at the municipal level.
中央政府可以出面干预 以解决市政一级的困难
It is generally recognized that the municipal decisions are not of great assistance .
44. 一般承认 国内的决定 没有多大帮助
Finally, although considerably increased, municipal engagement in activities related to returns remains variable.
最后 市政当局参与的回返活动虽然显著增加 但还是不够持之以恒
Penal Code
刑法
All municipalities need to support returns actively (a priority), including those municipalities only recently taking necessary preparatory steps such as appointing municipal returns officers and allowing municipal returns meetings to be held in municipality buildings.
所有市镇 包括直到最近才采取任命市政回返事务主任等措施的各市镇 都必须积极支持回返 一个优先事项 并允许在市政大楼内举行市政回返事务会议
The complexity of the arrangements for scientific obligations differ from code to code.
12. 各守则对科学义务所作安排的复杂性均有所不同
2.3 On 31 January 2000, the complainant, through counsel, filed a criminal complaint with the Kragujevac Municipal Public Prosecutor's Office alleging that he had been the victim of the crimes of slight bodily harm and civil injury, as provided for under articles 54 (2) and 66 of the Serbian Criminal Code, respectively.
2.3 2000年1月31日 申诉人通过律师对克拉古耶瓦茨市检察署提出一项刑事控诉指称 根据 塞尔维亚刑法 第54条第(2)款和第66条的规定 他是身体轻伤和民事损害的受害者

 

Related searches : Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Infrastructure - Municipal Company - Municipal Assembly - Municipal Committee