Translation of "individual interests" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Best interests of individual children. | (a) 单个儿童的最大利益 |
Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries. | 狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力 |
The success of those negotiations indicate that, in spite of our differences and individual sovereign interests, Member States recognize that we have more things in common than things that divide us and that, for a better world, common interests must enjoy precedence over individual interests. | 这些谈判的成功显示 尽管各国之间有分歧 尽管各国的主权利益 会员国仍然认识到 我们的共同之处大于分歧 认识到 为了建设更加美好的世界 共同利益必须高于各国个别利益 |
Corrupt practices born of individual and institutional vested interests and profit are threatened by ASYCUDA. | 海关数据自动化系统冲击了个人和机构既得利益及好处带来的腐败做法 |
These views cannot and should not be ignored, for they concerned specific interests of individual member States. | 这些观点不能也不应受到忽视 因为它们涉及到各个会员国的特定利益 |
But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse. | 我们公司特别感兴趣的是 你可以做出属于你的 独一无二的东西 |
An independent legal entity may also provide a mechanism for protecting the interests of the project, which may not necessarily coincide with the individual interests of all of the project sponsors. | 独立的法人实体也是保护项目利益的一种机制 而项目利益不一定就是所有项目发起人的个人利益 |
Support for current IGOS projects has reflected individual agency interests as projects have variously fulfilled the needs of CEOS members. | 对一体化全球观测战略目前项目的支持反映出各机构的兴趣 因为这些项目不同程度地满足了地球观测卫星委员会成员的需求 |
An individual abuses the public confidence placed in him to serve his own interests or those of the group to which he belongs. | 某人利用广大公众对他的信赖 为其个人或为他所属的小团体谋利 |
In that connection, the Constitution of the Ukraine adopted on 28 June 1996 underlines the priority status of the interests and rights of the individual. | 在这方面 1996年6月28日通过的 乌克兰宪法 强调了个人的利益和权利所具有的优先地位 |
She affirmed that issues such as the right to livelihood and the need to preserve the environment must be balanced with community rights and individual interests. | 她确认 诸如生活权和保护环境的需要必须与社区权利和个人利益相平衡 |
Such individual best interests determination (BID) has so far primarily been undertaken prior to decisions on durable solutions for refugee children (and in particular resettlement to a third country). | 此种个别儿童最佳利益评断迄今主要是在作出关于难民儿童的长久解决办法 特别是安置到第三国 的决定之前进行的 |
It was noted that article 16 contained provisions intended to protect the interests of all creditors by staying individual actions and suspending the transfer of assets of the debtor. | 29. 有人指出 第16条的规定的目标是通过停止个别行动和暂时停止转让债务人资产的办法 保护所有债权人的利益 |
As ICT based services are diffused more widely, computerized crime presents problems for policy makers, and measures are needed to protect individual privacy and the commercial interests of firms. | 随着这类技术服务的普及 决策者开始面临电脑犯罪问题 而且还需采取措施保护个人隐私及企业的商业利益 |
The Act defines native title as the communal, group or individual rights and interests of the Aboriginal peoples or Torres Strait Islanders in relation to land or water where | 该法将本土权益界定为 quot 原住民或托雷斯海峡岛民与土地或水相关的社区 团体和个人权利和利益 quot 其中 |
It is our hope that on this momentous occasion, the country will come together as a nation , noted the President, adding that Costa Rica's rights take precedence over any individual interests . | 埃斯阿韦尔 帕切科总统表示 我们希望在此历史时刻会促使真正的民族团结 并补充 哥斯达黎加和其权利高于任何特别利益 |
quot (4) Absent proof to the contrary, the debtor s registered office, or habitual residence in the case of an individual, is deemed to be the centre of the debtor s main interests. | quot (4) 如果没有相反的证据 则将债务人的注册办事处 或个人的惯常居住地视为债务人的主要利益中心 |
Interests | 兴趣 |
Interests | 爱好 |
With respect to the financial decision making items under which the interests of any individual investor or operator run afoul of those of the enterprise, the related investor or operator shall withdraw. | 企业 应当 建立 财务 决策 回避 制度 对 经营者 经营者 个人 与 企业 利益 有 冲突 的 财务 决策 事项 相关 投资者 经营者 应当 回避 |
Therefore, the associations of German Sinti and Roma contact parliaments and governments, parliamentary bodies and political party bodies as well as individual politicians to advance their interests and to obtain political support. | 因此 各德籍吉卜赛族协会与各级议会和政府 议会机构和政治党派组织以及各个政治家进行接触 为自己的利益进行游说 争取政治上的支持 |
In the interests of transparency and accountability, it merits a separate budget and financing in the manner proposed by the Secretary General, namely, prorating of its cost among the individual peacekeeping budgets. | 按照透明和归责原则,应该按照秘书长建议的按比例摊派其费用由各件维持和平预算分担的办法为它另外编制预算和筹措经费 |
Security Interests | 第八届会议 |
Security Interests | 担保权益 |
Security Interests | 第九届会议 |
Focusing political attention on the Conference on Disarmament's deadlock and its negative consequences for our individual and collective security interests is one way to get us out of the rut we are in. | 把政治注意力集中于裁军谈判会议的僵局及其对我们各自和集体安全利益的负面后果是使我们走出僵局的一个办法 |
(3) In the absence of proof to the contrary, the debtor s registered office, or habitual residence in the case of an individual, is presumed to be the centre of the debtor s main interests. | (3) 如无相反证据 债务人的注册办事处或个人的经常居住地推定为债务人的主要利益中心 |
Individual | 个人 |
(4) Absent proof to the contrary, the debtor apos s registered office, or habitual residence in the case of an individual, is deemed to be the centre of the debtor apos s main interests. | 4 如果没有相反的证据 即认为债务人的注册办事处 或就一个个人而言 其常居地为债务人的主要利益中心 |
(4) Absent proof to the contrary, the debtor apos s registered office, or habitual residence in the case of an individual, is deemed to be the centre of the debtor apos s main interests. | (4) 如果没有相反的证据 即认为债务人的注册办事处 或就个人而言 其惯常居住地为债务人的主要利益中心 |
(c) Individual agreements between the parties in individual employment relations. | 个人就业关系中当事各方之间达成的个人协定 |
Dogs have interests. | 狗是有喜好的 |
That interests me. | 我看看 |
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security. | 这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益 |
Individual territories | 个别领土 |
Individual responsibility | 个人的责任 |
Individual Territories | 个别领土 |
Individual Territories | 各个领土 |
Individual territories | 第62次全体会议 |
Individual Corporations | 公 司 |
Individual opinions | D. 个人意见 |
Individual reports | 各份报告 |
Individual opinions | 第一部分 一般规则 |
Individual opinions | 第 104 条 |
Individual opinions | 个人意见 |
Related searches : Other Interests - Career Interests - Advance Interests - Leisure Interests - Cargo Interests - Diverging Interests - Align Interests - Narrow Interests - Entrenched Interests - Interests Paid - Mining Interests - Overlapping Interests - Lawful Interests