Translation of "must decide" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You're the one who must decide. | 你是要做決定的人 |
| They must decide on a plan to achieve the Millennium Development Goals. | 他们必须对一项实现千年发展目标的计划作出决定 |
| Instead of setting targets, this time leaders must decide how to achieve them. | 这一次 领导人不是确定目标 而是必须决定如何实现这些目标 |
| It must be ensured that the Saharan people were able to decide freely on their own future. | 问题在于做出努力 使撒哈拉人民能自由决定自己的未来 |
| The Committee must therefore decide whether the petition remains admissible in the light of the further submissions of the parties. | 他们提到消除种族歧视委员会认为市议院是地方公共当局的判例 e 指称该市议院由于一致赞同该项请愿 并撤消了为当地罗姆人建筑低费用但适当的住房事项决议 从而采取了种族歧视的行动 |
| However, CPC sets no time limit within which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation. | 但是 对于检察官必须作出是否要求进行正式司法调查的决定 刑事诉讼法 并没有规定时限 |
| Each Special Rapporteur must decide whether it was better to tackle a large number of questions or to consider a smaller number in detail. | 每一个报告员都应决定是涉及许多问题好 还是详细研究数量较为有限的问题好 |
| 6.1 Before considering any claim contained in a complaint, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | 7.1 申诉人宣称 缔约国违反了与 公约 第1条一并解读的第2条第1款和第16条第1款 |
| 7.1 Before considering any claim contained in a complaint, the Committee must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | 7.1 在审议申诉所载的任何请求之前 委员会必须根据 公约 第22条确定来文是否可受理 |
| Before considering any claims contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | b 禁止酷刑委员会关于参照 公约 第22条执行其第3条情况的一般性意见1(1996) |
| 7.1 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | 7.1 在审议来文所载的任何要求之前 禁止酷刑委员会必须决定 根据 公约 第22条来文可否受理 |
| 6.1 Before considering any claim contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | 6.1 在审议来文所载的任何要求之前 禁止酷刑委员会必须决定 根据 公约 第22条来文 可否受理 |
| 6.1 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | 6.1 在审议申诉所载的任何请求之前 禁止酷刑委员会必须根据 公约 第22条确定来文是否可受理 |
| 6.1 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | 6.1 在审议上述中所载的任何要求之前 禁止酷刑委员会须根据 公约 第22条确定申诉可否受理 |
| 5.1 Before considering any claims contained in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not it is admissible under article 22 of the Convention. | 5.1 在审议来文中提出的任何要求之前 禁止酷刑委员会必须决定根据 公约 第22条来文可否受理 |
| When they return next fall, world leaders must decide on how to achieve them. Fortunately, a proposal by UK Chancellor Gordon Brown might provide the needed global breakthrough. | 制定目标是一件容易的事 但接下来 世界首脑们就必须考虑如何来实现这些目标 幸运的是 由英财政大臣戈登 布朗起草的一项计划可能会带来全球性的突破 |
| The international community must decide whether to move forward by restoring its relevance or simply to allow the confidence of States in the Treaty to continue to erode. | 国际社会必须决定是否恢复其相关性而向前迈进 或者只是让各国对条约的信心继续流失 |
| 5.2 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not the complaint is admissible under article 22 of the Convention. | 5.2 禁止酷刑委员会在审议申诉中所载任何请求之前 必须确定申诉是否符合 公约 第22条规定的受理条件 |
| 6.1 Before considering any claims contained in a complaint, the Committee against Torture must decide whether or not the complaint is admissible under article 22 of the Convention. | 6.1 在审议申诉所载任何请求之前 禁止酷刑委员会必须根据 公约 第22条确定来文可否受理 |
| The Working Group must decide, in the light of what precedes, if in this trial there has been an adherence to the international norms of a fair trial. | 27. 工作组必须根据前述情况 裁定对本案的审判是否遵守了公平审判的国际准则 |
| Should such irrational exuberance force the government, willy nilly, to curtail public investment? Does this mean that government must decide which capital flows say into real estate investment, for example are bad, and so must be taxed or otherwise curbed? | 以西班牙为例 私营部门的资金主要来自私有银行 而受这种非理性繁荣的影响 政府是否应被迫削减公共投资呢 而这是否又意味着政府必须决定这其中哪一种资金流是不良的 如 投资房产的资金 从而这种投资是否应缴纳税款或者被限制呢 我个人觉得这样的政策会行之有效 但是对于欧盟自由市场的倡导者而言 这些政策只会招来极大的不满 |
| Let them decide. | 讓他們決定 |
| Time to decide | D. 决断时刻 |
| 6.1 Before considering any of the allegations in a communication, the Committee against Torture must decide whether or not the communication is admissible under article 22 of the Convention. | 6.1 在审议来文提出的任何指控之前 禁止酷刑委员会必须根据 公约 第22条确定来文可否受理 |
