Translation of "would be charged" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Also notes that the Board agreed that its expenses would continue to be shared and charged to the member organizations of the Fund under the current methodology until 1 January 2008, at which time all Board expenses would be included in the Fund's budget and charged as administrative expenses | 4. 又注意到联委会同意 其费用仍按照现行方法由养恤基金成员组织分摊和支付 但自2008年1月1日起 联委会的所有费用均列入养恤基金预算 作为行政费用列支 |
| It hoped that the Working Group charged with formulating a draft declaration would receive all the necessary assistance. | 该宣言将成为促进和保护土著人民基本权利与自由的重要工具之一 并希望土著人民权利宣言工作组得到各种必要的支助 |
| Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. | 否则陪产假可从该名父亲应享的年假中扣除 |
| These requirements would be charged against the provision of 355,949,300 proposed for special political missions under section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 这笔款项将记在2006 2007两年期拟议方案预算中第3款 政治事务 下拟用于特别政治任务的355 949 300美元经费中 |
| These requirements would be charged against the provision of 355,949,300 proposed for special political missions under section 3, Political affairs, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 这些所需款项将从2006 2007两年期拟议方案预算第3款 政治事务 下拟用于特别政治任务的355 949 300美元经费中拨付 |
| This office would be charged with working with the government of southern Sudan, as well as with managing the peace support operation, including policy formulation and planning in the south. | 该办事处负责与南部苏丹政府协作 并负责管理和平支助行动 包括在南部制定政策和进行规划 |
| All detainees must either be immediately released or charged with a recognizable offence. | 被拘留者不被指控犯有某项公认的罪行 就应立即被释放 |
| For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda. | 例如 他们收取沙特外国战士的钱 大大超过利比亚的 钱 最终会去向基地组织 |
| Who will be the members of the organizational committee charged with establishing that body? | 由谁来担任负责建立这一机构的组织委员会的成员 |
| It is charged with preparing and presenting an opinion on the regulatory standards that would ensure radiological protection and nuclear safety. | 该局还就辐射保护和核安全的规定拟议和发表意见 |
| The CTC would appreciate receiving information concerning the coordination of the work of the agencies charged with the enforcement of the Resolution. | 反恐委员会希望提供协调负责执行决议机构工作方面的资料 |
| Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK | 对在英国买房的外国买家加收更高的印花税 |
| An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS. | 在此 可以根据旅游景点管理系统提供的服务水平收取年度费用 |
| Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves | 不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅 |
| Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves | 不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅 |
| The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. | 这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 |
| These proteins are very negatively charged. | 这些蛋白质带有负电荷 |
| The driver was charged with speeding. | 司機被控超速駕駛 |
| Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence should be competent, independent and impartial | 4. 强调任何审理受到刑事起诉的人的法庭 都必须是合格的 独立的和无偏倚的 |
| I am charged with an important mission. | 我身负一个重要的任务 |
| He was charged with a secret mission. | 他身负机密使命 |
| thou art not charged to oversee them. | 你绝不是监察他们的 |
| thou art not charged to oversee them. | 你絕不是監察他們的 |
| You are not charged to oversee them. | 你绝不是监察他们的 |
| You are not charged to oversee them. | 你絕不是監察他們的 |
| And I charged Baruch before them, saying, | 當著 他 們眾 人 眼前 我囑咐 巴錄說 |
| And I charged Baruch before them, saying, | 當 著 他 們 眾 人 眼 前 我 囑 咐 巴 錄 說 |
| Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him and whosoever does righteousness for themselves they are making provision, | 不信道者 将自受其不信的恶报 行善者只为自己预备安宅 |
| Whoso disbelieves, his unbelief shall be charged against him and whosoever does righteousness for themselves they are making provision, | 不信道者 將自受其不信的惡報 行善者只為自己預備安宅 |
| Moving human rights discussions beyond the politically charged six week session would also allow more time for substantive follow up on the implementation of decisions and resolutions. | 使人权问题讨论摆脱充满政治争斗的六周会议的安排 还可以有时间采取实质性后续行动 监测各项决定和决议的执行情况 |
| I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment. | 便 查 知 他 被告 是 因 他 們 律法 的 辯論 並沒 有 甚 麼該 死 該綁 的 罪名 |
| I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment. | 便 查 知 他 被 告 是 因 他 們 律 法 的 辯 論 並 沒 有 甚 麼 該 死 該 綁 的 罪 名 |
| Say 'Death's angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.' | 你说 奉命主管你们的生命的死神 将使你们死亡 然后你们将被召归于你们的主 |
| Say 'Death's angel, who has been charged with you, shall gather you, then to your Lord you shall be returned.' | 你說 奉命主管你們的生命的死神 將使你們死亡 然後你們將被召歸於你們的主 |
| (iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund | ㈢ 依照本条条例规定付给的款项,应由衡平征税基金支付 |
| New suspect in French priest killing formally charged | 法国牧师被害案新嫌疑人被正式起诉 |
| (a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO. | (a) 付给工发组织的房舍管理费 |
| (b) Staff charged to General temporary assistance funds | 10. 根据大会第53 221号决议第九节第4段的规定 现已不再按主要区域集团显示工作人员的任职情况 而是按英文字母顺序列出各国的情况 |
| More ominously, following riots the regime put 16 opposition members on trial for taking part in the demonstrations, with prosecutors indicating that some would be charged with the offense of mohareb , or making a war against God a capital crime. | 更为严重的是 在暴动发生之后 政府逮捕并审判了 16 名参加示威游行的反对派人士 检察机关指出这些人将被指控为 真主的敌人 或 向神开战 这可是一项死罪 |
| Guatemala had participated in the Working Group charged with formulating a draft declaration on the rights of indigenous peoples and hoped that, despite the little progress made thus far, the process would be concluded before the end of the Decade. | 目前 危地马拉已经加入了土著人民权利宣言草案工作组 尽管这方面还没有太大的进展 但希望在世界土著人民国际十年结束之前完成宣言的起草工作 |
| An eventual risk of harassment on account of his political activities would therefore only be of a local character, and he could avoid harassment by moving within the country, as he did when he was charged with murder in 1995. | 因此 如果由于他的政治活动而引起了骚扰的话 应该只是地方性质的 他可以通过搬迁来避免骚扰 他在1995年被控犯有谋杀罪时就是这样做的 |
| And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. | 於是 亞 比 米勒 曉諭眾 民說 凡 沾 著這 個人 或是 他 妻子 的 定要 把 他治死 |
| And he charged them straitly that no man should know it and commanded that something should be given her to eat. | 耶穌切切 的 囑咐 他 們 不 要 叫人 知道 這事 又咐咐給 他 東西喫 |
| And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death. | 於 是 亞 比 米 勒 曉 諭 眾 民 說 凡 沾 著 這 個 人 或 是 他 妻 子 的 定 要 把 他 治 死 |
| And he charged them straitly that no man should know it and commanded that something should be given her to eat. | 耶 穌 切 切 的 囑 咐 他 們 不 要 叫 人 知 道 這 事 又 咐 咐 給 他 東 西 喫 |
Related searches : Would Have Charged - Would-be - Would Be - Can Be Charged - Shall Be Charged - Should Be Charged - May Be Charged - Not Be Charged - Cannot Be Charged - Must Be Charged - Will Be Charged - To Be Charged - Be Fully Charged - Might Be Charged