Translation of "narrow interests" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
In today's world, we cannot serve our own interests well unless we rise above narrow national interests. | 在今天世界上 除非我们超越狭隘的国家利益 否则我们就无法最好地照顾我们自己的利益 |
Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries. | 狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力 |
The salvation of the country should have priority over narrow interests and personal ambitions. | 拯救国家应该优先于狭隘利益和个人野心 |
That partnership is in everyone's interests, because it will narrow the gap that impedes the progress of developing countries. | 这种伙伴关系符合大家的利益 因为它将弥合阻碍发展中国家取得进步的差距 |
We must rise above the dictates of narrow interests and work to benefit from the diverse perspectives of our membership. | 我们必须超越狭隘利益的束缚并努力受益于我们成员的不同视角 |
For the sake of sometimes rather narrow national interests, we have somehow wasted our time, energy and even perhaps our resources. | 有时为了极为狭窄的国家利益去浪费时间 精力甚至是资源 |
In doing so, we must move beyond narrow national perspectives and interests and treat all issues in a balanced and holistic manner. | 在这个过程中 我们必须超越狭隘的国家视野和利益 平衡地和全面地处理所有问题 |
It was also necessary to go beyond narrow national interests and develop a road map to include a human rights perspective in trade policies. | 超越狭隘的国家利益并制定一个将人权视角包含在贸易政策中的路线图也是必要的 |
Law enforcement agencies have traditionally been used more to serve the narrow interests of those in office than to defend the rule of law. | 执法机关传统地被用来维护当政者的狭隘利益而不是维护法治 |
We owe it to the international community to act in a spirit of compromise and consolidation and to move beyond narrow national views and interests. | 对国际社会而言 我们有责任以妥协和团结的精神行事 超越狭隘的国家观念和利益 |
Narrow Outline | 窄外框 |
...after narrow scru... | 经过仔细的检查 |
You... shall cross a narrow plank, so narrow you can't find your footing. | 你呢 渡过狭窄的桥 是连落脚的地方都没有的狭窄的桥 |
Clearly, responses to conflicting political interests are often cast in religious terms, but that is only an expedient disguise used by those pursuing narrow political and national objectives. | 显然 政治利益的相互冲突往往在宗教上表现出来 但那仅仅是寻求狭窄的政治和民族目的的人顺便以其作掩饰而已 |
We believe that as long as nuclear weapons exist and are stockpiled by some nations for their narrow security interests, exhortations about non proliferation will continue to ring hollow. | 我们认为 只要核武器继续存在 只要某些国家为了自己狭隘的安全利益继续储存核武器 不扩散的忠告听起来仍将显得不诚恳 |
And leadership starts from a realization that we must be prepared to trade disunity for unity, narrow interests for shared responsibility, and a bitter past in favour of a better future. | 并且领导能力出自一种认识 即我们必须准备以团结取代不团结 以共同责任取代狭隘利益 以更美好的未来取代痛苦的过去 |
Such a decision will also serve to convince critics of the Organization that the Member States can rise above narrow self interest and embrace the larger interests of the international community. | 这样的决定也有助于说服对联合国持批评态度的人 表明会员国可以超越狭义私利而顾及国际社会的更大利益 |
Narrow national mindsets are counterproductive. | 狭隘的民族心态只会产生相反效果 |
That was a narrow escape, | 真是九死一生 |
Too narrow in the hips. | 臀部太小了... |
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. | 今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上 |
It is unacceptable that a country, however powerful, can manipulate at will and in response to narrow national interests, who may or may not occupy the top posts in an international organization. | 无论一国多麽强大 只顾本国狭窄的利益 在一个国际组织任意摆布谁能担任要职的做法是不可接受的 |
Step by step, it does narrow. | 逐渐地 它就会缩小 |
The angle would be too narrow. | 這個角度會過於狹窄 |
There's narrow road to the village. | 到村莊有條窄路 |
Take the straight and narrow path | 对啦 走笔直狭窄的道路 |
Take the straight and narrow path | 走笔直狭窄的道路 |
Well, I've had a narrow escape. | 是啊,我這是九死一生啊 |
The road is too narrow for cars. | 這條路對汽車來說太窄了 |
The road is too narrow for cars. | 這條路太窄汽車無法通行 |
Assess and narrow the range of uncertainties | 评价并缩小不确定因素范围 |
narrow scrutiny, found some magical books... Hahaar! | 仔细的检查 发现了一些磨法书 |
But it's too narrow for a car. | 但路太窄了过不了车 |
I would like to conclude by saying that we must have the courage to go beyond our narrow national security interests in order to enhance the international system which will be providing security for all. | 最后我要说 我们必须有勇气超越我们狭隘的国家安全利益以增强使人人安全的国际体系 |
The man is hiking on a narrow path. | 他在一条狭窄的道路上走 |
This is a clear but very narrow standard. | 这是一个清楚但很狭隘的标准 |
You'll never row well if you're narrow minded. | 心胸窄 船也会划不好 |
They've dug them too narrow and too deep. | They've dug them too narrow and too deep. |
Oh, you can walk The straight and narrow | 哦 你可以故意不走直路 |
It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. The current system tends to reinforce gender roles, encouraging children to follow culturally framed paths, instead of nurturing their individual interests and potential. | 减轻女性能力和职业路径之间的不匹配问题也很重要 当前的制度倾向于加强性别角色 顾虑儿童按传统的道路发展 而不是培养他们的个人兴趣 开发他们的个人潜力 |
This lopsided resolution underscores one glaring fact it is not international law and the Charter of the United Nations that govern the conduct of the Security Council but sheer power politics and the narrow interests of major powers. | 这项决议偏袒一方 突出表明了一个显而易见的事实 规范安全理事会行为的准则不是国际法和 联合国宪章 而完全是强权政治和大国狭隘的利益 |
So let me narrow the choices down to two. | 那么我把问题缩减成两个 |
Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | 塑料在一个非常小范围内存在着重叠密度 |
This road is too narrow for cars to pass. | 这条路太窄 过不了车 |
The straits were too narrow for the cruise ship. | 这个海峡对游艇来说太窄了 |
Related searches : Narrow Commercial Interests - Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests - Align Interests - Entrenched Interests - Individual Interests - Interests Paid - Mining Interests - Overlapping Interests