| Europe must redefine itself and identify its mission anew if it wishes to retain its geopolitical weight. The EU must decide whether it represents a community of values or a narrowly defined geographic entity whose exclusionary impulses will eventually erode its global relevance. | 毋庸置疑 仅靠经济措施无法结束欧盟目前的危机 若要保住地缘政治话语权 欧洲必须对自身及所要完成的使命进行重新定义 欧盟必须确定自身究竟代表价值观群体还是狭隘的地理实体 是否任由上述实体的排外冲动最终削弱欧盟整体的全球话语权 |
| As CPC sets no time limit in which the Public Prosecutor must decide whether to request a formal judicial investigation into the incident, this legal provision is open to abuse. | 鉴于迄今为止申诉人仍不知道他指称侵犯了其权利的警官姓名 即不可能提出民事诉讼 |
| Force majeure excuses non performance for the time being, but a treaty is not automatically terminated by supervening impossibility at least one of the parties must decide to terminate it. | 不可抗力为暂不履行义务作出辩解 但发生意外不可能履行的情况不致使条约自动终止 至少双方之中必须有一方决定终止才行 |
| And I can't decide. | 我无法自己做出选择 |
| I'll let you decide. | 我让你来决定 |
| We therefore decide that | 88. 我们因此决定 |
| While Gibraltar would welcome dialogue with Spain, the principle of consent and the right of the people to decide their future were paramount. Dialogue must be on an open agenda basis. | 20 尽管直布罗陀欢迎与西班牙之间的对话 但同意原则和人民决定其未来的权利是最重要的 |
| Does this mean that government must decide which capital flows say into real estate investment, for example are bad, and so must be taxed or otherwise curbed? To me, this makes sense, but such policies should be anathema to the EU s free market advocates. | 以西班牙为例 私营部门的资金主要来自私有银行 而受这种非理性繁荣的影响 政府是否应被迫削减公共投资呢 而这是否又意味着政府必须决定这其中哪一种资金流是不良的 如 投资房产的资金 从而这种投资是否应缴纳税款或者被限制呢 我个人觉得这样的政策会行之有效 但是对于欧盟自由市场的倡导者而言 这些政策只会招来极大的不满 |
| The Secretary General has spoken out strongly against such acts of violence, reiterating his belief that the Lebanese people must be able to decide their future in a democratic and peaceful manner. | 秘书长强烈地谴责了此类暴力行径 并重申他相信黎巴嫩人民一定能够以民主和和平方式决定其未来 |
| The international community must decide whether it was truly committed to the NPT regime and whether it had taken enough care to ensure due implementation of the Treaty in all its aspects. | 国际社会一定要确定是否真正在坚持不扩散条约体制 是否已经尽力保证条约在各个方面得到应有的执行 |
| (j) Realizes that States may decide to allow prolonged stay for compassionate or practical reasons and recognizes that such cases must be clearly distinguished from cases where there are international protection needs | (j) 意识到可出于同情心或实际原因决定允许延长逗留 承认必须明确区分这种情况和需要国际保护的情况 |
| The only constraint was that the sovereignty of their homeland and their political rights as a people to decide their own future must not be adversely affected or prejudiced in any way. | 唯一的制约因素是两边人民祖国的主权和人民决定自己未来的政治权利不能受到任何消极影响或任何歧视 |
| They decide what to do. | 他们自己决定自己干什么 |
| Let's decide by coin toss. | 我们掷硬币决定吧 |
| It's for you to decide. | 這由你來決定 |
| In questionnaires, the poor say that an adequate water supply is their foremost need. But one fears that something more dreadful than the daily misery must occur before India's politicians decide to act. | 在一项问题调查中 穷人们表示 充足的水供应是他们最重要的需求 但有人害怕 比这种日常痛苦更加恐怖的事情会在印度政府决定采取行动前发生 我们的研究引用了三个国家级的水调查 每一个都认为印度可以有一个令人满意的水将来 连同人口膨胀将带来的其它挑战 问题不是印度的将来能否被管理 而是印度是否会有将来 |
| It's up to you to decide. | 由你來決定 |
| Let's decide with a coin toss. | 讓我們扔硬币決定吧 |
| Tom couldn't decide where to begin. | 湯姆不能決定從哪裡開始 |
| I therefore hereby decide the following | 从现在起 我将依形势需要采取特别措施 |
| Iran must decide whether it wants to follow the North Korean route to international isolation, or some variation on the Chinese route to integration into the global economy. It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively. | 伊朗必须决定是否要追随朝鲜的国际孤立线路 还是采取某种类似于中国的方式融入全球经济的范畴 它还必须明白与以色列和沙特阿拉伯的关系会影响到谈判结果 而这种影响不是正面就是负面的 |
Related searches : You Must Decide - One Must Decide - You Decide - Will Decide - Please Decide - Decide Individually - Freely Decide - Still Decide - Deliberately Decide - Decide Myself - Decide Action - Decide Itself - Decide Independently