Translation of "must be clear" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clear - translation : Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One point, however, must be clear.
然而 有一点必须明确
It is clear what must be done.
顯然地勢必要做些什麼
First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives.
第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标
Reform must be founded on a clear and factual diagnosis.
改革必须以明确和有事实根据的分析判断为基础
A clear distinction must be made between au pairs and domestic staff.
必须明确区分平等互助成员与家庭工人
We must make clear to those responsible that they will be held accountable.
我们必须向那些责任人明确指出 将追究他们的责任
You must clear the table.
你必须把桌子清理干净
Moreover, the distribution of responsibilities must be clear and effective, and the relevant bodies must work in full cooperation and coordination.
此外 责任的分配应当明确而有效 有关机构必须进行充分的合作与协调
But it is equally clear that Kosovo's final status, whatever it is to be, must be negotiated, must be fair to the interests of all communities in Kosovo and must promote regional stability and multi ethnicity.
但同样明显的是 科索沃的最终地位 不论是何种最终地位 都应经过谈判 都必须对科索沃所有族裔的利益公平 都必须促进区域的稳定和多种族性
It is clear to us that more must be done to protect marine biodiversity in those areas.
我们明确认识到必须开展更多的工作 保护这些地区的海洋生物多样性
What must now be clear is that the United Nations can be the instrument of achieving the global will of the people.
现在必须搞清楚的是 联合国能够成为实现全球人民愿望的工具
Sanctions must have clear objectives and precise time frames.
21. 制裁必须有明确的目的和精确的时限
Sanctions must have clear objectives and precise time frames.
7. 制裁必须有明确的目的和精确的时限
Despite the performance of AMIS to date, continued violence and suffering make it clear that more must be done.
41. 尽管非盟驻苏特派团迄今已开展了各项工作 但持续的暴力和苦难明确地显示出 必须要做得更多
The arms industry must be carefully controlled by government policy and regulations, and clear and strict criteria on arms exports should be implemented.
武器工业必须受到政府政策和规定的严格控制 应该适用明确和严格的武器出口标准
In order to be heard, the United Nations message must be clear and well defined and reach the largest possible number of people.
因此 对于听众来说 联合国的新闻应该是明确的 清晰的 是可以让最大多数人接触到的
I must be very clear on that point cooperation in arrest and surrender of persons is essential if there are to be trials.
我必须非常明确地指出 如果要有审判 在逮捕并交出人员方面的合作至关重要
Programme planners must determine from the beginning what means might best be used to ensure such local ownership, and advantage must be taken of available time to advance a clear, realistic and inclusive peacebuilding strategy.
从一开始 方案规划者就必须确定什么手段可最佳利用来确保这种地方主动权 而且必须利用现有时间来推动一项明确 现实和包容广泛的建设和平战略
People must be brought closer together, along with all stakeholders and sectors, as the report of the Secretary General makes clear.
正如秘书长的报告所清楚指出 必须把人民更紧密地团结起来 同时包括所有利益相关者和部门
As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase.
就捐助者的协调而言 在紧急阶段和重建阶段都必须有明确的分工
We must transform discourse into clear and quantifiable commitments and dates.
我们必须将言论变成明确和可以衡量的承诺和日期
It must be made very clear to the main parties in Côte d'Ivoire that there can be only a peaceful, negotiated solution to the crisis.
必须向科特迪瓦各主要当事方非常明确地指出 只能和平 谈判解决危机
What had become clear from the progress achieved was that in order to change the realities of women's everyday lives, laws and policies must be implemented and attitudes and practices must change.
从取得的进步人们明白了为了改变妇女日常生活的现实 必须执行法律和政策 必须改变态度和习惯
At this moment, the regulations are little clear, do not specify the treatment that must be given to the girl in such situations.
现有规章并没有就如何处理怀孕的女孩做出明确规定
It is clear that long term efforts must be made to ensure strict compliance with international humanitarian law by all the actors involved.
显然 必须作出长期努力以确保有关各方严格遵守国际人道主义法
International confidence in their exclusively peaceful intent is also vital and, where damaged, must be rebuilt in a clear and fully verifiable way.
国际对它们专一的和平意图的信心也是重要的 一旦受到损害 必须以明确和完全可核查的方式重建信心
It is clear, therefore, that for the coordination of technical cooperation to be successful, the process needs to be voluntary and flexible and it must add value but not costs, and the individual mandates of donor and provider organizations must be respected.
因此 有一点是很明显的 即要实现技术合作的成功协调 协调过程必须是自愿的 灵活的 必须增加价值而不是成本 并且必须尊重捐助和提供组织的任务
Here, as we have urged repeatedly, Belgrade must give a clear, positive signal.
在这方面 正如我们多次敦促的那样 贝尔格莱德必须发出明确和积极的信号
We must also adopt clear principles governing the use of force and must strengthen the United Nations capacity in this field.
我们还必须采纳适用于使用武力的明确原则 加强联合国在这个领域的能力
Development of clear ecological rangeland outcomes The needed outcomes must be agreed to by all interested parties in order for the programme to work.
