Translation of "must be charged" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Charged - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All detainees must either be immediately released or charged with a recognizable offence.
被拘留者不被指控犯有某项公认的罪行 就应立即被释放
All international and national norms relating to legal proceedings must be followed in any case involving persons charged with terrorist acts.
42. 在任何涉及受到恐怖主义行动指控者的案件中 必须遵守所有有关司法程序的国际和国内规则
The families of arrested persons must be informed where they are and why they have been arrested, and the arrested persons have the right, under national law, to be charged within 14 days with a recognized offence, or released.
被逮捕者的亲属必须被告知他们被关押在哪里以及为何遭到逮捕 而且根据国家法律 被逮捕者有权在14天内受到按认定罪行对他提出的指控 否则即应释放
He was charged with obtaining information that must remain secret for the safety of the State and in the interest of a foreign State .
他被指控 为外国利益而获取必需保密的国家安全资料
Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement.
否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除
Who will be the members of the organizational committee charged with establishing that body?
由谁来担任负责建立这一机构的组织委员会的成员
To comply with the fourth safeguard, a State must ensure that capital punishment may only be imposed where the guilt of the person charged is based on clear and convincing evidence leaving no room for an alternative explanation of the facts.
为执行第四项保障措施 各国必须确保只有在根据明确和令人信服的证据判定有罪 从而没有可对事实另作解释的任何余地时 才可判处死刑
Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK
对在英国买房的外国买家加收更高的印花税
An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS.
在此 可以根据旅游景点管理系统提供的服务水平收取年度费用
So it must be true they must be different.
所以它们肯定 是两种不同的恐龙
Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅
Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves
不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The logical conclusion, according to Dixon, is that Khan must be detained for the rest of his life regardless of whether he is ever charged with a crime because if he was ever released, nothing would prevent him from disclosing this information.
因此 逻辑上的结论 就是 迪克松总结道 不论是否被指控 玛吉德的余生都将在关押中度过 因为假如他被释放 就没有任何人能阻止他泄露那些机密
Second, an international scientific platform should be charged with evaluating the world s agricultural situation, sending out warnings of upcoming crises, and possibly facilitating governments adoption of political and other strategic tools to deal with food crises. Finally, the international finance community, despite its current problems, must be mobilized.
萨尔科奇的建议包括三大支柱 首先 一个国际小组应该拟定全球食品安全战略 其次 应该指派一个国际科学平台评估世界农业形势 对即将到来的危机发出警报并且在可能的情况下协助各国政府采纳政治和其他方面的战略工具以应对食品危机 最后 国际金融界尽管自身问题重重 也必须动员起来
But the acknowledged responsibility of states in implementing the right to water cannot turn them into the sole paying authority. The state must be charged with ensuring an effective water system that meets the basic needs of all, but the balance of this system remains to be defined.
只有国家才能承担这样的责任 但国家落实水资源权利的当然义务也并不意味着它们是唯一的出资机构 国家必须出资建立能满足所有人基本需求的有效用水系统 但如何平衡这一系统还有待进一步研究 正是由于存在上述不确定之处 水资源权利才没有正式载入水资源论坛的最终决议
These proteins are very negatively charged.
这些蛋白质带有负电荷
The driver was charged with speeding.
司機被控超速駕駛
Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence should be competent, independent and impartial
4. 强调任何审理受到刑事起诉的人的法庭 都必须是合格的 独立的和无偏倚的
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.
此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍
I am charged with an important mission.
我身负一个重要的任务
He was charged with a secret mission.
他身负机密使命
thou art not charged to oversee them.
你绝不是监察他们的
thou art not charged to oversee them.
你絕不是監察他們的
You are not charged to oversee them.
你绝不是监察他们的
You are not charged to oversee them.
你絕不是監察他們的
And I charged Baruch before them, saying,
當著 他 們眾 人 眼前 我囑咐 巴錄說
And I charged Baruch before them, saying,
當 著 他 們 眾 人 眼 前 我 囑 咐 巴 錄 說
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的
Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged.
为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护
Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
必须动员额外资源 并采取更有力的措施
Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him and whosoever does righteousness for themselves they are making provision,
不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅
Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him and whosoever does righteousness for themselves they are making provision,
不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.
便 查 知 他 被告 是 因 他 們 律法 的 辯論 並沒 有 甚 麼該 死 該綁 的 罪名
I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.
便 查 知 他 被 告 是 因 他 們 律 法 的 辯 論 並 沒 有 甚 麼 該 死 該 綁 的 罪 名
The fighting in Darfur must be stopped, the conflict must be resolved and the people affected must be able to return to their homes.
达尔富尔区的战事必须被制止 冲突必须得到解决 受影响的人民必须能够返回家园
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度
First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated.
第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议
Say 'Death's angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.'
你说 奉命主管你们的生命的死神 将使你们死亡 然后你们将被召归于你们的主
Say 'Death's angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.'
你說 奉命主管你們的生命的死神 將使你們死亡 然後你們將被召歸於你們的主
(iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund
㈢ 依照本条条例规定付给的款项,应由衡平征税基金支付
New suspect in French priest killing formally charged
法国牧师被害案新嫌疑人被正式起诉
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
(a) 付给工发组织的房舍管理费
(b) Staff charged to General temporary assistance funds
10. 根据大会第53 221号决议第九节第4段的规定 现已不再按主要区域集团显示工作人员的任职情况 而是按英文字母顺序列出各国的情况
Attitudes must be changed, and cultural patterns which discriminated against women must be eliminated.
必须改变态度 消除歧视妇女的文化模式

 

Related searches : Must Be - Can Be Charged - Shall Be Charged - Should Be Charged - May Be Charged - Not Be Charged - Would Be Charged - Cannot Be Charged - Will Be Charged - To Be Charged - Be Fully Charged - Might Be Charged - Must Be Rebuilt