737. 伊拉克认为 叙利亚没有提供关于其冲突前文化遗产资源基线条件的任何信息 也未提供任何证据 排除其他空气污染源 如重工业和运输
(d) Under article 8 (1), it must be made clear that a communication or a contract in the form of an electronic communication shall not be denied legal effect.
(d) 在第8(1)条中必须明确规定 通信或以电子通信形式存在的合同不得被否定法律效力
For donor assistance to be truly effective, the States involved must produce clear strategic plans with defined priorities and measurable outcomes, and be transparent in their use of funds.
为了让捐赠援助确实有效 有关各国必须制订明确的战略计划 确定具体的优先顺序和可衡量的结果 在基金使用方面必须透明
With the increasing globalization of industrial development, clear sustainable development mandates must be provided to such international bodies as the OECD, ILO, UNEP and WHO.
随着工业发展日益全球化 必须赋予经合组织 劳工组织 环境规划署和卫生组织等国际组织明确的可持续发展任务规定
Moreover, the mandate of UNHCR was clear and must never be undermined by organizational decisions taken within the United Nations system or the humanitarian community.
此外 难民专员办事处的任务十分明确 联合国系统内部的组织决定或者人道主义界都不得破坏它
The challenge is even greater because some regulatory agencies must be multilateral, or at least intergovernmental, given the global nature of much economic activity. The difference and the distance between markets and politics must be clear and, for the sake of both effectiveness and legitimacy, it must be based on rules that are well understood and on popular consent.
全球化和金融及其它市场的日益复杂使得有必要阐明私人经济活动 政策决策和监管的定义 考虑到大部分经济活动的全球化 一些监管机构必须是多边的 至少是政府间的 这就给我们带来了更大的挑战 市场和政治之间的差别和距离必须划定清楚的界线 而且为了有效性和合法性 这一切必须基于那些能充分得到民众认同并能被理解的规则之上
But the obligation on States is clear they must impose the assets freeze in full.
但各国应承担的义务很清楚 他们必须全面执行资产冻结
However, we must be very clear and frank in pointing out that, even if that important goal is reached and we must demand of ourselves that it is it will not guarantee the eradication of world poverty.
然而 我们必须明确而坦率地指出 即使实现这一重要目标 我们必须要求我们自己一定要实现 也不会保证根除世界贫困
France believes that a clear distinction must be drawn between activities that can legitimately claim funding from assessed contributions and those that should be supported by voluntary contributions from Member States.
法国认为 必须明确区分可合理要求从分摊会费中筹措经费的活动和应由会员国自愿捐款支持的活动
To begin with, the Greek government must be clear about the need for urgent economic reforms. The country s economy has not just collapsed it is structurally moribund.
首先 希腊政府必须明确紧急经济改革势在必行 该国经济不光只是崩溃 它在结构上已经陷入垂死 希腊问题的根源之深远非近年来的紧缩政策所能解释
It is clear that the Palestinian Authority must pursue security sector reform with single minded determination.
显然 巴勒斯坦权力机构必须以坚定的决心继续进行安全部门的改革
For Portugal, environmental concerns are a clear priority addressing them must promote, not detract from, development.
对于葡萄牙 环境关切是一个明确的优先事项 处理这些问题必须促进而不是削弱发展
The challenge is even greater because some regulatory agencies must be multilateral, or at least intergovernmental, given the global nature of much economic activity. The difference and the distance between markets and politics must be clear 160 and, for the sake of both effectiveness and legitimacy, it must be based on rules that are well understood and on popular consent.
全球化和金融及其它市场的日益复杂使得有必要阐明私人经济活动 政策决策和监管的定义 考虑到大部分经济活动的全球化 一些监管机构必须是多边的 至少是政府间的 这就给我们带来了更大的挑战 市场和政治之间的差别和距离必须划定清楚的界线 而且为了有效性和合法性 这一切必须基于那些能充分得到民众认同并能被理解的规则之上
With regard to paragraph 11, we should like to point out that any budgetary discretion for the Secretary General must be accompanied by clear responsibility and accountability mechanisms.
关于第11段 我们要指出 秘书长对预算的任何酌处权应伴之以明确的责任和问责机制
One clear lesson from the past year is that the United Nations system must be able to shift into emergency mode smoothly and efficiently when a situation deteriorates.
我们去年的一个明确经验教训是 联合国系统必须能够在某一局势恶化时 顺利而有效地转入应急模式
We must be clear on this and state, quite bluntly, that all acts that aim to kill or seriously injure civilians or non combatants are acts of terrorism.
我们必须明确这一点 并且非常直率地指出 所有意在杀害或严重伤害平民或非战斗人员的行为都是恐怖主义行为

 

Related searches : Must Clear - Be Clear - Must Make Clear - Must Be - Please Be Clear - Be Made Clear - Should Be Clear - Be Clear About - To Be Clear - Be Kept Clear - Be Clear That - Would Be Clear - Must Be Rebuilt - Must Be Pleased